Готовый перевод Аберрация / Аберрация (M): Две противоположности (часть 2)

...

[Черт-черт-черт! Как все докатилось до этого? А я ведь просто хотел по-тихому, без лишнего шума запихать травку и убраться с глаз долой, а тут этот Хейм выскочил, притом так быстро, будто с самого начала за мною следил. И я был тем, кто вбил последний гвоздь в свой гроб, из-за той угрозы ему и Леонхарду… А-а-а, к черту! Теперь остается только выкручиваться] - в голове Мяузера, перебивая друг друга, витало множество мыслей. Он в спешке отогнал их, стараясь не отрывать взгляда от закованного в белоснежную броню воина. Но не следует обманываться этой личиной - за забралом скрывается маньяк, поджидающий следующих тщетных попыток своей жертвы ускользнуть, от которого так и веет этой жаждой убийства. Макс в нерешительности не смел с места сдвинуться, но вдруг в его голову закралась гениальная и даже спасительная мысль. С помощью вещицы Леонхарда он сможет просканировать брата и узнать его характеристики, тем самым изменив ход боя

[“Третий глаз”!] - приказал в своей голове Макс, тем самым заставив проявиться полупрозрачный ярко-зеленый глаз на тыльной стороне ладони, и пристально взглянул на противника.

____________________________________

Раса: Архангел

ЭП*: 1 000 000 000/1 000 000 000

*energy points, очки Энергии

Сила: 940 000

Ловкость: 870 000

Энергия: 1 250 000

Общий уровень сил: 3 060 000

Уникальные навыки: “Белая смерть”, “Доминанта”, “Иммунитет к физическому урону”, “Создание копий”

Экипировка: Соляная броня, Соляной меч

____________________________________

[Да он звиздец какой сильный, как мне вообще с ним сражаться?!] - запаниковал Мяузер, еле заметно трясясь всем телом

Статистика Макса, чисто ради интереса.

____________________________________

Раса: Рой

ЭП: 1 500 000 000/1 500 000 000

Сила: 950 000

Ловкость: 850 000

Энергия: 900 000

Общий уровень сил: 2 700 000

Уникальные навыки: “Виртуальный ассистент”, “Компьютерная игра”, “Жертва”

Экипировка: Меч “Сокрушитель”

____________________________________

[Ладно, нужно как-то выкручиваться. Пройдусь по характеристикам. Мое преимущество в силе будет бесполезно из-за его брони, блокирующей физический урон. Так… Ловкость будет чуть пониже, но это поправимо благодаря “Жертве”. Просто нужно перенаправить большую часть силы для использования этой способности. Запасы Энергии велики, с моими навыками это замечательно. И еще, лучше бить шустро и точно, моя выносливость имеет свои пределы, а противник невероятно силен].

- Так, - Макс хлопнул себя по щекам, - поехали! - с воинственным кличем он вонзил руптор в землю, напряг каждую частичку своего тела, распределил половину Энергии, распространив ее внутри себя и особенно сконцентрировав ее в руках, ногах и груди, и принял боевую стойку. Из-за колоссального объема выбрасываемой Энергии везде, куда бы ни взглянул Макс, витала темная смертоносная аура, спирающая воздух из легких, уводящая землю из-под ног, разрушая горы, и выворачивающая тела наизнанку, обнажая внутренний мир живого существа. Хейм же в ответ лишь стал еще нетерпеливее ждать предстоящей битвы и разделил свой тесак на два поменьше.

Лишь тихое и словно робкое перекатывание и стук камней напоминали о былой реальности, стертой в пыль двумя существами, чья сила, как подсказывают еще не успевшие сгинуть остатки здравомыслия, не может существовать на самом деле, и тем самым уступившей им право вершить судьбу этого мира.

Наконец, Макс сделал первый ход. На немыслимой скорости он ринулся к Соляному Королю и, добравшись до цели, принялся наносить по витиеватой траектории десятки тысяч ударов в секунду, способных разрушить его окружение и запустить высоко в небо несколько валунов весом в несколько сотен тонн. Битва была настолько быстрой, что даже существо, превосходящее скорость звука во много крат, стояло бы и не понимало, что происходит, видя перед собой только вихрь со вспышками и остаточными изображениями. Ему остается довольствоваться рассказом и объяснениями. Макс умело выкидывал различные интересные атаки, ударяя наполненными Энергией кулаками редкие слабые места и ловко уворачиваясь от многих встречных ударов. Когда как он больше напоминал трюкача, его брат, Хейм, был изящным танцором. Каждый его взмах клинком, каждое его уклонение были произведением искусства. Он не держал меч, меч сам парил по воле хозяина, составляя некий дуэт. Удар, как змея, быстр и смертоносен, Макс это понимал как никто другой, ведь сражался с этим мечником прямо сейчас.

[Никак не пробить, даже половины Энергии недостаточно для преодоления его защиты. То, что сражаемся наравне, совсем не значит, что дела идут в гору. Стоит поменять тактику].

Макс довольно сильным ударом оттолкнул противника, а сам, отступив на пару десятков метров, выудил из портала крупный двадцатикилограммовый бластер, предназначенных для уничтожения средних по размеру космолетов. Прицелившись в тот же миг, он одним выстрелом стер уже и так разбитую вдребезги поверхность планеты, на которую нельзя посмотреть без слез, оставив после себя лишь огромный кратер. Не останавливаясь на достигнутом, Макс выхватил другое оружие, правда, другого калибра. То был пятидесятимиллиметровый плазмомет с равной сотне выстрелов в секунду скорострельностью. Его было достаточно, чтобы разорвать небольшой космолет на куски. Оглушительный гул, перекрывающий все остальные звуки, распространился по округе. Пытаясь хотя бы задеть брата, Макс вырывал огромные куски планеты, буквально разбирая ее на части, и, собрав их воедино, запульнул получившийся шип в Хейма. Такие действия привели к тому, что планета была разрушена на множество крупных и мелких кусков, после раскиданных затянувшимся боем. Развязало же руки Мяузеру то, что покупатели и продавцы Темного рынка еще при возникновении гнетущей ауры почуяли неладное, свернули палатки и поскорее смылись с планеты. Запрыгнув в дальний угол булыжника, на котором очутился, Макс смог немного успокоиться и достать портальную мину. Тут же произошел разрыв, отделивший конечность беглеца, приковав его к поверхности с помощью соляных наростов, еще оставшихся после его сражения. Решив, что Макс недостоин личного приема от него и беседы, клон Хейма притянул к себе Макса вместе со всем новым образовавшимся астероидом.

- Ребячество, как я погляжу, ты совсем размяк за несколько сотен лет. Дай угадаю, боялся стереть действительно стоящими атаками того преступного скота, тех смутьянов и мерзавцев, дрожащих и, как крысы, прячущихся в темным закоулках от правосудия? - презрительно и четко выделяя каждое слово спросил Хейм и мертвой хваткой взялся за шею Мяузера. Особые навыки Соляного Короля накладывали на соперника немало мощных дебаффов, даже если увечья незначительны. Он останавливал регенерация раненых участков, распространяя соль по телу и постепенно блокируя возможность пользоваться какими-либо способностями, помимо этого, если не удалить зараженную часть, человек может превратиться в статую. В таком положении оказался Макс - в безвыходном и проигрышном. Или нет.

- Знаешь, я всегда удивлялся, как такой бессердечный чурбан смог вообще вырастить золотце Фелицию. К тому же еще упрекаешь в том, что друзья меня погубят.

- Оскорбления в твоем-то положении неуместны, братец.

- Не, я просто хочу преподать тебе один очень важный урок, - еле выговорил задыхающийся Макс и, расплывшись в улыбке, произнес. - Друзья - лучшее оружие.

Самопровозглашенный учитель сразу после слов схватил Хейма и Энергией прикрепил брата к руптору, который никто, кроме его владельца - Макса, - не сумеет поднять или сдвинуть. Затем он отодвинулся от Хейма настолько, насколько мог, чтобы не попасть под выстрел из ниоткуда взявшегося портала. Осознав, что происходит, Хейм машинально убрал руку, чтобы схватить меч и выстоять атаку, но, не успев, был отброшен назад, практически к краю астероида, но не за его пределы благодаря энергетической связи с руптором, удерживающей его в пределах атаки.

- Господин, я не знаю, сколько смогу продержаться, так что поторопитесь, - прозвучал напряженный женский голос в голове Макса.

- Понял, - коротко ответил он и, отрубив зараженный участок руки, принялся набирать код на портальной мине, не успевшей далеко отлететь. Спустя пару мгновений открылся портал, и ему оставалось лишь ступить в него. Завидев это, Хейм выпустил свою лучшую способность, которую он только мог сделать под постоянным вражеским огнем, в портал, из которого шел выстрел. Он исчез, а остаток былого куска астероида стремительно полетел на бедную планету, на которую он только что наткнулся. Больше никто не атаковал Хейма, поэтому он, развернувшись на сто восемьдесят градусов, бросил в брата копье из Энергии. Почувствовав опасность, Мяузер попытался увернуться, но было поздно, и копье, не встретив отпора, спокойно пронзило его тело, доставив Макса прямиком до портала, и бросило его внутрь, заставив пропасть.

…

Природа способна ошеломить любого своей красотой, особым обаянием. Яркие зеленые, изумрудные, болотные пятна пестрели вокруг, давая волю и багровым с оранжевым цветам. Это и колючая и мокрая от утренней росы трава, щекочущая босые ступни, шумные листья деревьев, скрывающие путника от разгорающегося и все еще пробивающегося в эту темень солнца, облепивший крону и пеньки мох и водоросли в речке… Вокруг бегают милые и не очень зверушки. Кроме рая, на ум ничего больше не приходит. Но кровавые пятна и потрепанный вид Макса, придерживающего свои вываливающиеся внутренности, не совсем сюда вписывались. Мяузер был на грани потери сознания и бредил в поисках спасения, ведь из-за способности Хейма не мог залечить раны. К тому же запасы Энергии были опустошены. Все, что у него осталось, было только десятой частью его сил. Сейчас он хотел всего лишь найти безопасное место и погрузиться в сладкий сон для восстановления тела и души.

http://tl.rulate.ru/book/59685/1679758