Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 12. Встреча с Его Величеством

Лайна посмотрела на платье, которое было на ней, потом снова на одежду, оставленную для нее на столе. Хотя она все еще не была уверена в намерениях хозяина, поместившего ее сюда, она все же решила переодеться из вечернего платья.

К ее большому удивлению, подготовленная одежда подошла ей идеально. Она вышла из-за сложенной ширмы и полюбовалась своим новым нарядом в зеркале в полный рост.

- Откуда этот человек так хорошо знает мои вкусы? - удивилась она про себя, оглядываясь на убранство комнаты.

Все было ей по душе. Если этот человек сделал все выборы, основываясь на удачных догадках, то удача озаряет этого человека. Лайна вернулась к туалетному столику и обнаружила лениво лежащего на столешнице кота.

Он перевернулся животом, приглашая ее почесать ему живот. Она без колебаний сделала это. Когда кошка комфортно замурлыкала, Лайна вдруг услышала издалека лай. Она вскочила со своего места и огляделась.

Могло ли это быть просто ее воображением?

Но кот, казалось, тоже слышал лай, когда снова встал на четыре лапы и пристально посмотрел на дверь комнаты. Лайна погладила кота по голове.

- Ты тоже это слышал? Значит, это не воображение, - прошептала она кошке.

В этот момент Лайна снова услышала лай. К тому же он был громче. Лай приближался. Что-то в этом заставило Лайну бежать. Кот спрыгнул с туалетного столика и быстро направился к двери комнаты.

Он начал мяукать и царапать дверь, словно прося Лайну открыть ее. Хотя сначала она не решалась сделать это, отдаленный лай подтолкнул ее к действию. Дверь со скрипом открылась, и кошка тут же выскользнула из комнаты.

- Эй подожди! - позвала Лайна.

В этот момент она забыла обо всех своих заботах. Она вышла за пределы комнаты, чтобы последовать за котом. Идя по пустому коридору, Лайна была сосредоточена исключительно на том, чтобы следовать за котом.

- Ты ведешь меня к источнику лая? - спросила она кота.

Кот мяукнул ей.

- Я надеюсь, что да, - сказала она себе.

Лайна снова услышала лай. Они приближались. Чем громче она его слышала, тем больше хотелось бежать и искать его источник. Лайна бросилась бежать, даже оставив кота. Она никогда раньше не была в этом месте, но с легкостью перемещалась по его залам.

Наконец она вышла в сад. Она была поражена количеством цветущих цветов, которые ее окружали. Но это было не то, что она искала. Лайна огляделась, ища источник лая.

В своем воображении она увидела вспышки огромной собаки. Но у нее не было четкого представления о том, как это выглядело. Спустя несколько мгновений она снова услышала резкий лай.

- Титан! Где ты? - позвала Лайна.

Как только слова слетели с ее губ, Лайна в шоке прикрыла рот рукой. Откуда она знала имя существа, которое искала? В воспоминаниях, которые были у нее в голове, у нее никогда не было домашних животных, не говоря уже об именах домашних животных.

- Как я узнала? - пробормотала она про себя.

Прежде чем она смогла углубиться в свои мысли, Лайна снова услышала этот знакомый лай. На этот раз перед ней появилась собака. Это была огромная собака, чуть больше метра в высоту. У него была грива, как у льва.

У Лайны не было времени среагировать, когда собака прыгнула на нее и толкнула на землю. Собака начала с энтузиазмом облизывать ее, виляя хвостом. Лайна рассмеялась.

- Перестань, Титан! Ты меня задушишь! - она смеялась.

Наконец, собака уступила и отступила на несколько шагов, позволив Лайне снова сесть. Она нежно гладит собаку, когда та лает на нее. Как будто собака звала ее. Но одно все еще оставалось в ее памяти.

Почему она была так уверена, что знает эту собаку? И почему она была уверена, что собаку зовут Титан? Именно тогда Лайна заметила, что за ней наблюдают. Подняв глаза, она заметила очертания высокого мужчины, стоящего перед ней.

Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, кто это был. Лайна быстро встала и сделала реверанс. Она могла не знать, что происходит, но она определенно не забыла свои манеры.

- Ваше Величество, - вежливо поприветствовала она его.

Она украдкой взглянула на короля Данте. Их взгляды встретились. Лайна покраснела как свекла и быстро опустила взгляд. Ее сердце колотилось в ушах, а щеки были горячими.

- Я рад видеть, что вы проснулись, принцесса Лайна. Надеюсь, комната и одежда вам понравились? - его ровный голос опьянял.

'Держись, Лайна', - сказала она себе.

Лайна откашлялась, прежде чем ответить:

- Действительно. Все было хорошо. Извините, я хотела сказать, что мне все понравилось. Спасибо, Ваше Величество, за гостеприимство прошлой ночью.

Она не дала ему возможности что-либо сказать, она продолжала говорить.

- Вы были очень любезны. Но я думаю, что я слишком задержалась здесь. Я совершенно уверена, что Маргарет… Я имею в виду, что моя служанка будет ужасно беспокоиться, разыскивая меня. Я думаю, будет лучше, если я… - Лайна собиралась повернуться и уйти, но почувствовала, как чья-то рука схватила ее за запястье.

Когда она обернулась, она была удивлена, увидев, как близко подобрался к ней Данте. Их разделяло всего несколько дюймов. Она чувствовала сладкий аромат, исходящий от его тела. Лайна посмотрела на Данте.

Нахальный Король зло ухмылялся! Лайна сглотнула, неужели она попала в когти волка?

- Простите, принцесса. Но я не могу позволить вам уйти.

http://tl.rulate.ru/book/58620/3911296