Готовый перевод My Childhood Friends Are Trying To Kill Me / Друзья детства пытаются прикончить меня ✅: Глава 18

— …

Каликс Аскард закрыл глаза в карете, возвращаясь на родину.

У него также было длительное чувство разлуки. Однако через несколько лет они снова встретятся в армии Убийц Драконов.

На самом деле было нечто более тревожное, чем это.

Это было странно.

`Что, черт возьми, это был за сон?`

Прошлой ночью Каликс приснился странный сон.

Это был не просто сон, а мечта, такая же яркая, как реальность, но в тот день...

Это был день, когда он впервые встретил Лео, наследного принца Аурарии. Кроме того, это был первый раз в его жизни, когда он когда-либо оказывался на чьей-то спине. Но во сне ребенок не появился. Он был один в горах, и внезапно к нему бросился волк. Ему удалось убить зверя, но в процессе…

Он потерял одну руку.

Несмотря на то, что это был сон, боль была такой яркой, как будто это произошло на самом деле. После этого появился волшебник с песком и где-то запер его.

Было утро, когда он пришел в себя, и его нашли священники. Он также видел Гриффита с потрясенным лицом.

Но он не мог найти ребенка. Парень, который поднимался и спускался с горы, неся его, был намного меньше его.

Он никогда не думал, что сблизится с кем-нибудь, но у него появилось четверо друзей.

— …

Странный парень.

Каликс вспомнил принца Лео, с которым он болтался несколько дней.

Еще несколько дней назад он показал ему свое крохотное личико около носа.

Лео ущипнул Каликс за щеку и сказал:

— "Запомни мое лицо, Каликс."

— "Чт-что ты делаешь? Ты не в своем уме?"

— "Посмотри на меня, идиот!"

Каликс недоуменно моргнул.

Белое и маленькое лицо. Он видел красивые зеленые глаза, красивый нос и розовые губы.

Лео был исключительно красив, хотя и был мужчиной.

Остальные тоже были хорошенькими, но Лео выглядел красивее, возможно, потому, что он был маленьким и слабым.

— "Я видел это и не знаю, что делать."

Сказав это, Лео не упал на него.

Я спросил в шутку.

— "Что, черт возьми, ты делаешь? Мои глаза такие красивые?"

Он влюбился? Каликс оттолкнул Лео, который был очень цепким.

Но ответ Лео был неожиданным.

— "Да, это красиво. У тебя такие красивые глаза. Сейчас это красиво, но потом будет еще красивее."

*п.п.: моё сердечко... успокойся, пожалуйста...

— "Чт... ты сумасшедший?!"

Он думал, что Лео ел не ту еду. Однако Лео пожал плечами, небрежно погладил волосы и ушел.

Когда Каликс вспомнил, что произошло в то время, он почувствовал себя странно.

И он подумал, что это из-за сна, который ему приснился вчера, из-за Лео, что его рука в порядке. Спасибо ему.

— Что, черт возьми, это был за сон?

Каликс со странным выражением лица выглянул в окно.

В его родной стране были его дядя, тетя и их дети, которые очень хотели выгнать его. Они хотели оттолкнуть его, который имел право стать преемником.

— Я пойду один.

В любом случае он даже не хотел быть в царской семье.

Когда он сказал, что покинет Императорский дворец и станет наемником, все его друзья закричали. Все были против этой идеи, но только у Лео была другая реакция.

— "Каликс, ты собираешься стать наемником? Ты хорошо это продумал! Ты будешь наемником лучше всех!"

`Интересно, это из-за его слов…`

В прошлом Каликс чувствовал бы немного страха, но все это время он почему-то не боялся.

Ни дядя, ни тетя, ни их дети, которые пытались убить его.

Теперь ему не нужно было ничего бояться.

Если речь шла о нем самом, то у него был парень, который мог нести и проводить его через темные горы темной ночью.

`А еще есть эта дурацкая кукла.`

Каликс засмеялся, подумав о маленькой кукле-кролике в своей сумке. Впервые в жизни у него была кукла.

Каликс слегка улыбнулся и выглянул в окно кареты. Восходило солнце.

***

`Я вернулась.`

`Верно…`

Лелия в странном настроении посмотрела на башню, там она провела свою короткую жизнь три года назад.

Башня была очень маленькой по площади. Второй этаж был размером с обычную хижину, а над ним была винтовая лестница, ведущая на самый верх.

Но дверь наверх давно была заперта. Она никогда там не была, но вид там, наверное, очень красивый.

Во-первых, эта башня была построена кем-то из королевской семьи, чтобы увидеть созвездия.

Однако было легко увидеть звезды, не поднимаясь особенно высоко. Это произошло потому, что посреди леса не было деревьев и было хорошо видно небо.

Когда она была ребенком, однажды ей захотелось есть, глядя на падающие звезды.

`Кстати, похоже, никто не поддерживал это.`

Вокруг маленькой башни росли сорняки. Возможно, изнутри было бы еще более ужасающим.

`Начнем с уборки.`

Лелия отважно пнула дверь.

— Фух!

Как и ожидалось, внутри было как в пыльном логове. Сначала она открыла окно, затем отошла в сторону.

Она вытирала пыль, подметала, вытирала и использовала ручной насос, чтобы набирать воду из крана.

Она вымыла старый футон и высушила его на солнце. Наконец, вода стекала с высохшего футона на лестнице.

Похоже, она похудела бы, если бы целый день работала.

`Сегодня мне нужно спать без футона.`

Вокруг башни бегала 10-летняя девочка.

Лелия вздохнула, вытирая пот со лба.

Когда она закончила чистку, она почувствовала комок в горле, чувствуя себя гордой. Было бы справедливо сказать, что это выглядело красивее, чем раньше.

Пока она была в храме, ее было легко убрать, вероятно, потому, что она стала выше и сильнее.

Для Лелии это был ее дом, в который она могла вернуться, ее родной город и приют для жизни.

`Пока я не уехал в изгнание.`

С самого раннего времени, которое она могла вспомнить, Лелия оставалась здесь.

Возможно, пока Ирис не была жива, Лелия тоже была обычной королевской семьей. Но не после смерти принцессы Айрис и восстания.

Люди Императорского дворца были заменены и убиты в большом количестве, а нынешний император Лидий не интересовался своим племянницей Лелией.

Император Лидий решил отремонтировать все здание, в котором жила его покойная сестра, и превратить его в виллу императрицы.

При этом Лелию и ее няню выгнали в небольшую башню. С тех пор она была здесь.

Затем однажды няня, которая заботилась о ней, внезапно исчезла в одночасье.

С тех пор горничные иногда приходили ее кормить. Однако большинство горничных заставляли ее голодать, потому что они тоже не интересовались Лелией.

Это ничем не отличалось от бродящих по улице брошенных собак.

И все же Лелия радовалась тому, что ей нужно вернуться в дом.

***

Через несколько дней.

Лелия проснулась в мягком одеяле.

Когда она открыла глаза, она увидела симпатичную куклу кролика. Хотя у нее не было никого, кто бы о ней позаботился, ей не о чем было сожалеть.

Потому что у нее был ряд причин...

Сначала она осознала свою прошлую жизнь. Если бы не она, она не была бы такой решительной, как сейчас. Она, наверное, плакала бы, как ребенок.

Другой причиной была еда, которую она тайно собрала в храме. Если она сохранит его как следует, у нее будет достаточно еды на остаток зимы.

И последней причиной была кукла-кролик.

Она сказала:

— Ты хорошо поработала, купив эту куклу.

Несмотря на то, что она была одна, было приятно держать ее рядом, потому что она чувствовала, что это ее друг, и чувствовала, что ее друзья были с ней.

— Я хорошо спала. Хотя было немного холодно...

Лелия вскочила, убрала одеяла и постирала их.

Погода была пасмурная, похоже, скоро пойдет снег. Если она продержится еще немного, зима закончится.

И как раз перед приходом весны...

`Когда умрет принц Лео, император изменится.`

Принц Лео был в состоянии алкогольного опьянения и был убит ближайшей помощью императора Лидия.

Император разозлился на это и попытался найти своего убийцу...

Прежде чем искать виновного, солдаты Персея штурмуют замок.

`Будет ужасный беспорядок…`

Лелия смотрела на пейзаж за своим мирным окном.

Честно говоря, она хотела сразу же сбежать за пределы Императорского дворца, но не смогла.

10-летней девочке было опасно бродить по улицам. Трудно было найти опекуна, который защитил бы ее, пока она не стала взрослой.

`Давайте терпеливо подождем, пока Император не изменится и все стихнет.`

Фактически, она собиралась посетить секретную хижину, как только доберется сюда, но сдалась.

Это произошло потому, что она подтвердила, что солдаты наблюдали за ней, собирая ветви в лесу в течение нескольких дней.

`Я собиралась принести оттуда немного еды…`

Лучше не делать ничего подозрительного до весны.

Если она переедет сейчас, она может умереть из-за подозрений Императора Лидий.

Лелия села за свой стол и перьевой ручкой достала из храма чистый лист бумаги.

После смерти принца Лео, она даже не сможет отправлять им письма.

`Я буду стараться изо всех сил до тех пор.`

С тех пор, как она приехала сюда, она тщательно скрывала свои письма, которые она давала и получала в течение нескольких дней. Фактически, можно было бы сжечь его дотла… но она не могла этого сделать здесь.

`Если они услышат новость о смерти Лео, им будет грустно…`

Именно эта проблема морально беспокоила Лелию.

Но спасти принца Лео… Это уже было не в ее руках.

А если она скажет правду, ее вырвет кровью и она умрет.

http://tl.rulate.ru/book/59001/1702449