Готовый перевод Dawn of a New Era / DC: Рассвет новой эры: Глава 12

Глава 12: Вилтрум

Я недооценил упрямство вилтрумийцев.

Скорее, я недооценил их интеллект и слишком полагался на свои познания в комиксах, упустив из виду одну очень важную деталь. У меня не было реальных, конкретных доказательств того, что Трэгг лжет, и поэтому вилтрумийцы предпочли поверить человеку, который руководил ими столько лет, а не мне, криптонцу, который только что победил их.

К сожалению, Крегг, Анисса и Тула были бы хорошими слугами для моей новой империи. Мне понадобятся способные воины, особенно если я буду противостоять всем будущим угрозам, которые появятся на моем пути. Признаться, я не знаю, как вилтрумиты соотносятся с опасностями из комиксов DC и Marvel, сейчас они опасны, но это потому, что я еще относительно недавно подвергался воздействию радиации желтого солнца. Я продолжал становиться сильнее, в то время как они, несмотря на то, что жили тысячи лет, достигли только этого уровня силы.

Конечно, они не были слабыми, каждый из них был существом планетарного уровня, именно так им удалось завоевать так много планет, прежде чем их остановил Корпус Зеленых Фонарей. Но во вселенной, где планетарные существа были обычным явлением, это было не так уж впечатляюще.

Однако это было бы хорошей отправной точкой, особенно в сочетании с огромным количеством Врангов. Если бы я смог завоевать Цитадель, а затем, возможно, использовать ее, чтобы заполучить в свои руки тамареанцев, то это было бы еще лучше. На самом деле, это было бы идеально, это стало бы отличным фундаментом для моей империи". 

"Мы приближаемся к Вилтруму". Доложил один из моих Вранговских помощников, на мостике царила напряженность. Вполне понятное явление, учитывая, что вилтрумитский флот, частью которого была Анисса, возглавляемый могущественным вилтрумитом Конквестом, приближался к их родному миру Мобил.

Это была гонка со временем: сможем ли мы завоевать Вилтрум и заставить вилтрумитов сдаться до того, как Конквест уничтожит Мобил? Для меня это было особенно важно: если я потерплю неудачу, то не только Мобил будет уничтожен, но и Вилтрумиты навсегда выйдут из-под моего контроля. Они воспрянут духом после победы, а я буду вынужден отступить. Более того, вранги, чья неприязнь ко мне была очень явной, восстали бы. Я смогу легко подавить их, но они могут присоединиться к вилтрумитам, чтобы убить меня.

Нет, мне нужно было победить здесь, потому что, если я это сделаю, это достижение закрепит мое место сильнейшего в глазах врангов. Их мятежные мысли и отвращение утихнут, я ожидаю, что еще будет несколько ворчаний тут и там, но они будут слишком малы, чтобы что-то сделать.

Тогда проблема будет заключаться в том, чтобы убедиться, что вилтрумиты не восстанут.

Когда планета передо мной предстала в более ясном свете, я сделал паузу, рассматривая окружающее ее кольцо. "Увеличить это кольцо", - приказал я, и изображение увеличилось, а мостик наполнился бормотанием.

Теперь я вспомнил: кольцо было сформировано из тел всех Вилтрумитов, которые были убиты. Неважно, был ли это вирус Скорби или Каллинг, это не имело значения. Все их мертвые были помещены в это кольцо, которое вечно плавало по планете как напоминание о том, что стало с их расой.

Затем появилось предупреждение: десятки вилтрумитов летели в сторону нашего флота, они были медленными, но по увеличенному изображению я мог видеть, что они просто летят к нам. "Подготовьте "Троянского коня", - приказал я, поднимаясь с кресла и выходя с мостика.

Великий регент Трэгг будет здесь, мне придется сражаться с ним, и я, признаться, сильно нервничал. Анисса, Крегг и Тула не представляли особой сложности, они, конечно, не были слабыми, но не обладали силой или скоростью, необходимыми, чтобы сравниться со мной. Зато они обладали мастерством и умом - совсем другой вид врага по сравнению с Думсдэем.

Фрэгг, как сильнейший из вилтрумитов, представлял для меня не меньшую угрозу, чем Думсдэй. Но я не собирался позволить остальным вилтрумитам напасть на меня вместе с Трэггом.

Мой план, Троянский конь, должен был гарантировать, что вилтрумиты будут выведены из строя прежде, чем у них появится шанс. И когда я направился к шлюзу, то увидел трех своих пленников, одетых в небольшие ошейники. Они были послушными, так как очень рано узнали, что произойдет, если они попытаются что-то сделать.

Частота, которую излучали эти ошейники, была достаточной, чтобы доставить им дискомфорт. Однако если они попытаются снять их, корабль автоматически выпустит гораздо более мощную частоту, которая заставит их желать смерти. Анисса испытала такую боль на собственном опыте и испытала снова, когда Тула попыталась снять с нее ошейник.

С тех пор все трое были невероятно осторожны в своих действиях. Но больше всего меня беспокоил генерал Крегг, я не знал, что сказать об этом человеке. Если Анисса и Тула категорически отказывались верить в то, что Фрэгг лжет, то Крегг, похоже, не желал в это верить.

На самом деле, я бы даже предположил, что Крегг уже подозревал, возможно, даже знал, что Трэгг лжет. Но он, вероятно, понимал, что, как бы ни был силен Трэгг, никто пока не сможет бросить ему вызов, и поэтому выжидал время. Ему также могло быть просто все равно, но я сильно сомневаюсь в этом, учитывая то, как он вел себя в комиксах.

Но он казался невероятно умным человеком, так что я не сомневаюсь в этом.

*****

Уклонившись в одну сторону, я избежал прямого удара одного вилтрумийца, который плюхнулся вниз прямо возле меня. Его форма на мгновение заслонила мне обзор, но я легко уловил, что двое других вилтрумитов направляются прямо ко мне, сжимая кулаки. Отлетев назад, я легко начал отдаляться от них, заметив, что ко мне приближаются еще пятеро.

Один сверху, один снизу, по одному с обеих сторон и один сзади меня. Это была впечатляющая командная работа, особенно если учесть, что им приходилось делать это бесшумно, они могли общаться в пространстве, затаив дыхание.

Это продемонстрировало их способность понимать и работать вместе, еще больше доказывая мне, насколько полезными они могут быть в качестве слуг. Однако этого оказалось недостаточно, так как я внезапно остановился. Это внезапное изменение застало всех врасплох, тем более, когда мое тепловое зрение вспыхнуло, поразив двоих, идущих спереди, отбросив их назад.

В то же время мои руки обхватили лица тех двоих, что шли с боков, и остановили их движение. Развернувшись, я ударил ногами по лицам оставшихся троих.

При этом я немного сдавил их лица, пока они не поплыли в пространстве, с трудом дыша, задыхаясь в вакууме космоса. К несчастью, несмотря на их силу, их слабость в космосе было довольно легко использовать, если знать, как это сделать.

Они много тренировались, чтобы задерживать дыхание, это было очевидно. Даже когда я наносил им мощные удары, они напрягали мышцы, крепко сжимали челюсти, не желая терять драгоценный воздух, запасенный в легких. Это было впечатляюще, но у них были пределы того, какие удары они могли выдержать. Все, что мне нужно было сделать, это найти нужное количество силы и ударить их в нужную область, чтобы, как бы хорошо они ни были натренированы, они не смогли остановить естественную реакцию своего тела.

Это не было весело или причудливо, но бой не всегда заключался в этом. Это был ум, умение держать себя в руках и использовать слабости противника. Иногда лучшим способом закончить бой был простой и эффективный способ.

Учитывая, что я был в меньшинстве, простой и эффективный способ был лучшим, даже если это означало пожертвовать стилем и броскостью. Я всегда был поклонником стиля и броскости, но я не мог всегда полагаться на это.

Повернувшись направо, где внезапно возникла вспышка света, которая быстро погасла, я увидел, что еще один корабль врангов уничтожен. Вокруг меня плавали десятки бессознательных вилтрумитов, которых собирали маленькие корабли врангов. Каждый из них собирал бессознательных воинов и надевал на них ошейники, похожие на те, что носили Крегг и остальные.

Я не хотел позволить им умереть.

Однако главный флот продолжал лететь к планете Вилтрум. Население планеты сражалось против него всеми силами и нанесло серьезный урон. Но так как все больше вилтрумцев отделялось, чтобы остановить меня, это означало, что меньшее их количество остановит продвижение моего флота, который продолжит движение к Вилтруму.

Там они могли применить Троянского коня.

Однако одна из моих самых больших угроз также была там, фигура, которую я мог легко различить по тому, что он носил темно-красный плащ, который, в отличие от человеческого, был чистым и гладким. Мой был грубым и потрепанным, но мне это нравилось.

Этим человеком был Великий регент Трэгг, и я не мог не почувствовать некоторого опасения, глядя на него. Как я и предполагал, он был силен. Насколько, еще предстоит выяснить, но у меня было чувство, что моя битва с ним будет нелегкой.

И хотя в конце мне придется его убить, я сомневался, что мне удастся заставить его сдаться. Он был слишком горд, и если он выживет, то может создать армию из детей-полукровок, как это было в комиксах.

Этого я хотел бы избежать, повторяющиеся враги - не мой стиль. Не тогда, когда злодеи регулярно возвращаются, становясь сильнее и опаснее, чем когда-либо. Нет, убийство Фрэгга было необходимо, чтобы в будущем у меня было на одного врага меньше. Особенно когда мне придется столкнуться с еще большим количеством врагов во время моего путешествия по вселенной.

Огромные и могущественные враги, которые, несомненно, попытаются остановить меня любой ценой по той или иной причине. Устранение одного врага сейчас было бы важно для обеспечения некоторой степени безопасности в начале пути".

*****

"Конквест, Вилтрум подвергся нападению", - сообщил Лукан пожилому и могучему воину-вилтрумиту. Они добились немалых успехов, уничтожив несколько аванпостов врангов, пока шли к своей родной планете, Мобиле. Единственным пятном в их кампании стала гибель Аниссы от флота врангов - странное происшествие, которое озадачило многих.

Анисса была, пожалуй, самым сильным воином в Вилтруме, ее превосходили только генерал Крегг, Конквест и Великий регент Трэгг. Возможно, в Департаменте Экспансии было еще несколько человек, но они постоянно находились за пределами мира, поэтому истинная мера силы, которой обладали некоторые из их членов, не была полностью известна.

В любом случае, потеря была удивительной и непонятной.

Но это было поражение, которое стало понятным, когда стало известно, что флот Вранга также победил генерала Крегга и его флот. Это казалось легкой победой для верховного главнокомандующего вилтрумитской армии. Крегг показал себя не только невероятно сильным воином, но и невероятно способным стратегом и тактиком. Человек, перед которым преклонялся даже Конквест, несмотря на то, что был сильнее их обоих, уже одно это свидетельствовало об уважении и мастерстве Крегга.

Его поражение было еще более шокирующим, и напрашивался вопрос, каким оружием владели Вранги, чтобы одержать победу столь шокирующе быстро?

"Хм, они прибыли раньше, чем ожидалось, должно быть, они воспользовались точкой перехода", - пробормотал Конквест, имея в виду различные червоточины во вселенной, которые позволяли перемещаться на тысячи световых лет за считанные секунды, почти как телепортация. Это был предпочтительный метод путешествия, используемый во всей Вселенной.

"Великий регент Трэгг просит нас двигаться к ближайшей точке перехода на случай, если потребуется помощь". Конквест посмотрел на Люкана, его лицо было хмурым. "Он объясняет, что завоевание Мобила должно быть отложено, пока не будет разгромлен флот Врангов, атакующий Вилтрум".

"Ба, он был слишком осторожен". Конквест выплюнул, сжимая кулак в гневе, прежде чем испустить разочарованный вздох. "Отлично, переместите нас в ближайшую точку перехода. Пустая трата гребаного времени, но это приказ Великого Регента". Последнюю фразу он пробормотал скорее про себя.

Люкан кивнул головой, когда Конквест выбежал из комнаты. Как только он это сделал, многие на мостике вздохнули с облегчением. Конквест временами отличался известным нравом, не таким скверным, как у Аниссы, но он был бы недоволен таким изменением плана. Но Лукан мог понять решение Великого регента Трэгга. Несмотря на поражение Аниссы, оно было воспринято скорее как ошибка Аниссы, чем как что-то, сделанное Врангами.

Поэтому удача врангов была признана, но в конечном счете оставлена без внимания. Конквест и основной флот продолжили движение к Мобилу, демонстрируя завоевание всего, чем владели вранги, как и приказал Трэгг. Они должны были показать пример врангам, чтобы все узнали силу Вилтрума.

Однако поражение генерала Крегга, каким бы шокирующим оно ни было, также ясно показало, что поражение Аниссы не было связано с удачей. У врангов было оружие, о котором никто до конца не знал, и раз уж они напали на Вилтрум, имело смысл позаботиться о том, чтобы в случае необходимости можно было вызвать подкрепление.

Тот факт, что Конквест не проигнорировал приказ, показывал, что он это тоже понимает.

http://tl.rulate.ru/book/59537/1700456