Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 14

Глава 14

Все знали, что Лу Е любил чистых по своей ауре и красивых девушек. Когда он вернулся в класс, то продолжил болтать с Ли Юанем, расспрашивая о Бай Сюньинь. Они сидели за столом напротив Юй Луоиня. Их журчащий разговор заставил его слегка нахмурить брови.

- Синьсуй прав. Я поспрашивал за тебя свою знакомую. С Бай Сюньинь действительно трудно сблизиться.

- И в чём заключаются трудности?

- Ты знаешь Ли Чуаньюня из второго класса? Он довольно симпатичный, и учеба у него тоже не хромает. Говорят, он подкатывал к ней в течение нескольких месяцев в первом классе средней школы. Но Сюньинь ни разу с ним не встретилась.

«Ли Чуаньюнь… значит», - услышав это имя, Юй Лоинь поднял брови и снисходительно улыбнулся.

- Чёрт, не верю, что не смогу завоевать её! - после фактов Ли Юаня, дух соперничества Лу Е был полностью спровоцирован, и он с нетерпением объявил: - Я попытаюсь стать её парнем.

- Правда? - Ли Юань немного потерял дар речи: - Она немая и не может говорить, на кой оно тебе?

- Все в порядке, - Лу Е, несомненно, был рабом внешности: - Лишь бы она хорошо выглядела.

В компании парней настала минутное молчание.

- Кроме того, разве ты не говорил, что она выиграла у Шэн Чуран в голосовании за титул самой красивой девушке в школе? Из-за этого ее изолировали? – предположил Лу Е. – Тогда… я выступлю её рыцарем, который спасает чистый белый цветок!

- Ты? Называешь себя рыцарем? - усмехнулся Ли Юань: - В лучшем случае тебя можно считать запыхавшимся псом.

- Черт, ты кого «псом» назвал?!

- Учитель идет, вы двое молчите, - улыбаясь, Чжоу Синьсуй на сиденье рядом с ним быстро напомнил. Он посмотрел на Лу Е янтарными глазами: - Спорим, ты не сможешь завоевать её?

- Я-то?! - Лу Е расширил глаза: - Ты тоже смотришь на этого молодого господина перед тобой свысока?

Как только он закончил говорить, не успев поднять шум, Юй Лоинь за задним столом пнул свой табурет...

- Я тоже ставлю, - чёлка на его лбу слегка упали на глаза, а его взгляд выражал намерение "посмотреть хорошее шоу", затем он медленно произнес: - Спорим, ты не сможешь ее заполучить.

У Лу Е явно челюсть отвисла, как и двух других друзей.

Курс второкурсников не был тяжелым, и довольно скучная школьная жизнь нуждается в некоторой "стимуляции". Парни, как правило, особенно любили конкурировать друг с другом в этом возрасте.

Когда они вышли из класса в полдень, Лу Е действительно отправился в класс 3, чтобы найти Бай Сюньинь. Он двигался быстро, и большинство учеников класса ещё не успели выйти, находясь на своих местах, когда он зашёл к ним. Лу Е проигнорировал шокированные взгляды учеников 3 класса и встал у двери, высматривая фигуру Бай Сюньинь.

Люди легко и естественно запоминали красивые вещи, поэтому даже если бы он увидел только спину Бай Сюньинь, Лу Е был уверен, что узнает ее.

- Лу Е.

Поискав некоторое время, он не нашел цель, но вместо этого наткнулся на Шэн Чуран, которая собиралась поесть со своими одноклассниками. Та немного удивилась, увидев его, и торопливо спросила:

- Почему ты здесь? Где Юй Лоинь?

- Брат Юй пошел есть, - Лу Е посмотрел на нее, игриво ответив.

Когда Шэн Чу услышала это, она сразу же приуныла и спросила:

- Почему ты в нашем классе?

Лу Е продолжал оглядывать аудиторию:

- Ищу кое-кого.

Шэн Чуран удивилась:

- И кого же?

- Бай Сюньинь, разве она не из вашего класса?

http://tl.rulate.ru/book/58985/1791712