Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 42: Доклад о расследовании

Глава 42: Доклад о расследовании

Прошла уже неделя с тех пор как исследовательская группа зашла в Затерянный Лес.

К счастью монстров, атаковавших базу, почти не было, а немногие нападения с легкостью отражались солдатами и рыцарями.

И как раз в то время, когда все ждали новостей…

– Кто-то идет!

Вдалеке из-за деревьев показался бегущий человек.

– Эти доспехи… он один из наших рыцарей?

– Кто-нибудь возьмите лошадь и помогите ему!

Весь лагерь зашумел от напряжения.

◊◊◊◊

– Так какого черта произошло?

В палатке возглавляющего расследование рыцари обступили Кузьмиго для допроса.

Вся его броня была испачкана в траве и земле, а в волосах были комья грязи. Он только что сбежал из лап смерти, и внешний вид беспокоил Кузьмиго в последнюю очередь. Однако, исходящая от него вонь заставляла всех зажать носы.

– Там… там Архидемон!

– Ч-что!?

Демоны – настоящий бич этого мира, по разрушительности своей уступающие лишь Злому Богу. Множество стран сгинуло по их вине в прошлом.

– Это… это правда?

Рыцари не могли в это поверить, да и не хотели.

– В этом нет никаких сомнений. К тому же он сказал, что все последние странности в Затерянном Лесу – его рук дело.

Слова Кузьмиго заставили окружающих понять, что ситуация крайне серьезная.

– Данную ситуацию нельзя игнорировать. Подготовьте самую быструю лошадь и доложите обо всем Его Величеству. Нам нельзя действовать без его приказа.

Архидемон – монстр S-ранга. Для победы над ним, страна должна мобилизовать все свои ресурсы. Это долг всех и каждого противостоять мировому кризису и…

– Кстати обо всех и каждом, где эти двое?

– Они не в лагере, сэр. Принцесса и ее спутница спустились к источнику умыться.

– Как только она вернется, пусть возьмет половину своих рыцарей, и возвращается в свое королевство.

Страшно подумать, что будет, если принцесса другой страны пострадает в их королевстве.

– Капитан Кузьмиго.

– Да!

Когда его окликнул старший по званию, Кузьмиго мигом выпрямился.

– Доставленная вами информация бесценна. Если бы не вы, демоны непременно разрушили бы наше королевство. Когда мы вернемся, я обязательно укажу это в рапорте.

– Э-это честь для меня.

От радости Кузьмиго незаметно сжал кулак.

С момента появления Архидемона, он постоянно был на пороге смерти. Хотя демон и не стал преследовать Кузьмиго, в Затерянном Лесу опасность скрывается на каждом шагу.

Следуя ориентирам и делая минимальные остановки, Кузьмиго не был уверен спасся он или обречен. Только выйдя из леса, рыцарь смог наконец-то сказать:”Я выжил”.

Информация об Архидемоне стоила целого состояния. Это могло очень сильно повлиять на его продвижение. Такое достижение было сопоставимо с тем, как если бы он принес голову вражеского генерала.

Наверно, именно за доставленные сведенья его так оценили.

Наконец-то мне улыбнулась удача!

Небольшая усмешка скользнула по лицу Кузьмиго.

– А теперь, капитан Кузьмиго, расскажите что случилось с остальными членами экспедиции.

Вспомнив о том, что он бросил остальных рыцарей и авантюристов, чтобы сбежать самому, Кузьмиго задрожал от страха.

...но это расстроило его только на мгновение.

– На самом деле они пожертвовали собой, чтобы отвлечь Архидемона и дать мне сбежать.

С выражением вселенской скорби Кузьмиго обвел окружающих взглядом.

– Если бы ребята не пожертвовали собой… Я хотел им помочь, но кто-то должен был доложить о происках Архидемона!

Пару слезинок скатилось по лицу талантливого актера, заставив всех с благоговением посмотреть на него.

– Мы сожалеем о твоей утрате.

Глава рыцарей с теплотой во взгляде похлопал Кузьмиго по плечу.

– Можешь оставить остальное на нас. Тебе пришлось многое пережить, иди отдохни.

В этот момент Кузьмиго почувствовал полную победу.

Они ни за что не пережили бы нападения Архидемона, так что никто не узнает, что я немножечко соврал. Да и вообще, эта информация может спасти наше королевство. Не будет ничего странного, если меня признают героем страны.

Вечно перекладывающий на других опасную и тяжелую работу, Кузьмиго почувствовал себя образцовым рыцарем.

– Вы очень добры. Пожалуйста, позаботьтесь об остальном.

Как обычно, скинув всю работу на других, Кузьмиго пошел спать.

– Т-там! Рыцари!

– Что?

У входа палатки показался запыхавшийся солдат. Впрочем, ленивому рыцарю было плевать, так что, проигнорировав его, тот пошел отдыхать.

– Исследовательская команда вернулась, сэр! И с ними все впорядке.

– Хах?

...однако, покой ему только снился.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1645358