Готовый перевод My Childhood Friends Are Trying To Kill Me / Друзья детства пытаются прикончить меня ✅: Глава 20

— Королевское Высочество, наследный принц… преступник…

— Ваше Величество сам поймал виновного. Считается, что этот человек находится в тюрьме.

— Не могу поверить, что они с ним легко обходятся.

Лелия, которая пряталась и слушала рассказы своих слуг, испугалась и прикрыла рот обеими руками.

Она бросилась к башне, как будто убегая.

`Принц Лео, должно быть, уже мертв...!`

Вернувшись в башню, Лелия подошла к столу. Была куча писем, которыми она обменивалась с друзьями.

`Что я должна делать? Не могу поверить, что он уже мертв.`

Лелия нервно бродила по столу.

`Есть ли способ рассказать детям что-нибудь…?`

Им будет грустно, когда они узнают, что принц Лео вот так умер.

— …

Лелия села за стол и часами мучилась. Как бы она ни старалась об этом думать, она не могла придумать хороший способ.

`Если я сам скажу правду, я умру. Но если я смогу заставить кого-нибудь заметить…`

Лелия вспомнила двух из четырех своих друзей, которые могли быть сообразительными. Гриффит и Ромео не были такими скучными, как двое других, чтобы они могли это заметить.

Потом…

Лелия просидела за своим столом весь день, не сомневаясь во сне.

И на рассвете.

Внезапно за окном раздался ужасный шум.

Бум! Бум!

Раздался звук взрыва и гудок.

Удивленная звуком, она выглянула в окно. Из замка поднимался дым. Также было горящее пламя.

`Возможно ли, что император Персей уже вошел?`

Тогда было ясно, что к этой башне, где находилась Леля, кинулись солдаты.

Лелия решилась, достала новый лист бумаги и взяла авторучку. У нее не было времени думать больше.

Она придумала множество предложений в своей голове, но в итоге написала только одно слово.

Лелия Аурария.

Ее настоящее имя.

*п.п.: имя убийцы, пхпх

Она была уверена, что кто-нибудь заметит. По крайней мере, один человек будет.

Вынув из перьевой ручки волшебный камень, Лелия надежно спрятала его под деревянным полом с письмом. Затем она вошла в шкаф, свернулась клубочком и прикрыла уши.

Она прикидывалась зрелой перед друзьями, но в итоге Лелие исполнилось всего десять лет. Было сложно нормально мыслить из-за доносившегося снаружи шума стрельбы. Ее сердце бешено колотилось.

Звуки сражающихся солдат продолжались два дня.

***

Закрыв уши, она дрожала от страха и ждала весь день.

Внезапно звук стих, и слуги и рыцари пришли посмотреть на башню, где Лелия впервые жила.

Когда они осознали личность Лелии, они ушли.

А через несколько дней…

Служитель проводил Лелию до главного замка.

— Меня ищет император Персей?

Лелия последовала за ним, стараясь не создавать проблем. Идти было тяжело, возможно, потому, что она не ела и долгое время пряталась в шкафу.

Дорога к главному замку была в беспорядке. Всюду были видны следы боя, пахло горящими телами.

К счастью, запах исчез, когда она вошла в здание. Лелия оглядела роскошный интерьер. Это был первый раз, когда она пришла в главный замок, за исключением того времени, которое она не могла вспомнить.

Она вошла в главный замок, поднялась по лестнице и прошла через выкрашенный золотом коридор.

— Жди.

Когда служанка, которая раньше ходила, перестала идти, остановилась и Лелия.

— Это она?

Кто-то указал на Лелию и спросил. Лелия инстинктивно перестала дышать. У нее перехватило горло.

Когда она посмотрела вверх между проемами слуг, она увидела двух мальчиков выше ее.

`Из всего, что в это время…`

Если прогноз Лелии верен. Нет, это было очевидно. Эти двое были двумя сыновьями императора Персея.

А также…

Это элитные братья, которые слишком заботятся о Юлиане.

К тому же им была крайне противна Лелия.

— Уйди с дороги, чтобы я мог видеть ее лицо.

При этих словах служанка, стоявшая перед Лелией, отступила в сторону. Лелия сжала кулаки и посмотрела на них.

Она не хотела прятаться или убегать. Она не сделала ничего плохого.

— Посмотрите, как она уверена в себе. Эй, я слышал, твоя мама так издевалась над моей мамой перед тем, как она умерла... Ты такая наглая, как твоя мать?

Говорил Дэмиен, младший из братьев-близнецов.

— …

Лелие нечего было сказать. В рассказе также упоминалось, что принцесса Айрис издевалась над женой Персея.

— Ваше Высочество, если вам есть что сказать, пожалуйста, отложите это. А теперь сначала вашему величеству...

— Тихо.

Беспокойный слуга щелкнул губами при словах Седрика. Теперь эти двое были по имени и на самом деле принцами Аурарийской Империи.

Он не мог безрассудно относиться к тем, кто будет будущим империи.

Седрик подошел к Лелии на шаг.

— Лелия Аурария… В день твоего рождения мой брат умер, как только вышел из чрева матери.

— …

— Не могу поверить, что мой брат мертв, а ты так живешь. Разве это не слишком несправедливо?

Лелия слушала, ничего не говоря.

— Да! Твоя мать, принцесса Айрис и Лидий объединились и замучили мою мать до смерти! Моя мать скончалась, как только у нее родился мертворожденный ребенок... Дочь убийцы!

Седрик и Дэмиен скрежетали зубами и впились взглядом в Лелию.

Несмотря на то, что они были молоды, у них были яркие глаза. Когда Леля замешкалась, не ответив, они рассердились еще больше.

Это было тогда.

— Братья!

Издали послышался веселый, живой голос.

Дэмиен и Седрик удивленно повернули головы при звуке голоса. Вот Юлиана подходила и махала рукой.

Юлиана в красивом желтом платье с косичками выглядела мило.

— Что ты здесь делаешь? Ты играешь без Джули?

— Ни за что! О, ничего! Пойдем, Юлиана!

Дэмиен взглянул на Лелию с таким выражением, что что-то грязное могло достать его сестру, и закрыл ее лицо.

И Седрик снова заблокировал фронт.

— На что ты смотришь? Грязная штука...

Седрик посмотрел на Лелию и сказал самодовольно. Затем он последовал за Дамианом и Юлианой.

— …пойдем.

Сказал служитель, едва вздохнув, рыцарю, стоявшему за Юлианой. Лелия последовала за своим помощником и снова пошла идти.

Благодаря содержанию романа Лелия в какой-то мере этого ожидала… но первые впечатления Седрика и Дэмиена были действительно худшими.

Место, куда она пришла после долгой прогулки, было перед огромной дверью. Слуга постучал и открыл дверь.

Как будто это был кабинет императора, интерьер был большим и роскошным, но царила деловая атмосфера.

Первым был замечен большой стол из красного дерева. Ее взгляд привлек мужчина, сидевший, уперев подбородок перед столом.

`Император Персей…`

Лелия быстро выпрямила спину, когда служитель похлопал ее по спине и быстро пошел впереди него.

— …ты Лелия.

Его голос был низким и холодным, как холодная зима.

Истинный властелин престола. Он вызвал кровавую бойню и снова занял трон, но у него было для этого оправдание. Он холоден и спокоен, и в его руке нет пощады...

Любящий отец, который бесконечно слаб и показывает свои раны приемной дочери Юлиане.

Лелия подняла голову и посмотрела прямо на него. Ясные голубые глаза смотрели на нее, как зверь.

Его глаза были полны ненависти, которую он хотел проглотить.

А также…

Лелия посмотрела на него, сжав кулаки.

`Он мой биологический отец...`

http://tl.rulate.ru/book/59001/1702452