Готовый перевод Pantheon Online / Пантеон Онлайн: Глава 32: Назад дороги нет

[Вы хотите войти в Гробницу Аллевии? Рекомендуемый уровень: 3]

Кольт прочел уведомление в уме как можно быстрее, как только коснулся двери. Он скрипнул зубами и согласился войти, потому что у них не было другого выбора прямо сейчас. Двери внезапно стали прозрачными, вместо того, чтобы открываться, из-за чего Кольт споткнулся, когда он надавил на них.

Он проскользнул через синий барьер и повернулся, чтобы увидеть, как Донна и Бинс мчатся за ним, преследуемые Заблудшими душами. Кольт приготовился перехватить мобов, если они последуют за женщинами за барьер. Его мускулы напряглись, когда Донна и Бинс переступили порог!

Потерянные Души врезались в преграду! Невозможно продолжить погоню. Кольт вздохнул с облегчением, когда женщины рухнули на землю, чтобы отдышаться. Толпы зарычали на них с другой стороны, как будто они были в ярости, что их жертвы сбежали от них. Кольт покачал головой, уходя от них, и барьер снова стал прочным.

Он остановился, чтобы посмотреть на область, в которую они вошли, с гладкими белыми стенами, потолком и полом. Голубые шары света пробегали по потолку, позволяя группе ясно видеть. «Это должна быть безопасная зона». Кольт огляделся, прежде чем активировать заклинание «Костер».

Его пылающая сфера, которая появилась, дала трио ощущение тепла, поскольку их HP восстанавливалось. Кольт полностью выздоровел, чего и следовало ожидать, поскольку он получил очень мало повреждений. Однако, по его ощущениям, женщины восстановились на 75%. Честно говоря, и раньше в Вальхейме они не полностью восстановились, так что это был хороший результат.

«Ух, мне действительно нужно начать инвестировать в Авторитет!» Бинс пожаловалась, так как она оценила свою здоровую планку HP. "Интересно, какие заклинания я могу получить?"

Кольт на мгновение взглянул на нее. Если быть честным, он действительно хотел знать, что за Божественность они держат. Однако он счел грубым спросить. Бинс, казалось, понял это, когда она улыбнулась ему.

«Я богиня рыбалки». - сказала Бинс, как будто ей было стыдно. «Донна лучше. Она богиня урожая».

Бинс завершила последнюю часть под крики Донны, которая пыталась заставить ее заткнуться. Хотя они работали вместе, она не хотела, чтобы Кольт знал о них слишком много. В конце концов, они могут стать врагами в будущем. Увидев ее дискомфорт, Кольт решил сказать им, что он Бог Очага. Который он упустил во время своего объяснения «Власть и божественные заклинания»

«Хотя твой кажется довольно удобным. Его можно использовать для исцеления на всем пути отсюда». - взволнованно произнесла Бинс с блеском в глазах. "Как вы думаете, наши будут делать то же самое?"

"Как я могу узнать?" Кольт усмехнулся, глядя на них двоих. Казалось, они обдумывали, какие заклинания можно получить. «Давайте двигаться дальше. Мы не можем ждать здесь вечно».

Их группа медленно проследовала по длинному коридору во главе с Кольтом. Однако прошло несколько минут, прежде чем они зашли в тупик. 'Что за черт?' Кольт провел рукой по стене, преграждая путь вперед. "Что с этим?"

Бинс и Донна казались такими же сбитыми с толку, как и он. Они огляделись и даже пошли обратно по коридору, ища все, что они могли пропустить. Но это был всего лишь один прямой коридор с тупиком и синим барьером.

«Мы нашли область, которая не открыта во время бета-тестирования?» - спросила Донна, когда они вернулись к двери.

«Я бы так не подумал. Обычно они не добавляли в игру квесты, которые могут привести к этим местам во время бета-тестирования». Кольт был разочарован, но они согласились прекратить исследования. Возможно, им нужно было что-то еще, чтобы продвинуться вперед или удовлетворить скрытое требование.

Трио подготовилось к борьбе с Потерянными душами, которые все еще ждут на другой стороне. Однако, когда барьер стал полупрозрачным, они увидели новый коридор, ответвлявшийся в трех разных направлениях.

"Где обратный путь!" - вдруг в панике закричала Бинс.

«Я не думаю, что есть путь назад. Только вперед». Кольт вздохнул. Он ненавидел, когда разработчики играли в интеллектуальные игры. Ответ все время был перед ними. Коридор был лишь способом заставить их зря тратить время.

"Так каким же путем мы тогда пойдем?" - спросила Донна, рассматривая по очереди каждый разветвляющийся туннель.

Кольт нахмурился, пытаясь решить. По правде говоря, он не был уверен. Ответ мог быть только один, все они могли быть правы, а может быть, они должны были разделиться. « Давайте лучше будем держаться вместе».

«Давайте сначала попробуем центральный путь». Они ушли, как только приняли решение.

Однако, как и прежде, они зашли в тупик. Сначала они потратили время на проверку двух других веток, но они были такими же. Трое вздохнули, когда они пошли обратно к двери. Однажды сыграть этот трюк было нормально. Но дважды? Это было уже слишком. Когда они положили руки на дверь, ничего не произошло.

"Блин!" Кольт выругался, глядя на синюю дверь. «Мы должны разделиться. По одному на каждый путь».

"О черт возьми, нет!" Донна сказала: «Что мы будем делать, если натолкнемся на мобов? Мы с трудом пережили те Потерянные души, которые были раньше. Возможно, с тобой все будет в порядке, но у нас определенно не будет! Или это твой план? Так ты можете украсть нашу статистику?»

Кольт выглядел озадаченным ее словами, даже если они действительно имели какой-то искаженный смысл. «Ты действительно думаешь, что мне это нравится? Я понятия не имею, с чем мы столкнемся дальше внутри. И, кроме того, у нас точно нет других вариантов».

«Донна, я тоже не хочу этого делать, но Изгнанник прав! Мы должны это сделать. Назад дороги нет». Сказала Бинс, прежде чем улыбнуться.

http://tl.rulate.ru/book/58899/1644411