Готовый перевод I, the Sacrifice, Somehow Killed the Evil God / Пусть я и пожертвовал собой, но каким-то образом убил Злого Бога: Глава 53: Правда всегда одна

Глава 53: Правда всегда одна

– … Ну, теперь все.

Превратившись в демона, Кузьмиго стал слишком опасен, так что пришлось от него избавиться, пока он никому не навредил.

Однако, когда же я оглянулся, все в шоке смотрели на меня. Оглянувшись, я увидел множество удивленных глаз, направленных на меня.

– Эльт, что это было сейчас за движение?

Принцесса Алиса, будто бы от лица всех, обратилась ко мне.

– Я просто подбежал к нему и сделал несколько взмахов?..

Если бы я хоть чуть-чуть замешкался, то Кузьмиго мог заметить мои движения и успел бы подготовится к атаке или бы даже взял в заложник еще кого-нибудь, поэтому я не сдерживался, чтобы сразу же лишить его жизни.

– Эй, ты видел, что он сделал?

– Конечно же нет. Что насчет вас, капитан?

– Даже с моим опытом я не смог ничего разглядеть.

Рыцари в зале начали возбужденно обсуждать мои действия.

– Как ты можешь так быстро двигаться? Я смогла увидеть только половину.

– Даже… принцесса Алиса, Принцесса Меча!

Король Эривана удивленно воскликнул. Видимо, принцесса Алиса весьма известная мечница.

– И да, Алиса. Вы знаете Эльта?

Ну, если говорить о том случае на источниках, то мы действительно знаем друг друга.

Я посмотрел на Алисию, которая явно была обескуражена и никак не могла поверить в происходящее.

Возможно, они с принцессой приехали сюда по одной и той же причине.

Наверно, Королевство Илкут отправило Алисию в качестве сопровождения.

– Да, на самом деле, я и Алисия проделали весь путь сюда, чтобы найти его.

– Что?.. Он ведь житель нашей страны. К тому же, авантюрист, который будет удостоен титула барона за его вклад в победу над Архидемоном.

А? А!? Что, простите? Я слышал, что мне вручат дополнительную награду, если события экспедиции подтвердятся, но такого я точно не ожидал!

– Он… станет бароном этой страны?

Глаза Алисы широко распахнулись.

– Эльт доказал, что достоин такой награды. Я в этом не сомневаюсь, но позволь все же уточнить. Это ведь ты победил Архидемона?

Я был готов к подобному вопросу от короля.

– Да, это я одолел его.

– … Он говорит правду.

– Великолепно! Я дарую Эльту титул барона!

После слов короля по залу пробежал шепот.

– Не стоит так торопиться, господа. Эльт – подданный нашего королевства.

– Что вы имеете в виду?

Премьер-министр поправил очки и посмотрел на Алису.

– Он – гражданин Королевства Илкут, который в результате одного инцидента пропал пару месяцев назад. Благодаря гаданию мы выяснили, что он находится здесь, и поэтому прибыли в вашу страну.

– … Это правда.

– Тогда… вы ведь не можете даровать титул барона без согласования с нами?

Король одарил меня взглядом, полным сожаления.

– Ну, я не просил, чтобы меня вот так неожиданно сделали аристократом, да и не сказал бы, что хочу этого.

Я – самый обычный парень, живущий в городе. И что бы вот так вдруг стать знатью... Это явно не по мне.

– Я вас понял. Но, принцесса Алиса, могу я узнать, что это был за инцидент?

На секунду задумавшись, принцесса кивнула премьер-министру.

– Как вы все знаете, раз в год в нашей стране проводят ритуал жертвоприношения Злому Богу.

Окружающие меня люди состроили кислые мины.

Не только Королевство Иркут, но и другие страны Злой Бог заставлял отправлять ему человеческие жертвы.

Каждый год, в замке некоторых стран появлялся магический круг, знаменуя начало ритуала жертвоприношения. Люди в зале содрогнулись при упоминании этой жуткой традиции.

– В этом году жертвой была избрана Алисия.

– Понятно. Но, как мы все видим, Алисия еще жива. Что это должно означать?

На этот вопрос Алисия решила ответить сама.

– В день проведения церемонии я стояла перед жертвенным алтарем и уже была готова войти в магический круг... Но затем Эльт неожиданно прыгнул в него вместо меня.

В этот момент все в зале уставились на меня.

– Он пожертвовал собой ради своей подруги детства. Наша страна преклоняется перед подобным подвигом.

От такой чрезмерной похвалы я покраснел.

– Нет… это…

Я только думал, что жизнь Алисии ценнее моей. Я просто не хотел дать ей умереть...

– Какая прекрасная история! Пожертвовать собой, чтобы защитить ту, о ком ты заботишься. Какой благородный человек мы здесь здесь перед нами!

На лице короля выступили слезы, и окружающие последовали его примеру.

Отовсюду я слышал слова восхищения, адресованные мне, что сделало атмосферу до странного неуютной.

– Если история верна, то ты попал к Злому Богу. Как же ты сбежал от него целым и невредимым?

– Ну, я бы тоже хотела это знать.

– Эльт, что случилось с тобой после того, как ты оказался у Злого Бога?

Черт… взгляды премьер-министра, принцессы Алисы и Алисии говорили мне, что они явно не позволят мне увильнуть от их вопросов. Да и то, что епископ все еще держал руки над сферой, не давало мне возможности выкрутится с помощью лжи.

– Я не сбегал.

– Что?

Хор голосов еще сильнее давил на меня.

– Я… я просто победил его.

– … Это правда…

Лишь голос епископа эхом разнесся в замолкшем зале.

http://tl.rulate.ru/book/59830/1683680