Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 66. Метеорит

Перед трио стоял двухметровый, мускулистый парень. Он был смуглым и подтянутым, его сильные мышцы, казалось, были готовы вырваться из его кожи. На нем была черная футболка, но она казалась слишком маленькой, чтобы скрыть его мускулистую грудь. Его грубое лицо, большие глаза и густые брови не могли не создать образ злодея. Честно говоря, он выглядел как засранец, который умудрился когда-то взглянуть на эту планету.

Аякс был привлекательным в своей человеческой форме. Однако Хао Жэнь обнаружил неудобную правду: ему все же приходилось смотреть вверх при разговоре с Аяксом. Даже думать о том, чтобы привести демона домой было страшно — просто стоя перед полицейским участком, лысый и грубый парень, в лучшем случае, заставил бы весь полицейский отдел вызвать подкрепление…

Плюсом было то, что эта форма выглядела намного лучше, чем вулканическая.

— Хорошо, давайте выдвигаться. — Хао Жэнь вздохнул. Его все еще раздирало любопытно, он хотел задавать вопросы, но сейчас было не лучшее время и место. Световое шоу в момент прибытия демона могло уже привлечь внимание всего города. Возможно, к тому времени приехала даже пожарная служба. — Подожди, пока мы не вернемся домой. Мне нужно многое спросить… о, мне только что пришла идея!

Хао Жэнь хлопнул себя по лбу, когда вдруг вспомнил, как Ангус признался в своем обмане. Осмотр замка на наличие повреждений от огня ни к чему не привели. Огонь, что возник в самом начале после инцидента, не был результатом проделанной работы Ангуса.

— Значит это был ты? — Хао Жэнь снова задал вопрос о произошедшем: – Так ты прибыл в тот день? — спросил он Аякса.

— Да, это был я. Извиняюсь за это, — Аякс попросил прощения, выйдя из лавового бассейна и топнув ногами, чтобы стряхнуть остатки. Его улыбка была страшной, как никогда, ее невозможно было описать. — Я летел на иммиграционном космическом судне Управления к этой планете. Во время входа в атмосферу я полетел самостоятельно, но потерялся. Я должен был приземлиться в специально отведенной зоне для посадки, которая привлекла бы меньшее внимание. Вместо этого я приземлился здесь. Сама посадка устроила еще то представление. Однако вместо того, чтобы переживать, местные жители оказались счастливы. Поэтому я не стал выступать с извинениями, так как мне велели не раскрывать свою личность.

Хао Жэня бросило в холодный пот, по крайней мере, он наконец понял правду о гигантском огненном шаре, о котором говорил Ангус. С морем пламени в небе момент прибытия Аякса был действительно таким же великим, каким только можно предстать. Его было видно на десятки километров.

Хао Жэнь взял на себя инициативу, когда они уходили. Однако, как только они собирались уйти, что-то дошло до сознания Вивиан: — Подождите секунду. Вам не кажется, что нам нужно убрать место происшествия?

Вивиан указала на кучу каменных обломков. Руины замка пришли в полный беспорядок после того, как Лили разобрала большую часть камней со стены и разгромила остальное. Мало того, посадочная площадка Аякса была покрыта медленно охлаждающейся лавой. Вскоре, повсюду начнет формироваться ларсенит. Когда Нангун придет в себя, он определенно взорвет огромный проход, прямо к склепу. Кроме того, тут везде туннели, которые оставались открытыми призрачной стражей. Сотни древних доспехов лежат под обломками; руны Летта на призрачных стражах уже были разрушены силой демона, поэтому теоретически они больше не должны были двигаться. Тем не менее, не было никакой гарантии, что рыцари не оживут и не начнут ходить. Очевидно, что оставлять этот беспорядок на простых людей не было хорошей идеей.

Хао Жэнь хотел умыть руки, но в споре между его мозгом и сердцем победила идея убрать беспорядок.

— Как мы это сделаем? Вызовем поддержку с воздуха и сдуем все к черту? — Хао Жэнь пожал плечами и сказал: — Я думаю, что у нас есть несколько вариантов. Как мы за такое короткое время очистим эту кучу беспорядка голыми руками? И помните, я только что видел, как несколько машин приближалось издалека. Скорее всего люди из города уже едут на эту небольшую вечеринку.

Аякс смотрел, но не мог понять Вивиан и Хао Жэня. Тем не менее, он догадывался. Аякс хмыкнул, почесав свою блестящую лысину. Затем сказал: — Оставь это мне. Ребята, можете где-нибудь укрыться?

Чувствуя намерение демона, Хао Жэнь, немедля, поторопил Лили и Вивиан. Они начали взбираться на соседний холм, оставив Аякса в руинах замка. Прежде чем они смогли добраться до холма, из замка раздался громкое: — Продолжайте! Чем быстрее, тем лучше!

Хао Жэнь был в ужасе. — Что он собирается сделать? Он планирует уничтожить все место к чертям?

Он подтолкнул Лили: — Поторопись, этот чувак сейчас что-то будет делать. О, Вивиан, пожалуйста, возьми Нангуна и старого монаха. Думаю, они не проснутся сейчас.

Хао Жэнь подсчитал, что место лагеря призраков, где Нангун и индийский монах были, находилось в удалении. Поэтому он послал Вивиан, чтобы достать двух бедолаг. К счастью для них, Хао Жэнь был более основательным, чем две невнимательные женщины — их бы убили, если бы они остались в лагере.

Они быстро продолжили движение. В то же время Вивиан обнаружила, что Нангун и индийский монах все еще были без сознания. Удар Хао Жэня оказался очень тяжелым.

Конечно, сборка МТД была, несомненно, тяжелой.

Сразу после того, как Хао Жэнь достиг другого холма, он ждал, когда в замке что-нибудь произойдёт. Затем небо осветила вспышка красного света.

Трио спонтанно подняло глаза и увидело предмет. Это был метеорит!

Гребаный реальный метеорит!

Огромный метеорит горел, после входа в атмосферу за ним тянулся длинный след огня. Он падал на замок с точностью управляемой ракеты. Хао Жэнь видел такую сцену только по ТВ или в видеоиграх, например, такие заклинания как «Магия метеорита». Однако впервые он лично стал свидетелем таких «спецэффектов».

Лили была в восторге и выразила это протяжным: — А-у-у-у-у-у-у! — Прежде чем она успела закончить, горящий метеорит ударил точно в замок!

Огромный «бум» сопровождал удар. Сила удара была настолько невероятной, что Хао Жэнь почувствовал, как задрожал его череп. Спустя несколько секунд из-под места поднялось грибное облако пыли. Они чувствовали, как под ногами дрожит земля, хотя они были далеки от точки удара. Ударная волна, сопровождаемая запахом серы и пыли, расширялась по направлению к ним. Чем ближе было к месту падения метеорита, тем больше все вокруг становилось похоже на конец света.

Хао Жэнь подумал, что настоящий метеорит был намного круче, чем метеорит из видеоигр.

Когда все успокоилось и вернулось к норме, небо оказалось разделенным пополам. Ударная волна образовала отверстие в небе — облака рассеялись. Когда первый луч утреннего солнца упал на землю, замок к этому моменту уже полностью исчез.

Скала, холм и склеп — все, что стояло там минуту назад, исчезло. На их месте образовался горящий кратер. Вокруг кратера по земле расползлись трещины, возникшие из-за столкновения.

В то время как Хао Жэнь дрожал от страха, возник маленький вихрь, и рядом с ним появился Аякс. Демон произнес с неловким выражением на лице:

— Было слишком громко? Метеорит я взял в поясе Койпера. Знаешь, у меня не было времени найти поменьше. Мне показалось, что он прекрасно подойдет, я не знал, что в нем есть марганцевые конкреции. Я думал, что это ледяная глыба. Ледяной камень был бы менее мощным. Кстати, ваша Солнечная система — идеальное место для такого рода занятий, как призыв метеоритов.

Хао Жэнь молчал, а потом беспомощно покачал головой.

— Никаких проблем. Мы оставим метеорит английским астрофизикам: пойдем, ребята, поторопитесь!

К тому времени Нангун, который лежал на земле, наконец проснулся, возможно, пробудившись от удара метеорита. Недоделанный охотник на монстров поднялся на ноги, прежде чем потянулся к своему затылку ладонью, и произнес: — Ой-ой…

Затем он почувствовал жгучий запах в воздухе. — *Кашель*, что со мной случилось?

Вот ублюдок! Он не мог проснуться в еще более неподходящий момент?!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598379