Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 72 - Я должен сделать что-то действительно надежное

Глава 72 - Я должен сделать что-то действительно надежное 

"Почему одно и то же произошло дважды?"

Спросила Мадам Гао у Киллиана. Они находились в тускло освещенной квартире и разговаривали не на обычном английском языке.

Она сидела боком, держа трость обеими руками, поэтому Киллиан не мог прочитать выражение ее лица.

"Миссис Гоа, это всего лишь просто несчастный случай", - Киллиан выглядел немного взволнованным и говорил, опустив голову.

Он прекрасно понимал, что имела в виду госпожа Гао, когда спрашивала его о произошедшем.

Вирус Экстремис уже дважды взрывался на улицах Нью-Йорка.

Поэтому даже если в первый раз он не привлек ничьего внимания, то во второй надеяться, что никто не заметит, попросту глупо.

Но сейчас Киллиана волновало не это.

Его больше заботило, знает ли мадам Гао, что он уже работает с Джокером.

"Несчастный случай? Киллиан, кажется, ты что-то делаешь за моей спиной" - медленно сказала мадам Гао, переводя взгляд на Киллиана.

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...»

Киллиан уже собирался ответить, когда услышал за дверью очень странный и безудержный смех.

Затем последовал стук: "Эй, есть кто-нибудь".

Киллиану даже не пришлось открывать дверь, чтобы узнать, кто сейчас за ней стоит.

Если бы не тот факт, что мадам Гао сейчас сидела прямо перед ним, то он бы попросту застрелил того клоуна.

Но сейчас Киллиан мог только усидеть на своем месте. Он вцепился рукой в угол стола, а на его спине выступил холодный пот.

Он не знал, почему Джокер осмелился появиться здесь.

Этот парень определенно нажил достаточно врагов у Верховной Леди, чтобы его убили как минимум сотню раз.

"Иди и открой дверь", - в этот момент голос мадам Гао прозвучал в его ушах.

Это вызвало еще одну дрожь в позвоночнике Киллиана.

Открыть дверь?

Мадам Гао что-то знала?

Киллиан глубоко вздохнул и постарался сохранить спокойствие. Он встал, а потом медленно подошел к двери, чтобы открыть ее.

Как только это произошло, в его поле зрения появился человек в клоунском гриме.

Киллиан тут же сердито уставился на Джокера.

Пытаясь сохранить спокойствие, он не мог не сжать руки в кулаки.

Всего несколько дней назад он обсуждал план с Джокером в его лаборатории.

Киллиан ожидал, что между ними начнется очень приятное сотрудничество.

В конце концов, у них одни и те же враги, и, кроме того, он предложил Джокеру, как ему казалось, самые лучшие условия.

Однако сегодня он услышал новость о том, что Эрик Савин взорвался прямо на улице Нью-Йорка.

А ведь Киллиану действительно нравился этот парень!

"Эй, улыбнись, если не хочешь, чтобы я проткнул тебя прямо на глазах у Верховной Леди", - как только он увидел Киллиана, Луо Бинг сразу  зашептал ему несколько слов.

Это заставило Киллиана начать смотреть на Джокера с все большим и большим гневом.

Хотя он знал, что мадам Гао могла узнать от Джокера о их сотрудничестве, но она все еще нуждалась в нем для завершения исследований.

Пока ведется разработка вируса Экстремис, мадам Гао не станет предпринимать слишком решительных действий. Это не в ее стиле.

Однако, если мадам Гао узнает, что Киллиан хотел предать ее, вот тогда у него начнутся и в самом деле очень серьезные неприятности.

Именно поэтому он пока сдерживался.

Луо Бинг в свою очередь не обратил на него никакого внимания и просто пошел прямо к госпоже Гао.

"Я удивлена, что ты здесь", - та в свою очередь слегка повернулась и посмотрела прямо на Луо Бинга.

"Вы верите, что я могу превратить эту покерную карту в моей руке в ничто?" - Луо Бинг посмотрел на госпожу Гао и вдруг в его руках появилась бумажная карточка.

Верховная леди посмотрела на него, но ничего не сказала. Она лишь только наблюдала за тем, как Луо Бинг отправляет игральную карту прямо в окно.

За тем, буквально через несколько секунд с противоположной крыши упала черная тень.

Донг!!!

Прозвучал грохот и наступила уж слишком громкая тишина.

"Смотрите, она исчезла", - Луо Бинг улыбнулся и раскрыла руки, размахивая ими перед мадам Гао.

"Ты просто прыгающий клоун!" - Киллиан сделал три или два шага, схватил Луо Бинга за воротник, а потом поднял его.

Тот совершенно не сопротивлялся.

"Киллиан!", - внезапно выкрикнула госпожа Гао и вскоре она посмотрела на Луо Бинга.

"Ты пришел к старой женщине чтобы просто показать фокус?"

"Нет, я знаю, чего ты хочешь", - Луо Бинг в свою очередь посмотрел на мадам Гао, а затем убрал руку Киллиана от своего воротника.

Затем он сел перед мадам Гао и сказал: "Вы хотите избавиться от всех супергероев".

Услышав эти слова, мадам Гао подняла бровь и молча посмотрела на Луо Бинга.

"Я знаю, почему вы остановились в этой квартире. Некогда могущественная мадам Гао в один прекрасный день внезапно исчезла.

Однажды она пропала, а потом стала старой женщиной, что ушла на пенсию. В конце концов, это все совпало с внезапным рождением Альянса Мстителей", - Луо Бинг говорил слово за словом, глядя на мадам Гао.

Он не дал Верховной леди возможности высказаться, а просто продолжил: «Мы все прекрасно знаем, что Нью-Йорк начал меняться. Ветер больше не дует в ваших интересах».

"Скажи тогда нам свое мнение", - госпожа Гао спросила, не задавая больше вопросов. Она просто улыбнулась Луо Бингу.

"Мы единственные в своем роде. Знаете, мадам Гао, сегодня в Нью-Йорке будет не слишком спокойно. Поэтому если вы сможете немного со мной поделиться, то это будет лучше для нас всех", - Луо Бинг усмехнулся и посмотрел на госпожу Гао.

"Если все получится, то после вам больше не придется оставаться в квартире, а если нет, то вы лишь потеряете такого удивительного подчиненного как я".

"Госпожа Гао, вы не можете ему доверять, он - психопат!" - услышав, как Луо Бинг убеждает мадам Гао, Киллиан не мог не вмешаться.

Он не мог позволить госпоже Гао работать с клоуном.

Если подобное произойдет, то у него возникнут действительно огромные проблемы.

Он не сможет нанести удар по клоуну. Наоборот, Джокер в союзе с мадам Гао вполне способен атаковать уже самого Киллиана.

Исследования вируса Экстремис пока не увенчались успехом.

Так что Киллиан не мог позволить себе потерять свое положение.

"Мадам Гао, если Джокер мог позаботиться о супергероях, то он уже давно это сделал, а не прибежал бы к вам. Наш исследовательский проект вот-вот увенчается успехом, вам совершенно незачем слушать этого безумца" – сказал Киллиан, обращаясь к мадам Гао.

"Самое большее, на что способен вирус Экстремис - это убить Старка. Но в "Мстителях" гораздо больше, чем один герой", - ответил Луо Бинг и пожал плечами с некоторым сожалением.

"Я обещаю работать с вами. Если только вы сможете позаботиться о Мстителях. Так же мне удастся гарантировать, что Кингпин не станет вас донимать, а награда в случае успеха окажется просто невероятной", - произнесла Леди Гао, глядя на Луо Бинга.

"Это звучит более заманчиво, чем те условия, что все предлагали мне раньше. Тогда мне придется сделать что-то действительно надежное".

http://tl.rulate.ru/book/58890/1630747