Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 3. Эпилог: В этом мире…

Это был 1000 год Священной эры.

Однажды, спустя несколько месяцев после того, как Рио покинул район Ягумо... Где-то в мире кто-то ждал этого момента, как будто он был предсказан.

Похоже, самое время.

В их глазах отражался район Страла. В следующее мгновение шесть столбов света вырвались из нескольких точек в этом районе, целясь прямо в небо. Световые столбы мгновенно пронзили небеса, ошеломив зрителей своим ослепительным светом на некоторое время.

Однако человек, о котором шла речь, просто смотрел на свет с отсутствующим выражением.

Ничего не изменилось с тех пор, как прошло тысячу лет. Тем не менее мировая история вот-вот сдвинется с мёртвой точки. Нет... Шанс на его перемещение был рождён. Меняется ли она, повторяется или застаивается, как сейчас...

Что-либо более далёкое, чем это, было неизвестно этому человеку - следовательно, они просто наблюдали сейчас и ждали будущее.

А? Кажется, на этот раз много потерянных детей. Хм? Это...

Внезапно они сузили глаза. Не успели они это сделать, как их глаза открылись в фокусе. В их глазах отражался один-единственный человек.

◇◇◇

Между тем, после того, как шесть столбов света потеряли свое свечение, в юго-восточной части района Страл, две девочки и мальчик стояли в одиночестве на покрытом травой поле.

Одна из них была старшеклассницей в школьной форме, другая — ученицей средней школы в школьной форме, а третий - ученик начальной школы в повседневной одежде - никто не носил одежду, подходящую для путешествия по травянистой местности.

Трое детей в оцепенении оглядывались по сторонам. Их застывшие лица были понятны; современный городской пейзаж, окружавший их несколько минут назад, в конце концов, полностью исчез.

Вокруг расстилалось травянистое поле, и единственными видимыми предметами были скалы, холмы и горы, без каких-либо признаков человеческого происхождения.

- ...Где это мы?

- ...Не спрашивай меня.

- Прости. Я спрашиваю не тебя, а Михару.

Девочка из средней школы и мальчик из начальной ходили взад и вперед, ещё не приняв свою реальность. Вскоре после этого они оба одновременно посмотрели на старшеклассницу по имени Михару.

- Э-э-э, пока... Д-давайте проверим, где мы находимся на смартфоне.

Михару изобразила улыбку, чтобы успокоить их обоих, и поспешно достала телефон из школьной сумки. Затем дрожащими руками она нажала на кнопку и включила экран. В углу экрана безрезультатно высвечивалось “Вне зоны досягаемости”.

◇◇◇

Между тем, в другом месте в районе Штраля в то же самое время...

Харуто.

- ...Хару... ...-то...

- ..спаси...их..

Странно знакомый девичий голос эхом отозвался в голове Рио.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1539718