Готовый перевод Dawn of a New Era / DC: Рассвет новой эры: Глава 4

Когда штурмовой корабль приземлился, и пандус выдвинулся на неровную землю, Дрог-Мо сошел вниз. Эскадрилья из дюжины человек следовала за ним, и им потребовалось мгновение, чтобы оценить ситуацию. Взгляд окинул бесплодную пустошь, окружавшую их, и горящие обломки криптонского корабля справа от них.

Подняв руку, Дрог-Мо посмотрел на голографическую карту на своем запястье и заметил сигнал, исходящий с горы: "Командир, прием?" Но на другом конце не было ничего, кроме помех, и Дрог-Мо нахмурился, крепко сжав кулак в гневе.

"Капитан? Каков наш приказ?" спросил один из его солдат, и Дрог-Мо улучил момент, чтобы обдумать свои варианты. Судя по карте, гора была заполнена сотнями форм жизни, включая Тах-Зодов. Но они не имели представления об их технологических возможностях, и это было опасно.

Когда второй штурмовик приземлился на землю, а эскадрилья внутри тоже высадилась, Дрог-Мо имел силы, насчитывающие в общей сложности двадцать четыре элиты. Он был уверен, что с их технологиями они смогут сбежать, если дела пойдут плохо.

«Второе отделение, оставьте пятерых, я хочу, чтобы корабли работали и были готовы оказать поддержку, если ситуация станет плохой. Я также хочу, чтобы кто-нибудь попытался установить связь с командиром Рукс-Зе. Сообщите ему, что мы идем на племя туземцев с неизвестным уровнем угрозы, и мы просим подкрепления." приказал Дрог-Мо. "Остальные, выдвигайтесь!" 

Тяжело дыша, я схватился за стол, на который когда-то опирался. Металл стонал и сгибался под силой, которую я прилагал, пока, наконец, не сломался. Но я едва мог обращать внимание на этот факт, поскольку сосредоточился исключительно на восстановлении контроля над моими чувствами. Это происходило медленно, но из всего набора способностей, которыми, как я знал, обладают криптонцы, мои чувства развивались быстрее всего.

Однако моя сила также росла гораздо медленнее, что было печально. С другой стороны, учитывая мое положение, я был слишком сосредоточен на восстановлении контроля над своими чувствами, чтобы заметить какие-либо признаки сверхчеловеческой скорости, полета, неуязвимости или теплового зрения.

Однако, несмотря на это, я не мог отрицать растущую во мне силу, и я хотел еще больше, и когда мой взгляд пронесся по комнате, он посмотрел на машину, в которой находилось жидкое желтое солнце. 'Это ключ'. Смутный образ Супермена в доспехах, которые питался желтым солнцем, заполнил мой разум, и я не мог не подумать о создании костюма, похожего на мой собственный. Который постоянно питал бы меня желтым солнцем, позволяя мне использовать всю полноту криптонских сил даже под красным солнцем.

Поднявшись на ноги, я направилась через коридор, одной рукой держась за левую сторону лица, чтобы не слышать окружающих звуков. Это, конечно, было более управляемым, больше не доставляло мне той мучительной боли, которая была раньше.

Но как только я остановился перед ним, пытаясь понять, какие кнопки нажимать, чтобы получить желаемый результат, Меня прервал звук бронированных шагов по коридору. И спустя всего несколько мгновений криптонские солдаты, облаченные в броню Копья Рао, шагнули внутрь. Она была темнее, чем стандартная криптонская броня, которую носил Меч Рао, но герб Рао был выложен белым цветом, что отличало его от организации-предшественницы. Сам плащ также был темно-красного цвета.

«Тах-Зод, замри! По приказу Совета Пяти и Высокопреосвященства, Лор-Эм, ты арестован!" Я вздрогнул от громкого крика, но медленно повернулся, чтобы посмотреть на своих бывших солдат и одного незнакомца.

"Простите, но вы поставили меня в тупик, кто вы?"

"Я капитан Дрог-Мо из Дома Мо и Копья Рао, служу под командованием Рукс-Зе. А теперь сдавайся по-хорошему" нагло приказал Дрог-Мо, и я ухмыльнулся, чем еще больше разозлил его. Но пока Дрог-Мо кипел от злости, я заметил, что мои бывшие солдаты тоже оглядываются по сторонам, оценивая ситуацию, как я их и учил. Этот новичок Дрог-Мо, напротив, не оглядывался, что говорило мне о том, что он заслужил свое положение только благодаря своей фамилии.

"О, как требовательно". Я насмехался, моя ухмылка стала еще шире, когда я был благодарен за то, что меня отвлекли от моих способностей. "Но, думаю, мне следовало ожидать этого, учитывая, что ты заслужил свое положение только благодаря своей фамилии. Лор-Эм сказал тебе мое имя?"

«Та-Зод, безымянный солдат, принятый в Дом Зод», - ответил Дрог-Мо, и я весело покачал головой, отмечая закрывающиеся двери.

"Верно, я был принят в Дом Зода, но до этого я был известен как Тах-Эм, сын Лор-Эма". Дрог-Мо и многие криптонцы напряглись, услышав это. "Но я думаю, что возьму новое имя, которое символизирует то, кем я являюсь и кем стану; Тах-Рао".

Это заявление вызвало гнев Дрог-Мо, как я и ожидал. В конце концов, Дом Мо состоял из нескольких поколений членов Религиозной гильдии. Но, учитывая снижение их влияния в последние годы и быстрое расширение политики Дома Зода в криптонской политике, они, без сомнения, перешли в армию, чтобы вернуть себе былой престиж. Тем не менее, мои слова привели к желаемому результату и разозлили религиозного фанатика, которым был Дрог-Мо.

"Богохульство!" крикнул Дрог-Мо, подняв винтовку и начав стрелять, но я не двинулся с места и не попытался защитить себя, так как вместо меня это сделали другие солдаты. В конце концов, Дрог-Мо уже показал, что меня хотят взять живым. Конечно, это была авантюра, но она окупилась, когда энергетический снаряд просвистел мимо моего лица, врезавшись в стену позади меня, а двое солдат повалили Дрог-Мо на землю. "Убейте его! Он недостоин!"

«Успокойтесь, капитан», - уговаривали некоторые солдаты, и я нашел все это невероятно забавным.

«Ну-ну-ну, как обидно. У тебя так мало контроля над своими эмоциями, что не очень хорошо для человека твоего положения, Дрог-Мо», - насмехался я, и даже когда мои бывшие подчиненные подняли на меня оружие.

Но в этот момент раздался треск, прежде чем Бертрон заговорил через динамики. {Прошу всех вас сложить оружие. Вы все нужны мне живыми для того, что должно произойти}.

«Ч-что? Покажи себя!» - сердито потребовал Дрог-Мо.

Но ответа не последовало, чего я, в общем-то, и ожидал от всего этого. Чего не учел Дрог-Мо, так это того, что все выходы были перекрыты. Они оказались в ловушке, а учитывая многочисленных существ и тот факт, что лаборатория была построена из разных металлов, это только подтверждало, что мы не первые, кто высадился на этой планете. И что они, вероятно, разделяют ту же участь, что и они.

'Как шаблонно'. внутренне сокрушался я. "Ну, в настоящее время мы находимся в довольно сложной ситуации. Могу ли я предложить отложить разногласия на время, по крайней мере, пока мы не разберемся с Бертроном?"

«Кто такой Бертрон?» - осторожно спросил один солдат.

"Владелец этого места, он спас мне жизнь, но я предполагаю, что это было только для того, чтобы использовать для меня любое испытание, через которое он собирается нас провести".

"Тогда что вы предлагаете нам делать?"

Однако Дрог-Мо не был согласен с тем, чтобы я принял командование, это было естественно. В то время как мои бывшие солдаты могли признать необходимость отбросить разногласия перед лицом нашего выживания, он, очевидно, не обладал подобным умением. "Хватит, я не собираюсь стоять здесь и позволять предателю и язычнику вроде тебя командовать. Арестуйте его, и тогда мы уйдем отсюда".

{Боюсь, я не могу допустить этого.} - предупредил Бертрон, мы все отчетливо слышали крики, эхом разносившиеся по коридорам. Даже из-за металлических дверей, перекрывающих проходы, он все равно был слышен довольно отчетливо.

"Я считаю, что у нас больше нет выбора". обратился я к Дрог-Мо. "Сформируйте ряды, приготовьтесь вступить в бой с врагом!" И так же естественно, как человек вдохнул воздух, мои бывшие подчиненные быстро выполнили мой приказ, сформировавшись в две шеренги. Один присел, а другой, позади них, встал прямо, подняв свои винтовки прямой энергии. "Если у вас нет ничего значимого, я предлагаю вам встать вон там".

Дрог-Мо посмотрел на меня, в его глазах светился гнев, но, поскольку мы все могли слышать все более громкие приближающиеся крики, приближающиеся быстрые шаги, он неохотно отошел. Я не знал, были ли существа внутри живыми, но если да, то присутствие там кого-то вроде Дрог-Мо послужит хорошей приманкой.

Конечно, теперь во мне была сила криптонианца, но что-то в Бертроне заставляло меня чувствовать себя беспокойно, и уже не в первый раз я проклинал себя за то, что не записал всю информацию о своей предыдущей жизни. Однако я знал, что кем бы он ни был, он был связан с кем-то опасным. Кто-то, кто, судя по цвету- синий, красный и символа S, был связан с Суперменом.

Это было нехорошо.

И когда двери перед нами открылись, мы все выглянули наружу, пытаясь найти взглядом то, что приближалось к ним, но у Бертрона, похоже, хватило здравого смысла выключить все освещение в коридоре, оставив его погруженным в темноту.

"Один выстрел, огонь!" В ответ на мой приказ каждый человек выпустил по коридору по одному энергетическому снаряду. Свет, исходящий от него, освещал коридор, и сначала мы ничего не нашли. Но как только энергетические снаряды достигли своего предела, я заметил существо, огибающее коридор. Оно было большим и серокожим, с какими-то белыми медовыми выступами, выходящими из его лица. И их было несколько десятков - от маленьких до больших, худых и мускулистых.

Именно это вызвало у меня воспоминание о том, почему именно у меня было такое плохое предчувствие. «Думсдэй», - прошептала я, но это было недостаточно тихо, другие подслушали мои слова, и всех нас охватил холод.

«Ч-что ты сказал?» - испуганно заикался один.

«Это существо, Думсдэй, оно здесь?» Страх был единственной эмоцией, которая охватила всех нас, особенно меня. Я думал, что существо Думсдэй было создано в соответствии с временной линией New 52, где Думсдэй напал на Криптон, но был отбит тогдашним полковником Зодом, носившим криптонскую броню, выкованную Домом Зода много лет назад. Это было то, что я узнал из истории, особенно учитывая, что это событие повысило его до генерала, поэтому, конечно, я знал об этом. Из-за разрушений, которые он вызвал, ему дали несколько имен.

Но тот, который стал популярным повсюду, был Думсдэй. Оказывается, даже криптонцы имели такое же чувство именования, что и люди. А может быть, это судьба, что Думсдэй был назван именно так и потому неизбежен. Кто знает?

Но я также знал, что в оригинальной временной линии Думсдей был создан пришельцем, одержимым идеей создания идеальной формы жизни. Казалось, что это была смесь двух вариантов, но как Бертрон был жив? Учитывая, что он начал свою работу много тысячелетий назад, он уже должен быть мертв. Хотя, глядя на существ в пробирках, я подумал, не усовершенствовал ли он процесс клонирования, обеспечив себе псевдобессмертие. Если так, то неудивительно, что он продолжал свои эксперименты.

И снова, хотя мне пришлось задаться вопросом, почему он все еще жив, особенно когда Думсдей живет исключительно для того, чтобы убить всех, кого он считает угрозой для себя. Бертрон, возможно, был самой большой угрозой в глазах Думсдея после того, как его постоянно убивал и возрождал упомянутый ученый. Как же Бертрон остался жив и почему Думсдэй все еще здесь?

Так много вопросов и так мало ответов.

"Успокойтесь!" приказал я. "Это существо было побеждено раньше и будет побеждено снова. Приготовьтесь". На несколько мгновений я приостановился, вглядываясь в темноту и фокусируя свое зрение, и медленно, но верно, я начал видеть сквозь нее. Я улавливал движения и количесто, и то, что я видел, шокировало. Их были десятки, и еще больше продолжали прибывать.

"Клянусь Рао, сколько их? Все ли они обладают силой Думсдэя?" От одной этой мысли у меня по позвоночнику пробежала дрожь, я даже сглотнул слюну от нервозности. Но так же, как я приказывал криптонским солдатам, я успокоил себя. "Огонь!"

В ответ на мой приказ, энергетические снаряды выстрелили в быстрой последовательности, кося всех существ, бегущих к нам. Я наблюдал за всем этим, чувствуя, как моя нервозность продолжает расти, когда я смотрел, как существа падают, как мухи. Но я не мог не спросить себя если бы у них была сила Думсдэя, когда бы они снова встали?

И в этот момент я услышал щелкающий звук, раздающийся вокруг нас. Никто другой не заметил этого, слишком оглушенный шумом постоянно стреляющих винтовок с прямой энергией. Но с моим слухом я легко уловил это и повернулся, чтобы увидеть, как из камер вытекает жидкость.

Понимая, что сейчас произойдет, я начал медленно двигаться назад к аппарату с жидким желтым солнцем, предчувствуя, что очень скоро мне понадобится больше. Однако Дрог-Мо заметил мои движения и повернулся, чтобы посмотреть на меня. В его взгляде был гнев и одновременно самодовольство от того, что я ухожу, но прежде чем он успел что-то сказать, камеры позади него с шипением открылись. На этот раз даже он не смог проигнорировать такой звук и повернулся посмотреть, что это было.

Он едва успел издать крик, как существа набросились на него.

http://tl.rulate.ru/book/59537/1721110