Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 19. Эпилог

Через три дня после нападения Небесных львов, во второй половине дня, король Франсуа Галаркский впервые после нападения посетил особняк Рио.

Одной из причин было услышать свидетельства жителей, но он уже получил предварительный отчёт об этом от Шарлотты, которая собрала необходимую информацию сразу после нападения. Главной причиной его визита было поблагодарить тех, кто внёс наибольший вклад в отражение повстанцев, и впервые встретиться с группой Гоуки.

Причина ожидания была связана с причиной, по которой Франсуа лично посещал особняк, а не вызывал их в замок.

Битва с Героем-Убийцей Драугулом была засвидетельствована по всей столице, в том числе и теми, кто находился в замке. Было ясно, что вызов их в замок сразу после боя приведёт к вмешательству дворян, пытающихся установить контакт.

Тем не менее, большая часть информации в отчете Шарлотты была лучше сохранена в тайне. Небрежное разглашение информации могло вызвать антипатию со стороны Сацуки или Рио, что также было нежелательно для Франсуа. Были также некоторые вопросы, на которые он хотел получить согласие Рио при публикации информации. Ожидание перед визитом также позволило ему выиграть время до возвращения Рио, поэтому Франсуа посетил его только через три дня.

Кстати, Сара и Гоуки не раскрыли все свои секреты Королевству Галарк. Например, они объяснили существование духовных искусств и то, что Хель, Ифрита и Ариэль были духами, но тот факт, что группа Сары была полулюдьми - как люди назвали бы их — был скрыт. Группа Гоуки представилась как люди, связанные с родителями Рио, но они воздержались от объяснения деталей рождения Рио без его разрешения.

Но это в стороне, они только что закончили обмениваться необходимыми приветствиями друг с другом.

- Итак, я приветствую вас в Королевстве Галарк, - сказал Франсуа Гоуки и Кайоко.

- Мы чрезвычайно благодарны за ваше прощение за то, что мы вошли в ваш замок без приглашения. - Гоуки склонил голову, выражая своё уважение к иностранному королю своим поведением.

В настоящее время они находились в обеденном зале особняка. Хотя это было сравнительно незначительно, особняк Рио был повреждён во время нападения наёмников. Окно в гостиной всё ещё было разбито, поэтому они собрались в столовой. После этого им также должен был быть подан обед.

В зале присутствовали Франсуа, Гоуки, Кайоко, а также Шарлотта, Сацуки, Михару, Селия, Сара и Орфия. Альма была полностью исцелена, но отдыхала на всякий случай, и Латифа составила ей компанию.

- Если подумать, ваши люди вошли на территорию замка с небес. Ха-ха, всё в порядке, меня это не беспокоит, - сказал Франсуа с искренней улыбкой. Затем он повернулся к Гоуки. - Мы можем сохранить детали для возвращения Харуто, но я хотел бы подтвердить ваши намерения отсюда. Правильно ли было бы считать ваших людей частной армией Харуто — или, скорее, вассалами? Ваше отношение к нему несколько отличается от отношения к Саре и другим девушкам. Я готов предложить вам соответствующий статус в качестве награды за ваш вклад в отражение мятежников, если вы этого пожелаете.

- Это ещё один сложный вопрос для решения... На данный момент вы можете думать о нас как о кооператорах, а не вассалах. Сэр Харуто против того, чтобы видеть нас внизу, - ответил Гоуки с несколько обеспокоенной улыбкой.

- Понимаю... Это, как правило, тревожный аспект его личности, - сказал Франсуа, возвращая улыбку. - Но я понимаю. Возможно, было бы лучше оставить эту дискуссию до его возвращения.

- Я уверен, что он вернётся в кратчайшие сроки, если он может летать. Он может даже заскочить сегодня ни с того ни с сего, - добавила Шарлотта.

- Духовные искусства, о которых вы упоминали, не так ли? В существование духов довольно трудно поверить, но вы сказали, что именно так выследили святую.

Слова Франсуа были произнесены со знанием личности Айши как гуманоидного духа. Это не было чем-то, что Сара и другие сказали ему намеренно - раскрытие их духов позволило Шарлотте догадаться, что у Рио тоже был один, что затем привело к предположению, что Айша выследила святую, будучи в форме духа.

- Умм... Возможно, Харуто только что вернулся, - прервала его Сара, подняв руку.

- Что ж, я немедленно встречусь с ним у главных ворот. Шарлотта в восторге вскочила на ноги.

- Разве он не удивился бы, увидев, что ты сознательно ждёшь его? - Сацуки спросила, указывая на то, что он не знал, что она знает о духах сейчас.

- Это то, что делает его интересным, - ответила Шарлотта с взволнованным взглядом.

Сацуки ухмыльнулась. - В таком случае, я вполне могу последовать за вами.

Итак, было решено, что группа из них отправится навстречу Рио.

◇ ◇ ◇

Шарлотта, Сацуки, Михару и Селия вышли, чтобы встретить Рио у главных ворот замка.

Они наблюдали, как Рио и другие шли к ним из благородного района с Лизелоттой.

- Он действительно вернул её... Удивительно... - пробормотала Сацуки. Её тон был скорее обнадёживающим и благоговейным, чем раздражённым. Он был гораздо большим героем, чем она, могла подумать.

- В конце концов, это сэр Харуто. - Шарлотта кивнула с торжествующим выражением лица, как будто это было вполне естественно.

- Удивительно, насколько убедительными могут быть эти слова.

- Верно?

Сацуки и Михару обменялись натянутыми улыбками.

- Как мы и ожидали, он выглядит удивлённым, увидев нас. Пойдём к нему? - Селия издалека посмотрела на округлившиеся глаза Рио и хихикнула с ямочками на щеках.

- Да, пойдём. Эй, Харуто! - Сацуки замахала руками, переходя на бег трусцой. Шарлотта последовала за ней. В конце концов они подошли достаточно близко, чтобы поговорить с ним.

- С возвращением, Харуто! Лизелотта, Айша и Ария тоже! - Сацуки сказала, сияя.

- Привет... Мы вернулись. - Рио всё ещё был в замешательстве.

- Хи-хи. Многое произошло, пока вас не было, сэр Харуто. - Восхищенная его замешательством, Шарлотта подошла к Рио и обвилась вокруг его руки. Затем она потянула его один раз, прежде чем повернуться, чтобы поговорить с Лизелоттой. - Я так рада, что ты в безопасности, Лизелотта. С возвращением.

- Спасибо, принцесса Шарлотта.

Как и Рио, Лизелотта выглядела озадаченной.

- Я завершила ваши процедуры входа, поэтому, пожалуйста, расскажите мне всё, что произошло. Гоуки и остальные тоже ждут в особняке, - поддразнила Шарлотта, вглядываясь в лицо Рио.

"..."

Рио не находил слов. Он явно задавался вопросом, что в мире произошло, пока его не было.

- Прекрати, Шар. Эти двое всё ещё не передали свои приветствия, - сказала Сацуки, ругая Шарлотту за попытку монополизировать внимание Рио. - Я тоже много чего хочу сказать, но Селия и Михару очень много работали, пока Харуто не было, помнишь? Так что пусть они тоже поговорят с ним. Продолжайте, вы двое.

Она подтолкнула нерешительных Михару и Селию к Рио.

- Эм...

Они обменялись слегка смущёнными взглядами друг с другом.

- Добро пожаловать обратно.

Они отпраздновали возвращение Рио с нежными улыбками.

http://tl.rulate.ru/book/59753/2054548