Готовый перевод I Attacked Because I Was Afraid Of Death / Я атаковала, потому что боялась смерти: Глава 22.2 - Первое появление Короля зомби (2)

Холодная рука сжала напряженное плечо Чи Синь, и она почти рефлекторно развернулась и ударила героя ножом.

Лицо Цзин Сюбая было слегка бледным, и, несмотря на напряженную ситуацию, он все же протянул руку и сначала поправил очки. Юй Сян однажды сказал, что если Цзин Сюбай сначала не наденет очки, то дело должно быть очень серьезным.

Цзин Сюбай посмотрел на Короля зомби и спокойно проанализировал: “Самый высокий уровень зомби, известный человечеству, - это четвертый уровень. Четвертый уровень обладает базовым интеллектом, относительно нормальной внешностью и способностью командовать низшими зомби”.

Король зомби кивнул, как будто поощряя его продолжать.

“Это не то, кто ты есть”, - заключил Цзин Сюбай, - “Кто ты такой?”

“Должен ли я поблагодарить вас за то, что вы спросили меня, кто я, а не что?”

“В этом нет необходимости”.

Чи Синь вспомнил, что когда герой впервые увидел Короля зомби в фильме, он был едва жив. Он был в своем самом слабом месте и столкнулся со своим самым сильным противником, но он также спокойно допрашивал Короля Зомби и сражался за себя и своих товарищей.

Но, возможно, из-за того, что нынешняя команда все еще была полной, а Чи Синь переселилась, выражение лица Цзин Сюбая было спокойнее, чем в фильме, и он шагнул вперед и встал плечом к плечу с ней.

Король зомби прищурил свои тонкие глаза, как будто только что заметил его. Его холодный пристальный взгляд оценивал его с ледяной улыбкой.

“Цзин Сюбай”. - Он произносил каждый слог отдельно, в его голосе звучала ненависть.

Что это было?

Как и другие, Чи Синь не знал о каких-либо отношениях между Королем зомби и героем. Она потрясенно посмотрела на Цзин Сюбая, и позади нее послышались тихие вздохи.

Был ли Король зомби также создан в лаборатории страны А?

Но, согласно фильму, разве Король Зомби не был зомби, который эволюционировал из поколения в поколение, поедая себе подобных?

Все, что происходило, противоречило знаниям Чи Синь, и она снова уставилась на Короля зомби. Он резко встретился с ней взглядом, и эмоции в его глазах были почти переполнены, ошеломляя Чи Синь. Она хотела исследовать скрытый за ними смысл, но Король Зомби отвел взгляд.

Зрачки Цзин Сюбая на секунду сузились. Он молчал, но облако холодного воздуха медленно сгущалось вокруг него.

“Вы всегда были лучшим продуктом среди нас”. Король зомби фальшиво рассмеялся: “Твои способности были самыми сильными, но ты также быстрее всех адаптировался. Весь день я был привязан к операционному столу… Я был очень ревнив".

Последняя фраза была произнесена шутливым тоном, но настроение у него было мрачное. Взгляд Цзин Сюбая стал острее, а гудение Короля зомби стало хриплым.

“У тебя тоже есть воспоминания об этом месте, не так ли?” Он прошептал: “Это место еще хуже, чем Ад. Все люди, которые вышли, больше не были людьми”.

Его темные глаза были устремлены на Цзин Сюбая.

“Включая тебя. Идеальный готовый продукт. Ты чудовище, хватающее ртом воздух, как и мы".

Чи Синь посмотрел на Цзин Сюбая. Уголки его глаз покраснели, как у загнанного в угол зверя. Его губы были плотно сжаты, а мышцы напряжены.

”Подождите, подождите". Ю Сян внезапно поднял руку, и его беззаботный голос нарушил напряженную атмосферу.

“Это... сэр. Видя, что вы можете дышать и говорить, давайте сначала назовем вас ”сэр".

Он сделал паузу и добавил через некоторое время: “Ты продолжаешь говорить, как злодей из фильма, тогда можешь ответить на то, что мы уже спросили — кто ты?”

Его вопрос привлек внимание Короля Зомби, и его пристальный взгляд переместился на него, его глаза вспыхнули. Юй Сян был ошеломлен, и его рот дернулся: “Что? Для протокола, мне нравятся девушки, парни меня не интересуют”.

Король зомби проигнорировал его безумные слова и снова взглянул на Чи Синя с непроницаемым выражением на лице.

Ее внутренняя тревога не прекращалась ни на мгновение, и она чувствовала злобное внимание, исходящее от нее сзади. Ее окоченевшие руки и ноги немного пошевелились, и она держала свой армейский нож под косым углом.

Она была очень недовольна способностью Короля зомби ходить вокруг да около, и она не могла не закатить глаза.

"Король зомби должен быть самым могущественным из вашего вида. Этот… это немного смущает".

Когда она произнесла эти слова, у всех расширились глаза. Чи Синь уставился на Короля зомби и добавил: “Зомби высокого уровня не такие психопаты, у них просто больше нет эмоций. Они не играют и не убивают людей ради забавы".

Теперь, когда она знала, кто враг, Чи Синь не отступила, несмотря на тревожное настроение. Цзин Сюбай повернул голову, чтобы посмотреть на нее, и в его глазах внезапно вспыхнул огонек.

“Если я не ошибся, твоей способностью должен быть контроль над разумом. Я предполагаю, что вы приказали Хань Ии привести нас сюда, я прав?”

Выражение лица Цзин Сюбая успокоилось, как будто он наконец понял, что происходит.

“Ты прав, я чудовище. Но я отличаюсь от этих зомби, и я отличаюсь от тебя. Если вы хотите отомстить, вы пришли не в то место; вина этих людей не должна ложиться на невинных".

Цзин Сюбай так долго задавался тем же вопросом. Он пережил эти жестокие эксперименты, и когда наступил конец света, он не чувствовал себя настолько непохожим на тех монстров, которые выглядели как люди. Онемевший, мертвый внутри, совсем как те зомби. Их единственным отличием была его человеческая оболочка.

Но теперь он понял, что стал другим. Он был человеком, возможно, тоже монстром, но с бьющимся сердцем, чувствами и надеждой.

Его глаза стали ярче, а хмурый взгляд Короля Зомби стал темнее.

“Мы одинаковые, мы оба выползли из одного и того же места. Ты просто притворяешься живым".

Как и в каждом фильме, злодей принял крутую позу, чтобы произнести свои злодейские слова, и Король зомби не был исключением. Он тихо рассмеялся, его голос был почти неслышен.

“Месть? Нет, эти бедные и невежественные люди того не стоят. - Он закрыл глаза и с наслаждением развел руками. - Убей”.

Теперь уже знакомый укол боли в голове ударил снова, и Чи Синь нахмурилась. Она заметила, что Цзян Цунъюнь уже выглядел бледным, и, за исключением Цзин Сюбая, остальные выглядели очень взволнованными.

Только глаза Хань Йии были пустыми, и растения вокруг нее начали двигаться. Ветви и листья стали толще и больше, и на них выросли острые шипы.

Чи Синь и Цзин Сюбай посмотрели друг на друга, и она не была уверена, правильно ли поняла его. Но в то же время со всех сторон раздался хриплый рев, и зомби приблизились. Не успев подумать, Чи Синь схватила свой нож и внезапно двинулась.

Она развернулась и пнула Хань Ии в грудь. Ее тело ловко изогнулось, и она срезала растение у корней.

В то же время. Цзин Сюбай высвободил свою накопленную силу, и ледяные конусы появились повсюду в небе и над Королем зомби, прежде чем ударить его в глаза и ребра.

Он также разделил свою энергию и защитил Ю Сяна и остальных тонким слоем льда. Когда ледяной щит уплотнился, лица группы посинели, пока им снова не стало лучше.

Цзян Цунъюнь встал с помощью высоких плеч Чэнь Сина. Она глубоко вздохнула, закрыла глаза, и внезапно на всех появился бледный свет.

Чи Синь окутало теплое чувство, и она мгновенно почувствовала себя более энергичной. Хотя ее действия ничем не отличались, головная боль постепенно ослабевала.

“Кашель...”

У Хань Ии не было усиленного системой тела, и Чи Синь бесцеремонно пнул его ногой. Она легла на землю и сплюнула полный рот крови. Ее глаза казались менее пустыми, а листья рядом с ней поникли.

http://tl.rulate.ru/book/58602/1643091