Готовый перевод Подмена / Подмена: Глава 8

''Аликс уже здесь?''- с небольшим удивлением спросил Гордон.

''Ну да.- Ответил с некой усмешкой ему Барни.- Она как только пришла сюда я ей сразу же объяснил вашу с ней ситуацию и показал поезд альянса. С виду на ходу, но только вот панель управления была заблокирована.''

''Понятно'',- кивнув сказал Гордон.

''Ладно, хорош трепаться.- Решив на этом закончить, сказал Барни.- Если не потопимся, то все здесь поляжем''

''Будь осторожен'',- Сказал напоследок ему Гордон.

''Не волнуйся.- Ответил тот, забираясь в один из вагонов поезда.- Увидимся уже в Белой Роще!''

Ещё несколько секунд Гордон наблюдал, как поезд с последней группой повстанцев набирал скорость и начал мчатся прочь от города.

*На другой стороне ЖД станции*

''Уже почти...- Взволнованно смотря на какую-то панель говорила девушка.- Есть! Доступ получен!''

Этой девушкой была Аликс Вэнс. Дочь нынешнего главы Сопротивления Илайя Вэнса и нынешняя спутница Гордона Фримена.

Она имеет внешность молодой мулатки, приблизительно 20-ти лет, с чёрными короткими волосами с несколькими красными прядями, обхваченные повязкой. У Аликс зелёные глаза. Она носит поношенную одежду: лёгкая заплатанная скотчем куртка поверх толстовки с логотипом исследовательского центра «Чёрная Меза», коричневые ботинки и тёртые голубые джинсы с поясом, увешанным различными инструментами и карманными электроприборами.

Так же Аликс- опытный хакер, умеющий взламывать и перепрограммировать компьютерные системы. Именно этим она занималась последнее время перед пультом управления поездом альянса.

''Аликс!''- послышался голос явно где-то вне поезда.

''Гордон!- Откликнулась она.- Рада, что ты уже здесь!''

''Нет времени на любезности.- Не желая тратить времени сказал он.- Как там с поездом?''

''Я уже взломала пульт правления.- Ответила Аликс.- Остаётся только проложить маршрут и...''

Но она резко замолчала почувствовав небольшую тряску земли.

Гордон тоже это почувствовал и посмотрел на выход из станции для поезда. Аликс, заметив куда смотрит Гордон, повернула голову в ту же сторону, что и он.

Они заметили, что перед выходом из станции появился страйдер.

''Прячься!- закричал Гордон, толкая Аликс внутрь поезда, на входе в которого ана стояла.

Сам же Гордон побежал в противоположном направлении от поезда, прячась в ближайшем укрытии от уже готового стрелять страйдера.

*5 минут спустя*

Гордон уже некоторое время бегает по периметру, прячась от выстрелов страйдера и ищя снаряды для ракетомёта, который висел у него за спиной.

'Нашёл!'- подумал он, глядя на ящик со снарядами, находившись за одним из укрытий.

Зарядив ракетомёт снарядом, он прицелился точно в корпус страйдера и открыл огонь.

*Бум!!* *Печальный стон*

Раздался взрыв. За ним послышался стон трёхногого гиганта после чего тот упал замертво.

''Аликс!- Закричал Гордон.- Давай сматываться отсюда!''

''Сию минуту!''- ответила она подходя к пульту управления.

Затем Гордон и Аликс становятся в конец поезда, который отъезжает по запрограммированному Аликс с компьютера маршруту.

*За границами Сити 17*

Отъехав на некоторое расстояние от города, в Цитадели, наконец, происходит взрыв ядра. Из Цитадели начинают вылетать множество эвакуационных шлюпок Советников Альянса, спасающихся от взрыва. Некоторые из них, пролетая мимо поезда, вновь применяют психическую атаку. От Цитадели начинает распространяться взрывная волна разрушительной силы, уничтожая саму Цитадель и город.

''Держись крепче!''- Закричала Аликс Гордону.

''А я и не подумал об этом!'',- с сарказмом ответил ей Гордон.

После этих слов поезд накрыла взрывная волна.

......................................................................................................................................................

А вот и ещё одна глава! Правда эта глава прям ни о чём новом не говорит, но она есть! И это большой и жирный плюс. Это говорит о том, что я всё ещё способен хоть на что-то.

Ну на этом и закончим. Желаю себе дожить до новой главы, а вам здоровья и счастья!

http://tl.rulate.ru/book/59648/1541162