Готовый перевод My Childhood Friends Are Trying To Kill Me / Друзья детства пытаются прикончить меня ✅: Глава 14

— Эй, это реально?

Когда Лелия разозлилась, дети много смеялись.

— Потому что это совсем по-детски… Мы ведь ровесники? Иногда я засомневаюсь в этом.

— ...

Лелия вздрогнула, услышав Гриффита. Если честно, она чувствовала себя так, словно ее ударили ножом. Потому что в отличие от этих парней ей было семь лет. Но она считала себя взрослой по сравнению с ними, потому что могла думать как взрослый, поскольку у нее были воспоминания из своей предыдущей жизни.

`Не могу поверить, что слышал это!`

Лелия глубоко вздохнула и накрыла Оскара одеялом, когда он лежал на кровати. Как старшая сестра.

— Спокойной ночи, Оскар.

— Не хочешь ли ты тоже пожелать нам спокойной ночи?

— Капитан, вы проявляете дискриминацию?

— Что ж, это не будет его первым разборчивым.

Лелия проворчала, пожелала остальным мальчикам спокойной ночи и вышла из комнаты. Затем она пошла в свою комнату, которая была прямо по соседству, и подошла к кровати. Когда она увидела куклу белого кролика, она улыбнулась.

`Как по-детски, поэтому, что бы они ни говорили, они дети и все еще держат этих кукол у постели.`

Вскоре Лелия заснула, крепко обняв куклу.

***

Был рассвет. За окном шел проливной дождь, сверкали молнии.

— Лео! Лео!

Лелия проснулась от удивления, от ощущения, что ее кто-то трясет. Протерев глаза, она увидела Ромео с растерянным лицом.

— Что, что случилось?

— У Оскара еще один припадок. Я собирался позвать священников...

При его словах Лелия вскочила на ноги. Было слишком много звать священников каждый раз, когда у Оскара случался припадок. Если это будет повторяться, они заподозрят, что Оскар был одержим дьяволом.

Лелия побежала в соседнюю комнату с сумкой на столе.

Проснувшиеся дети включили свет и с недоумением наблюдали за Оскаром.

— Оскар!

Лелия подошла к Оскару, дрожавшему на коленях, и быстро проверила его зрачки.

— Оскар, все в порядке. Ничего не слушай.

Лелия, как и в прошлый раз, успокоила Оскара, схватив его за щеки и нежно похлопав.

— Ух… тьфу…

Оскар, попавший в ловушку кошмара, боялся смотреть в воздух, и слезы непрерывно текли из его красных глаз. Лелия схватила лицо Оскара и пристально посмотрела на него.

— Здесь все нормально. Это потому, что идет дождь? Все нормально. Нечего бояться.

Лелия продолжала шептать. Зрачки Оскара начали возвращаться очень медленно.

— Все в порядке, хорошая работа.

Выдохнув с облегчением, она поднесла пакет к носу Оскара и позволила ему медленно дышать.

Он успокаивался намного быстрее, чем раньше.

— Уф... Это дождь и звук грома...

— Ты боишься звука грома?

На вопрос Лелии Оскар кивнул.

— Когда идет дождь… мой отец…

Похоже, в тот день, когда Оскара задела травма, шел дождь.

— Нечего бояться. Просто идет дождь. Ничего не произошло. - сказала Лелия и принесла куклу, которую положили на кровать.

`Я не думал, что это сработает с самого начала, но...`

Оскар получил куклу, которую подарила ему Лелия, и обнял ее.

— С этого момента, когда тебе будет страшно, смотри на куклу и разговаривай с ней. Как если бы я разговаривал с тобой.

— …да.

Лелия уложила Оскара на кровать и накрыла одеялом. Обернувшись, она увидела детей с белыми усталыми лицами. Ромео видел это раньше, но другие дети, похоже, увидели это впервые сегодня.

— Разве он не одержим дьяволом?

Каликс внезапно поморщился, и Лелия быстро отвернулась.

Оскар просто моргнул, возможно, потому, что он к этому привык.

Лелия подошла к Каликсу, схватила его за щеку и ущипнула.

— Эй!

— Смотри, что говоришь! Что ты имеешь в виду под дьяволом?

Гриффит взял Лелию за руку и спросил:

— Тогда что с ним не так, ты знаешь?

Вздох…

Лелия глубоко вздохнула. За окном все еще шел дождь.

Той ночью Лелия в конце концов принесла свою куклу и села у кровати Ромео. Она не спала всю ночь, разговаривая с ними.

Откровенно говоря, большую часть времени Лелия говорила одна. Это было похоже на то, что она давала совет, и по совету это был зрелый совет.

— Вы понимаете меня? Это просто травма. Я уверен, что есть одна вещь, которой вы боитесь.

Ромео необычайно яростно кивнул.

Оскар тоже слушал, моргая, а Каликс и Гриффит оставались спокойными.

— Чего ты больше всего боишься? - спросил Гриффит Лелию.

— Я... хорошо.

`Они подумают, что это странно, если я скажу, что это голод.`

— Я… для голодающих людей Империи. Это самое страшное.

*п.п.: они такие: так подумаем, что ж это такое... хМмм, может что-то большое? и страшное... хммммм... тем временем Оскар такой: мой отец?!

— Ты будешь Императором.

Каликс нахмурился и критиковал.

— Все по-другому, потому что ты наследный принц. - неожиданно сказал Гриффит.

— Так чего ты боишься?

— Я-я, ээ, отца...

Оскар первым ответил на вопрос Лелии. Тогда это был Ромео.

— Я… дьявол?

Затем Лелия посмотрела на Гриффита.

— ...у меня его нет.

`Я не думаю, что вы сказали бы, даже если бы вы…`

Лелия посмотрела на Каликса рядом с ней.

— Чего я боюсь? Я тот, кто победил своего дядю, даже если он послал зверя убить меня.

`Вы... знаете, чего боитесь.`

Лелия тупо посмотрела на него и покачала головой.

— Я-я знаю… чего боится Каликс… - промолчал Оскар, медленно подняв руку.

— Чего? Что ты сказал?

Каликс смутился, нахмурив брови.

Лелия спросила, как будто не могла пропустить этот раз:

— Что такое?

— Он боится разговаривать с девушками. Ну, в прошлый раз, когда к нему пришли поговорить, он убежал.

— Эй, я не!!...

Каликс вскочил на ноги и попытался вскочить на Оскара. Ромео и Гриффит быстро схватили его за руки одну за другой и остановили.

Лелия хихикала, глядя на них в такой ситуации.

Пятеро из них говорили о разных вещах, в том числе о симпатиях и антипатиях. Пришло время узнать друг друга поближе. До утра комнату наполняли детские громкие звуки. За окном все еще было темно и шел дождь, но никого не волновали звуки дождя или грома.

Лелия просто хотела утешить напуганного Оскара, но это была незабываемая ночь для ребенка. Однажды, спустя много лет, даже до битвы, которая могла стоить ему жизни, он вспомнил это время и непринужденно посмеялся.

Это была долгая, памятная и драгоценная ночь.

Дети быстро растут день ото дня.

Пятеро детей также невероятно быстро росли каждый день, и, проводя так много времени вместе, они стали более знакомыми и сблизились друг с другом.

Так они прожили два года.

***

Прошло около шести месяцев, прежде чем они вернулись на родину.

— Привет, принц Лео.

— О, леди Джулия.

— Вы можете принять это?

Девушка, заплетавшая с двух сторон волосы в косы, застенчиво отдала Лелии конверт с письмом.

— Спасибо. Я буду дорожить им.

Симпатичный мальчик по имени "Лео" улыбнулся и обернулся.

— О боже!

— Принц Лео действительно хорош.

— Я напишу ему еще раз!

Последней тенденцией среди девушек со всего мира, остановившихся в храме, было написать письмо "принцу Лео". Несмотря на то, что они не получили ответа, девушки охотно писали письма. Это потому, что они могут хотя бы услышать его доброе приветствие и дружелюбную улыбку.

Мальчик по имени Лео вздохнул, как только повернул за угол. У него была подергивающаяся улыбка, а щеки покалывали. К этому было трудно привыкнуть, но все же. Лелия погладила свою щеку и направилась в свою комнату. Вернувшись в комнату, она увидела на столе стопку конвертов. Она добавила к нему только что полученное письмо.

Потом дверь распахнулась.

— Я иду в библиотеку. Ты был там?

Первым вошел Каликс, за ним последовали Гриффит, Ромео и Оскар.

Похоже, они приняли душ после практики фехтования. У всех были мокрые волосы.

Лелия посмотрела на них сложным взглядом.

`Большие.`

Все они выросли.

Изначально дети были не намного выше Лели, но теперь выросли более чем на дюйм выше нее.

`Кроме меня!`

Лелия сжала кулаки и задрожала.

`Разве в этом возрасте девочки не были выше ростом от природы?`

Тем не менее, трехлетняя разница, похоже, не могла быть незначительной. Официальный возраст принца Лео, в настоящее время замаскированного Лелией, - двенадцать. То же самое и с четырьмя детьми, которые были близки Лелии.

Но на самом деле Лелии было девять лет.

Это не значит, что Лелия не выросла. Она сильно выросла с тех пор, пока хорошо ела и преуспевала здесь.

Просто у этих детей было намного больше роста.

Даже Оскар, который был ниже Лелии, был выше ее роста.

`Это задевает мою гордость.`

И с некоторого момента частота их называния "капитаном" тоже уменьшилась. Иногда ее называли "капитаном", но почему-то она не чувствовала искренности. Было такое ощущение, что все они ее дразнили.

`Это потому, что все выше меня?`

Лелия сердито прищурилась и посмотрела на них, как будто они были противными.

— Ты снова плакал?

Ромео лукаво улыбнулся и спросил ее.

— Я не плакал!

Лелия закричала и пошла прямиком в свою спальню.

На самом деле, ей было немного неудобно иметь с ними дело из-за того, что произошло недавно.

`Почему я это сделала?`

Лелия легла на кровать и схватилась за голову. И она вспомнила, что произошло несколько дней назад.

http://tl.rulate.ru/book/59001/1701880