Готовый перевод Getting Rich Overnight, Starting From a Multiple-Choice Question / Разбогатеть в одночасье, после начала множественного выбора: Глава 15

Глава 15

После трех раундов напитков и пяти блюд…

Ван Сян потер свой большой живот и удовлетворенно рыгнул, но его глаза сверкнули блеском.

- Босс Чжао, как говорится, никто никогда не приходит, если ему что-то не нужно. Теперь, когда мы насытились, пришло время поговорить.

Вместо того чтобы называть его Старым Чжао, он выбрал более официальное обращение.

Чжао Чжэнь понял, что он имел в виду. Он знал, что его шанс настал.

- Я ничего не могу от тебя скрыть.

Чжао Чжэнь улыбнулся, наливая бокал вина Ван Сяну, и сказал расслабленным тоном - “Я недавно уволился из "Процветающего Аромата" и устроился в другой ресторан с горячим питанием. Однако на данный момент нам все еще не хватает поставщика, поэтому я подумал о тебе”.

Ван Сян, казалось, ожидал этого. Он не удивился, услышал его, но в его глазах было извиняющееся выражение.

Чжао Чжэнь почувствовал, что что-то не так.

“Босс Чжао" - вздохнул Ван Сян. “Президент Ли из компании ”Процветающий Аромат" только что заключил со мной сегодня соглашение о поставках сроком на один год".

- Кроме того, цена этого соглашения на 5 % выше обычной...

Ван Сян не закончил фразу, но обе стороны были умными людьми. Таким образом, они могли легко понять некоторые вещи.

Ли Синь был настолько эгоистичным человеком. Как он мог внезапно поднять цену?

- Президент Ли - умный человек. Он знал, что ты придешь ко мне.

Ван Сян похлопал Чжао Чжэня по плечу и поднял свой бокал с вином, прежде чем осушить его одним глотком - “На этот раз я подвел тебя”.

- Мы тоже можем поднять цену.

После минутного молчания Чжао Чжэнь заговорил.

- Это не так просто, не так ли?

Ван Сян не собирался уступать.

В бизнесе нужно иметь долгосрочное видение. Кроме того, с точки зрения как размера, так и будущих перспектив, эти дополнительные 5 % от "Процветающего Аромата" были гораздо важнее, чем иметь "Хедилао" в качестве партнера.

В воздухе внезапно воцарилась тишина, и ситуация стала немного неловкой.

Затем Ван Сян встал. Он больше не хотел продолжать пить с Чжао Чжэнем.

- Старина Ван.

Однако Чжао Чжэнь налил себе бокал вина и сказал - “Семь лет назад, когда твой бизнес был в беде, я был тем, кто решил сотрудничать с вами”.

Чжао Чжэнь поднял свой бокал и осушил его одним глотком. Затем он снова наполнил свой стакан и продолжил - “Четыре года назад конкурент подставил вас. Я также был тем, кто свидетельствовал от вашего имени и предотвратил занесение вас в черный список".

После того, как он снова допил вино в своем бокале, глаза Чжао Чжэня стали немного ошеломленными.

- В прошлом году твой тесть попал в автомобильную аварию. Я был тем, кто поехал в Шанхай, наняв для вас эксперта.

Когда Чжао Чжэнь снова поднял свой бокал, пара больших рук схватила его.

Затем Ван Сян взял чашку и серьезно сказал - “Старина Чжао, если ты так говоришь, я не смогу уехать сегодня”.

- Я должен выпить с тобой.

- Ха-ха...

Чжао Чжэнь ухмыльнулся и указал на Ван Сяна, его тон был полон уверенности - “Я знал, что ты не из тех, у кого нет совести!”

- Я действительно хотел бы, чтобы у меня не было совести. В конце концов, деньги можно заработать снова, если они пропали. Но если я потеряю совесть...

- Тогда я буду зарабатывать еще больше.

Ван Сян коснулся своих сальных волос и горько улыбнулся - “Похоже, я не смогу заработать эти 5 % у президента Ли”.

…

Тем временем, в отдельном номере отеля Янхэ…

Члены комнаты общежития 7012 были полны радости и гармонии.

Волосы Е Фэна были испачканы каким-то тортом, коий кто-то впечатал в него. Между тем, на трех других также были видны следы сражения.

- Братья, я больше не могу этого выносить. Я схожу в туалет.

Фань Цзявэй встал и, пошатываясь, вышел.

Снаружи отдельной комнаты холодный ветер немного прояснил разум Фан Цзявэя. Он коснулся своего теплого лица и посмотрел в другую сторону.

Там был номер, где сидели его товарищи из студенческого комитета.

Однако Фань Цзявэй не собирался подходить. В конце концов, он очень хорошо знал, кто сегодня звезда.

Поэтому он сменил направление и направился в туалет.

…

Однако Фан Цзявэй не заметил, что в углу у перил курили две фигуры.

- Брат Ван, это не Фань Цзявэй?

Один из них положил сигарету в руку и неуверенно заговорил, указывая на Фань Цзявэя.

Другой человек курил и посмотрел в ту сторону, куда указывал первый человек, услышав это.

- Я так думаю.

Ван Гэ рыгнул и прищурил глаза - “Почему он здесь?”

Человек, заговоривший первым, перевел взгляд на выражение лица Ван Гэ. Затем на его лице появилась улыбка. Казалось, он замышлял что-то недоброе.

- Это верно. Он отклонил приглашение брата Вана сегодня, но все равно появился здесь… Он явно не показывает тебе никакого лица!

- Кроме того, брат Ван, Фань Цзявэй всегда так близок к Чэнь Цзычжэню… Чэнь Цзычжэнь - твой конкурент!

- Действительно?

Ван Гэ был ошеломлен. Он действительно этого не заметил.

- Конечно. Он был первым, кто согласился, когда Чэнь Цзычжэнь пригласил нас на ужин.

- Конечно, брат Ван, не волнуйся. Я определенно отверг его.

- Подумай об этом. Он пошел на собрание Чэнь Цзычжэня, а не на твоё.

- Если он не проявляет неуважения к тебе или не находится слишком близко к Чэнь Цзычжэню, тогда что он делает?

- Хм...

Услышав слова Ян Сяо, Ван Гэ на мгновение задумался и внезапно хлопнул себя по бедру - “В твоих словах есть смысл”.

Говоря это, он сплюнул на землю - “Этот Фан Цзявэй действительно не дает мне никакого лица!”

Услышав это, Ян Сяо развеселился - “Брат Ван, ты хочешь его пытать?”

- Что ты собираешься сделать?

Ван Гэ поддался искушению. Однако он сказал - “Это отель. Не создавай никаких проблем".

- Не волнуйся.

Ян Сяо похлопал себя по груди и сказал с фальшивой улыбкой - “Я просто хочу пригласить его… выпить.”

…

- Бывший Друг.

Фань Цзявэй только что вышел из туалета, когда увидел знакомого человека, стоящего в дверях.

Затем он мгновенно нахмурился.

В конце концов, он узнал этого человека. Это был Ян Сяо.

Однако этот Ян Сяо обычно называл себя лакеем номер один Ван Гэ. Более того, он, как правило, вел себя очень высокомерно, поскольку его поддерживал вице-президент.

Естественно, между ним и Фань Цзявэем было много конфликтов. Таким образом, их отношения не были хорошими.

- Что ты здесь делаешь?

Фань Цзявэй подошел и заговорил очень холодным тоном.

- А, Бывший Друг?

Когда Ян Сяо увидел Фань Цзявэя, он притворился удивленным. Затем он с энтузиазмом подошел.

- Черт возьми, что еще я могу делать? Я здесь на собрании. Я слишком много выпил, поэтому вышел, чтобы протрезветь.

- Давай, давай, Бывший Друг. Раз уж мы встретились, давай выпьем вместе, хорошо?

Заботливая улыбка Ян Сяо заставила Фань Цзявэя почувствовать, что что-то не так.

Нужно было знать, что эти двое обычно не ладили друг с другом. Таким образом, для них было нормально обменяться несколькими ненавистными словами при встрече.

Итак, почему он был здесь, чтобы угостить Фань Цзявэя напитком с презрительной улыбкой?

- Я не пойду.

Даже не задумываясь, Фань Цзявэй решительно отверг предложение Ян Сяо.

- Бывший Друг.

Видя, что его приглашение отклонено, Ян Сяо немедленно сменил тон - “Брат Ван находится в отдельной комнате. Если ты сегодня не покажешь ему свое лицо, я сделаю секретный доклад остальным. Если брат Ван узнает, что ты здесь, но не на собрании, я боюсь, что это нехорошо скажется на твоей репутации”.

- Ты!

Фань Цзявэй впился взглядом в Ян Сяо.

Ян Сяо действительно был способен на стукачество.

Ван Гэ был богатым наследником во втором поколении, привыкшим быть высокомерным из-за богатства своей семьи. Он не был добрым человеком.

Между тем, Фань Цзявэй все еще должен был в будущем работать в студенческом комитете, и было бы нехорошо, если бы его отношения с Ван Гэ стали слишком напряженными.

При мысли об этом Фань Цзявэй мог только свирепо смотреть на Ян Сяо - “Хорошо, я пойду!”

http://tl.rulate.ru/book/59766/1682644