Готовый перевод His real identity / Его истинная личность: Глава 16. Случайный дебют

Глава 16. Случайный дебют

После того, как Хань Цзинжу увел Су Имо, из супермаркета выбежала красивая женщина. Она огляделась, но не нашла Хань Цзинжу и разочарованно вернулась.

На следующий день, три часа ночи.

Хань Цзинжу снился сладкий сон, пока он лежал на матрасе, но тут внезапно зазвонил телефон Су Имо.

Редко можно было получить звонок посреди ночи. Когда Су Имо увидела имя абонента, она потеряла дар речи.

«Пожалуйста, не говори мне, что ты не спишь, потому что примеряешь свою одежду...» - беспомощно сказала Су Имо.

Ей лень было поднести телефон к уху, и она включила громкоговоритель. В следующую секунду они услышали громкий крик, пронзивший их уши.

«Имо, я влюблена. Я нашла своего прекрасного принца!»

Су Имо закатила глаза: «Середина ночи, ты с ума сошла?»

«Хлоп, хлюп...» - Шэнь Чжомань притворилась, что плачет, но Су Имо было лень ее утешать.

«Мне не следовало вчера ходить в уборную, иначе я бы не пропустила своего прекрасного принца!»

«Знаешь, почему вчера собралась толпа? Оказывается, там на пианино играл красивый мужчина. Теперь это короткое видео стало вирусным, я должна найти его! Хоть из-под земли достану, если понадобится!»

«Что еще за мужчина? Что за вирусное видео? Почему ты не спишь посреди ночи? Если ты не объяснишься, я вешаю трубку и снова пойду спать», - сказала Су Имо.

«Подожди, я сейчас пришлю его тебе».

Вскоре подруга отправила ей короткое видео через сообщение. После того, как Су Имо щелкнула по нему, она увидела мужчину, сидящего перед пианино. Хотя он играл неплохо, Су Имо не чувствовала ничего особенного.

«Это должно быть какая-то знаменитость пытается раскрутить себя. С каких это пор ты стала такой глупенькой?» - сказала Су Имо.

«Нет-нет, я должна найти его и выйти за него замуж. Это мой прекрасный принц, и только он достоин такой красавицы, как я!» - Шэнь Чжомань, похоже, была совсем потеряна. Она смотрела видео более ста раз.

«Иди скорее спать. Может быть, через несколько дней ты получишь еще одно видео. Такие знаменитости рано или поздно еще появятся», - Су Имо не интересовала новая пассия ее сумасшедшей подружки.

«Имо, я просто волнуюсь, что у него уже есть девушка. Нет, а если серьезно – если он женат?! Я могу потерять смысл жизни... »

Прежде, чем она закончила говорить, Су Имо безжалостно прервала разговор.

Хань Цзинжу тихо слушал их разговор. Он не ожидал, что его музыкальный порыв может вызвать такой огромный отклик.

Они вдвоем проснулись ровно в шесть часов. После утренней пробежки они пошли завтракать и вернулись домой. После этого Хань Цзинжу отправил Су Имо на работу.

Су Имо, как ответственному лицу, было доверено больше задач. Когда Хань Цзинжу уехал на своем крошечном скутере, Су Имо подсознательно повернула голову назад.

Эта его спина ...

Су Имо покачала головой. Разве не было нормально чувствовать себя близкими? Прошло три года, как могло быть иначе?

Во время обеденного перерыва Шэнь Чжомань снова позвонила Су Имо. Она полностью утонула в своем увлечении этим пианистом.

«Имо, мое сердце больше мне неподвластно. Спасай меня», - промурлыкала Шэнь Чжомань.

Су Имо сердилась на нее: «Я думаю, мы действительно тебя потеряли. Это просто какая-то знаменитость, ты словно одержимая».

«Ты сейчас свободна? Я хочу зайти к тебе в офис, мне нужно, чтобы ты спасла меня от этой бездны».

Су Имо посмотрела на время: у нее был двухчасовой перерыв. Он боялась, что ее лучшая подруга там совсем с ума сойдет, и сказала: «Ладно, приходи».

Вскоре после этого Шэнь Чжомань прибыла в офис Су Имо. Она продолжала пересматривать короткое видео в своем телефоне. Она не спала всю ночь и выглядела так, будто постарела на 10 лет. Темные круги под глазами могли стать национальным достоянием Китая.

«О, моя дорогая, я полностью утонула», - Шэнь Чжомань легла на диван в гостиной. У нее был нездоровый вид, как у наркоманки с симптомами абстиненции.

Су Имо схватила телефон и хотела выключить видео, но Шэнь Чжомань сразу же вскочила и закричала: «НЕТ, если я не услышу этот звук фортепиано, мое сердце будет пустым ...»

Тут Су Имо увидела спину пианиста, и в ее сознании мелькнул образ Хань Цзинжу. Они были идентичны. Слишком похожи, стопроцентное сходство.

«На что ты смотришь? Он мой! У тебя уже есть свой мужчина – не собралась ли ты увести моего?!» - настороженно сказала Шэнь Чжомань.

Су Имо нахмурилась и робко сказала: «Тебе не кажется, что эта спина очень уж знакома?»

«Конечно, я всю ночь смотрела на него, почему же нет?» - гордо сказала Шэнь Чжомань.

«Нет», - покачала головой Су Имо и продолжила: «Взгляни на его рубашку».

Шэнь Чжомань снова посмотрела на телефон. Это была неплохая стильная рубашка – ничего особенного.

«А что с рубашкой?» - спросила Шэнь Чжомань.

«Такая же, как вчера была на Цзинжу», - Су Имо была потрясена, когда сказала это. Прежде, чем внимательно посмотреть на него, она этого не заметила. Не только спина, но и рубашка была полностью идентичной.

«Может ли человек на видео быть Хань Цзинжу?»

«Хань Цзинжу?» - Шэнь Чжомань посмотрела на рубашку и согласилась. Тем не менее, она не знала в подробностях, как выглядит спина Хань Цзинжу, и упорно продолжала считать, что мужчина на видео принадлежал ей. Если бы это был Хан Цзинжу, ее мечты были бы разбиты.

«Невозможно. Это не он. Наверное, совпадение – у них могли быть одинаковые рубашки!»

Шэнь Чжомань некоторое время колебалась и продолжила: «Разве Хань Цзинжу играет на пианино? Ты когда-нибудь слышала?»

«Ни разу», - ответила Су Имо.

«Вот видишь! Этот мужчина просто великолепен. Если бы он не практиковал игру ежедневно, сумел бы ли он так играть? Как это может быть Хань Цзинжу?»

«И то правда», - кивнула Су Имо. Игра на пианино – это ежедневное увлечение. За последние три года она ни разу не видела, чтобы Хань Цзинжу играл на пианино. Даже если бы он умел играть в прошлом, он бы потерял навыки игры через три года.

Когда двое друзей хорошо проводят время, среди пользователей сети появляется раздутое прозвище – на этот раз это был Король Фортепиано. Бесчисленное количество женщин хотели узнать его личность, и он стал новой сенсацией.

Хань Цзинжу поехал на скутере и зашел в магазин «Ауди 4S».

Поскольку теперь ему приходилось забирать Су Имо с работы каждый день, скутер больше не был практичен. Для мужчины было нормально пережить жаркое солнце и дождь, но это было губительно для его светлокожей и красивой жены.

«Черт! Это новая мода – приезжать в автосалон «Ауди» на скутере?»

«Этот парень спятил? Мы не продаем здесь скутеры «Ауди»!»

«Кто из вас обслужит его? У меня еще впереди большой клиент!»

Когда Хань Цзинжу припарковал свой скутер, несколько продавцов в выставочном зале посмеялись над ним.

Когда он вошел в магазин, никто из них даже не захотел вставать, и Хань Цзинжу стал бродить по залу.

Он не спускал глаз с «A6». Помимо того, чтобы возить Су Имо в рабочих и неформальных целях, он мог использовать машину для своих дел. В конце концов, Су Имо теперь отвечает за проект «Вестсайд». Старенькая «Тойота» уже должна выйти на пенсию.

У Хань Цзинжу было более чем достаточно денег, чтобы купить более роскошную машину, но было бы слишком трудно объяснить Су Имо очень дорогую покупку. К счастью, Су Имо не задавала вопросов после того, как он выкупил целый магазин одежды. В противном случае он бы просто не знал, с чего начать.

Он встал перед новеньким «A6», и к нему направился продавец.

«У нас здесь начальный уровень «А3». Если интересно, я могу показать все модели!» - сказал продавец.

«Если я заплачу прямо сейчас, когда я смогу забрать машину?» - спросил Хань Цзинжу.

Продавец потрясенно посмотрел на Хань Цзинжу. Он думал, что тот просто бродит по залу, в конце концов, он приехал на скутере!

«Вы ... вы ведь понимаете? Это «А6»», - продавец неуверенно запнулся.

«Разве здесь ясно не написано? Я вижу», - сказал Хань Цзинжу.

«Дружище, вы проверили цену?» - продавец все еще не мог поверить. Каждый покупатель, пришедший за своей машиной, определенно потратит много времени на размышления. Проверка характеристик автомобиля, затем переговоры о цене. На его опыте это никогда не подводило. Но Хань Цзинжу был настолько прямолинеен, что это казалось невозможным.

«Разумеется. Есть ли предложение по цене?» - спросил Хань Цзинжу.

«Это гибридная версия с лучшими характеристиками. Поскольку это последняя модель, у нас до сих пор нет никаких правил в отношении предложений», - сказал продавец.

«Тогда все в порядке. Могу я забрать ее сегодня?»

У продавца был шокированный вид. Этот покупатель задумал с ним шутить?

«Господин, если вам нужно срочно, я могу ускорить вашу сделку прямо сейчас».

Хань Цзинжу просто достал свою банковскую карту и сказал: «Тогда поторопитесь. Прошу до четырех часов, у меня еще есть важные дела».

Ему нужно было добраться до ларька в четыре тридцать, чтобы дождаться Су Имо. Это правило не нарушалось все последние три года.

Веки продавца начали подергиваться. Если бы Хань Цзинжу не пускал ему пыль глаза, сделка была бы легкой. Ему вообще не нужно было говорить ни слова, чтобы убедить его.

Когда дело дошло до заключения контракта, другие продавцы спросили его: «Как это случилось? Этот тип сразу перешел на «А6». Его смутила цена?»

«Пойди спроси его, собирается ли он в эксклюзивный магазин «Яди» – он точно спятил».

«Мы продаем транспорт на четыре колеса, а не на два!»

Продавец поднял карточку в руке и сказал: «Заткнулись бы вы все. Это настоящая сделка, и он получает машину уже сегодня. Если бы менеджер узнал о вашем отношении, вам конец!»

У остальных продавцов были шокированные выражение лиц: «Ты шутишь, что ли? Он хочет получить машину сегодня?»

«Это его банковская карта – думаешь, это шутка?»

Когда продавец вошел в финансовый отдел, остальные коллеги последовали за ним и хотели все выяснить сами.

Результат был очевиден: те продавцы, которые смотрели на Хань Цзинжу свысока, были полны раскаяния, словно упустили шанс всей своей жизни. Перед ними была такая легкая задача, но никто из них не протянул руку, чтобы взять ее на себя.

До четырех часов все процедуры были выполнены. Даже страховка вступила в силу немедленно, а это означало, что Хань Цзинжу мог сразу ее прогнать.

Хань Цзинжу не хотел причудливой и бессмысленной церемонии доставки автомобилей. Перед отъездом он сказал продавцу: «Могу я пока оставить здесь свой скутер? Я немного тороплюсь – завтра вернусь».

«Конечно, или вы можете, просто дайте мне адрес, и я доставлю его вам», - сказал продавец.

«Не стоит, я приеду завтра».

После того, как Хань Цзинжу уехал, продавцы посмотрели друг на друга и горько улыбнулись.

http://tl.rulate.ru/book/59066/1517124