Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 111. Станьте хорошими людьми

Лидер охотников на монстров был не единственным, кто преследовал их. В тот момент, когда Хао Жэнь был ошеломлен, он внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок, и воздух вокруг него закрутился. 

Тонкая фигура внезапно появилась менее чем в полуметре рядом с ним, размахивая серебристо-белым клинком. Такое близкое расстояние, такое безжалостное и решительное убийство в сочетании с внезапной телепортацией, а также почти нулевой мощностью щита, ситуация была ужасной. 

В этот момент разум Хао Жэня опустел. Однако ожидаемой боли не возникло. Аякс появился рядом с ним в мгновение ока. Тощий мужчина в длинной черной ветровке был схвачен за шею и отброшен большим демоном в тот момент, когда он поднял свой клинок.

Все это произошло за долю секунды. Это было так быстро, что даже Вивиан не могла разглядеть его отчетливо.

— Вы охотники на монстров этого мира?

Аякс хлопнул в ладоши, отшвырнув тощего мужчину, который напал на Хао Жэня. Он не стал догонять и драться. Вместо этого он просто спокойно посмотрел на двух других охотников на монстров. Аякс отшвырнул тощего человека без особых усилий, как будто это было незначительной проблемой.

Однако Хао Жэнь почувствовал, как у него на затылке выступил холодный пот. Два оборотня тоже выглядели встревоженными. Они смотрели на гигантское тело Аякса, которое со всех сторон не проявляло никаких признаков ловкости, и не могли понять, как двухметровый мачо мог двигаться, как легкий ветерок.

Касар Эббен думал, что он тоже может двигаться, как ветерок, но он больше походил на тайфун, что было ничто по сравнению со способностью Аякса телепортироваться без единого звука.

Охотники на монстров никогда не думали, что Аякс, сильный человек, который появился из ниоткуда, сможет быть таким хитрым. 

Они немедленно сделали осторожный шаг назад, но проигнорировали просьбу Аякса. Видя, что их было только двое, это сразу напомнило Хао Жэню кое о чем. 

— С ними есть и другие охотники на монстров. Эти двое ждут подкрепления!

— О, у них нет никакого подкрепления, — сказал Аякс и махнул рукой. 

— Большой Блуи уладил это.

Когда Хао Жэнь собирался спросить, кто такой «Большой Блуи», Аякс пошел прямо к охотникам на монстров.

Он подошел к лидеру под их растерянными, настороженными взглядами и спросил: — Ты лидер, не так ли? Я вижу, что ты лидер.

Лили была вне себя от радости, наблюдая за ними. Тупица поняла, что пришло время отомстить. 

Она продолжала прыгать за ними, говоря: — Большой парень! Отомсти за нас! Бей их! Просто продолжай бить их! Дайте им знать, насколько ты могущественен!

Хао Жэнь не радовался вместе с Лили, но его мысли были в основном такими же, как у неё. Охотники на монстров раздражали его до крайности. Теперь он наконец-то был здесь. Кто не хотел бы увидеть, как его врага валят на землю.

Лили и Хао Жэнь уже довольно долго ждали, когда Аякс нападёт на охотников. Однако Аякс просто махнул рукой в спину. Затем он вежливо кивнул охотникам на монстров и сказал:

— Давайте поговорим. Как насчет того, чтобы вы, ребята, извинились и оставили нас в покое? Я знаю двух девушек и парня. Они хорошие люди. Вы не должны причинять вред невинным.

Хао Жэнь, Лили и Вивиан потеряли дар речи.

Наступила мертвая тишина. Несколько секунд спустя Касар Эббен поколебался, а затем спросил: — Это влиятельнейший в вашей команде?

Хао Жэнь не мог найти подходящего объяснения. В конце концов он просто кивнул и сказал: — Его боевая мощь действительно велика. Он может победить противника за считанные секунды.

— Этот мачо шутит?

Юэн Эббен тихо отступил назад. Инстинкт подсказывал ему, что он никогда не должен был доверять никому, связанному с этой необычной группой. Никто из них не был нормальным в этой странной команде, возглавляемой странным человеком!

Хотя два оборотня подумали, что Аякс шутил, большой демон выглядел серьезным. 

Он с нетерпением ждал ответа от двух охотников, но как они могли сотрудничать с ним? Лидер охотников на монстров телепортировался более чем на 10 метров после короткого мгновения оцепенения. 

*Бах! Бах!*

Он поднял арбалет и прицелился в грудь Аякса. Не дожидаясь подтверждения, он быстро взвалил большой арбалет на спину и плавным движением выпустил самый смертоносный выстрел в лицо Аякса!

В то же время тощий мужчина, которого Аякс отбросил в сторону, также быстро метнулся в сторону, поднял руку и выбросил несколько серебряных клинков. Все они были нацелены на жизненно важные точки Аякса.

*Динь, динь, динь!*

Всё произошло так быстро. Лили всё ещё радостно подпрыгивала в воздухе. У Вивиан и Хао Жэня даже не было времени изменить свое ошеломленное выражение лица, когда они услышали звон металла, исходящий от большого демона.

— Такой крутой. 

Его тело могло противостоять силе магических стрел, которые могли взорваться, словно как маленькая граната. Более того, поверхность тела Аякса, казалось, была покрыта слоем странной энергии. В тот момент, когда стрела или стрела касались его кожи, магия исчезала. 

Она превратилась в простую серебристо-серую металлическую палку и упала на землю. Серебряные клинки тоже раскололись на несколько кусков стали. Если бы этот парень был человеком, его адамантиевое тело было бы сравнимо со стальным мембранным щитом Хао Жэня.

Однако Аякс вовсе не выглядел сердитым. 

Он, вероятно, даже не думал, что эти маленькие металлические палочки — это какая-то атака. Большой демон посмотрел на двух охотников на монстров, которые телепортировались более чем на 10 метров, и сказал: — Мы все еще можем договориться. Вы, ребята, должны быть хорошими людьми...

Два охотника на монстров с ужасом посмотрели на похожего на монстра человека, развернулись и одновременно побежали, не дожидаясь, пока телепортация перезарядится.

Конечно, Аякс не дали им шанса сбежать. Когда он взмахнул рукой, у ног охотников появилась цепь из грязных зеленых рун и потащила их прямо к Аяксу.

— Не убегайте. 

Большой демон присел на корточки и вежливо сказал: — Ты не должен причинять вред невинным, так что извинись перед моими друзьями и пообещай мне впредь быть хорошими.

— Ты что, заболел?

Предводитель охотников был на удивление спокоен. Когда он обнаружил, что его устройство телепортации было приковано цепью к зеленым рунам на его ногах, он немедленно достал несколько кусочков рунных листков и бросил их в сторону Аякса. 

— Сокруши зло!

Рунические полоски ударили Аякса в лицо и грудь. Затем они вспыхнули серией ярких языков пламени, но вскоре пламя было подавлено слоем зеленой демонической силы. 

Лицо Аякса всё ещё было почерневшим от дыма, он просто не обращал на это внимания. Он ухмыльнулся и спросил: — Вы хотите быть хорошими людьми?

Вожак ответил, продолжая борьбу и не упуская шанса сбежать. Он понял, что странный человек перед ним был могущественным существом, о котором он никогда не слышал. 

Однако, он был охотником на монстров, и его убеждения не позволяли идти на компромисс с монстрами, и это было запечатлено в его сознании, как жизненный инстинкт, что он даже не думал о сотрудничестве.

Аякс нахмурился и взглянул на двух мужчин. Несколькими щелчками он вывихнул им руки и ноги. Затем он продолжил терпеливо обучать их.

— Я не могу отпустить тебя, так как ты можешь вернуться и рассказать своим людям о нас. У нас с друзьями не будет спокойной жизни. Вы, господа, должны пообещать мне быть хорошими людьми и заключить со мной договор. Тогда я отпущу вас.

Сильная боль, исходящая от их рук и ног, почти заставила двух охотников на монстров громко закричать. 

— Он сумасшедший!

Они закричали одновременно.

— Я не сумасшедший, — серьезно опроверг Аякс и объяснил свои мотивы.

— Я просто думаю, что мы живем только один раз и должны сделать что-то значимое. Это также было бы достижением, если бы мне удалось переобучить вас. Я надеюсь, что все расы будут жить в мире вместе. Есть место для переговоров между охотниками на монстров и другими существами. Все мы живем в этом маленьком мире, в то время как внешний мир огромен и безграничен. Слишком расточительно продолжать сражаться на такой маленькой планете. Растрачивая впустую вселенную, которую Бог создал для нас...

Два охотника на монстров посмотрели на злобного литературного маньяка так, словно он был психом. 

Коротышка выпалил: — Ты... Чушь собачья...

Аякс ударил коротышку кулаком в лицо, и тот лежал на земле без сознания. Затем он продолжил вежливо убеждать лидера: — Не говори, слушай внимательно. Как прекрасен этот мир… Если ты ещё раз пошевелишься, я просто сверну тебе шею. Почему мужчине так трудно спокойно выслушать меня?

Те, кто наблюдал со спины, были совершенно ошеломлены. Хао Жэнь наконец понял, как Аякс, который всегда придерживался логики «хорошего парня», интерпретировал теорию «хорошего человека» с точки зрения демона. Именно это была демоническая логика «хорошего парня».

Ты должен быть хорошим человеком, или ты будешь мёртв.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1829211