Готовый перевод Fantasy Assassin in a modern world / Фантастический Ассасин в современном мире: Глава 17: Один вниз

 Глава 17: Один вниз

Локи, только что сбежавший от Лейлы, остановился на крыше случайного здания. Он успешно справился со своей миссией, даже после того, как множество неопределенных факторов помешали ему. Тем не менее, он не ожидал появления человека, способного использовать нечто похожее на ману. 

Локи посмотрел на свои руки и вздохнул. Если бы он продержался с этой сумасшедшей женщиной еще несколько секунд, он мог бы умереть. Локи уже не мог пошевелить онемевшими руками, так как его мана истощилась почти до нуля. Он воспользовался этим временем, когда его руки не могли двигаться, а тело болело, чтобы отдохнуть. 

'Что это было, ее техника была не так сильна, как у воинов в моем старом мире, но ее скорость могла сравниться с уровнем мастера меча'. Это был очень большой комплимент от Локи, ведь мастера меча в его старом мире были людьми, ступившими в царство сильных. Хотя в его старом мире было много мечников уровня мастера, это был мир, наполненный маной. В этом мире, почти лишенном маны, тренироваться до такого уровня в столь юном возрасте было просто невероятно. 

'Нет, она использовала что-то отличающееся от маны. Возможно, люди этого мира отказались от маны в пользу чего-то другого. Возможно, это более слабая версия маны, но то, чего ей не хватает в чистоте, она компенсирует количеством. Интересно, смогу ли я тренировать такую же энергию... Школа Света Меча, может быть, в этом мире есть и другие школы, которые могли бы научить меня использовать эту энергию... Нет, это может привлечь слишком много внимания, судя по тому, что она была единственной, кто использовал эту нечистую форму энергии среди тысяч людей в городе, это значит, что лишь немногие знают, как ее использовать. Так что обучение в школе может сделать меня слишком выделяющимся". 

Локи поднял руку, наконец-то снова почувствовав ее. Он сжал руки в кулак, пытаясь понять, нет ли проблем. 

Но если я смогу как-то активировать ту же энергию самостоятельно, это будет лучше. Да, если лучше тренироваться на этой нечистой форме маны, чем на чистой, которую я использую, тогда я буду тренироваться на ней. Убийца должен быстро адаптироваться к окружающей обстановке. Я так многого еще не знаю об этом мире, надеюсь, воспоминания прошлого владельца быстро вернутся ко мне. Отсутствие таких знаний, как базовая информация об этом мире, оказывается весьма проблематично. 

... 

Локи наконец почувствовал, что его руки снова функционируют, и вздохнул. Его тело болело, и даже после получасового отдыха его мана не восстановилась должным образом, однако этого было достаточно, чтобы использовать [Усиление], и он смог благополучно приземлиться на землю. Приземлившись в пустом переулке, Локи посмотрел на часы и вздохнул. 

'Мне нужно поскорее попасть домой, иначе Алиса снова на меня рассердится'.  

... 

Несколько дней назад, когда он разобрался с группой Люка и вернулся домой около двух часов ночи, его ждала разъяренная Алиса. 

"Старший брат, где ты был?!" 

"У меня были кое-какие дела, разве я не отправил тебе сообщение? И еще, почему ты до сих пор не спишь, Алиса, разве тебе не пора в школу?".  

"Не меняй тему, старший брат! Я продолжала звонить на твой телефон, но ты его отключил! Какие дела у тебя могут быть в этот час? Кроме того, ты все еще на больничном, не говоря уже о проблеме с твоей памятью. Так какими же делами тебе нужно заниматься в твоем нынешнем состоянии?!" 

Алиса была очень зла, но в то же время она плакала. Локи был шокирован такой ее реакцией и не знал, что делать. 

"Старший брат, пожалуйста, позаботься о себе получше. Мамы и папы больше нет, и мы остались только друг у друга. Я не могу, я просто не могу, старший брат!". 

Увидев страдальческое выражение лица Алисы, Локи почувствовал боль в сердце. Сделать что-то подобное с ее лицом, которое так похоже на лицо Шеры, было для Локи сокрушительной атакой. Он подошел к плачущей Алисе и обнял ее. 

"Прости, Алиса, прости, что побеспокоил тебя. Я просто хотел осмотреть город и проверить, вернутся ли ко мне воспоминания, но если мое столь позднее пребывание на улице заставляет тебя волноваться, то я обещаю, что не буду задерживаться допоздна". 

Алиса вытерла слезы и кивнула головой. "Тогда это обещание". 

... 

Локи нужно было сначала переодеться, прежде чем возвращаться в дом. Было уже девять вечера, если он поторопится, то сможет попасть домой без четверти десять. Это был жесткий график, но он должен был сделать это, он больше не хотел видеть Алису такой обиженной.  

Думаю, с другими бандами я разберусь в следующий раз. Поскольку я уже разобрался с самой большой бандой, остальные не должны представлять особой проблемы, пока не появятся такие неопределенные факторы, как Лейла. 

... 

"Апчхи!" 

Лейла, которая возвращалась, чтобы доложить лидеру, внезапно чихнула. 

'Возможно, этот парень думает обо мне?' 

Когда она шла обратно, то не могла не вспомнить о недавнем поединке. Это был захватывающий бой, даже более захватывающий, чем тот, когда она сражалась на турнире девять лет назад. Тогда ей было всего тринадцать лет, и она считалась одной из самых юных участниц. 

В том турнире было много тех, кто был сильнее ее, многие из них были абсолютными зверями на поле боя, но по сравнению с ними она испытывала наибольшее волнение, сражаясь с Фейдом. Когда она сражалась с ним, это было похоже на борьбу с облаком в небе. Что бы она ни делала, казалось, что он может уклониться от любого удара. Не говоря уже о том, что она чувствовала от него густой аромат смерти, он мог убить ее в любой момент. 

'Не могу дождаться нашей следующей встречи...' Она сжала свой меч, потирая его о промежность, и возбуждалась при одной мысли о следующей битве с Фейдом.

http://tl.rulate.ru/book/59579/1878778