Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 316. Модернизация оборудования

Гесперида представляла себе убежище, о котором Вивиан говорила, как о «мирном и безопасном рае» на восточном континенте, по-разному. Однако теперь она поняла, что её воображение совершенно не совпадает с реальностью. 

Когда она думала, что увидит магическую тайную зону, подобную Теневому городу в Афинах, то по пути ей попадались старые китайские домики. 

Когда она думала, что увидит дикие горные хребты, то увидела обычный дом. 

Когда она, наконец, смирилась с реальностью и решила, что увидит обычный подвал, заваленный беспорядком, Хао Жэнь показал ей ряд гробов...

Строго говоря, это были гробы, сверкающие серебристо-белым блеском и голубыми потоками света, словно взятые из фантастического фильма.

— Ты называешь это магическим... реквизитом?

Гесперида наблюдала за Хао Жэнем, пока он приспосабливал странные серебристо-белые металлические ящики. Затем она спросила с сомнением в животе: 

— Я прочитала много книг и своими глазами видела, как строилась Александрийская библиотека. Ты меня не обманешь.

— Эти вещи — не совсем та магия, о которой ты думаешь, и я отличаюсь от тех волшебников, к которым ты привыкла. Но в мире так много тайн, почему ты должна всё это разгадывать?

Хао Жэнь подключал МТД к капсуле. Установив начальные показания системы, он повернулся к Геспериде, подмигнул ей и сказал: 

— Вообще-то, эти вещи очень конфиденциальны. Если это увидит обычный человек, его точно убьют, но для таких необычных существ, как ты, нет необходимости держать это в секрете; у тебя больше секретов, чем у меня. Давай теперь проверим тебя. Просто лежи внутри.

Хао Жэнь был знаком с соглашениями о неразглашении. Благодаря общению с ней он хорошо понимал верхний и нижний пределы Вороны 12345. Поэтому он теперь знал, в какие серые зоны ему можно вступать, а в какие нет. 

Короче говоря, правила и положения Администрации вращались вокруг сути «Закона о невмешательстве в дела цивилизации». 

Поэтому существование самой Космической Администрации необходимо было держать в секрете, но разрешение нескольким необычным существам при необходимости увидеть некоторые сюрреалистические вещи не вызывало особых проблем. 

Пока он сам мог справиться с возможными проблемами, для него не было проблем с тем, чтобы позволить кому-то вроде Геспериды лечь в «гроб».

Конечно, если вы не хотели вызвать общественные беспорядки, лучше не позволять обычным людям видеть то, что находится в подвале. 

После роста атеизма в последние годы обычные люди стали гораздо слабее относиться к необычным вещам.

Гесперида с сомнением смотрела на гроб, стоящий рядом с Хао Жэнем.

Он был ослепительным, страшным и пугающим. Хотя по обеим сторонам камеры парили две высокотехнологичные голографические панели, это не мешало его основному корпусу выглядеть как гроб. Тем не менее, она прошла через сильные бури, так что это должно быть терпимо. 

Хотя у него не было причин причинять ей вред, она конце концов стиснула зубы и топнула ногой, спросив: 

— Мне нужно переодеться?

Не успел Хао Жэнь ответить, как Лили тут же навострила уши и настороженно уставилась на них. Хао Жэнь быстро махнул рукой и сказал: 

— Не нужно, не нужно, просто ложись.

Гесперида легла в гроб, и металлический люк медленно закрылся. Вскоре она погрузилась в состояние глубокого сна под действием устройства. Затем терминал данных начал считывать параметры её тела.

Он считывал не только рану на лбу. Первое, что он считал, был полный набор её физиологических показателей.

— Структура тела в основном похожа на человеческую, но органы дыхания странные. Они могут работать с чрезвычайно богатым кислородом, экстремальной гипоксией, высокой вулканизацией и тремя видами атмосферы. У неё есть два набора органов кровообращения, в которые не входит сердце. Однако эти органы имеют структуру, подобную сосудистому насосу всего тела. 

— Они имеют высокую прочность клеток и могут выдерживать высокие температуры, а также высокую электромагнитную обстановку. У неё полый скелет с какой-то неизвестной жидкостью внутри, высокая прочность костей, материал, близкий к металлу... Скорость роста новорожденных у этого вида должна быть медленной. 

МТД проводил анализ, записывая данные в архив. 

— Мозговая активность остается высокой в состоянии сна, что должно использоваться для контроля магии... Ментальная активность, вероятно, является врожденной способностью у этого вида. Исходя из комплексной оценки, все показатели говорят о том, что она намного превосходит человека. Даже если судить только по физической силе, она в 20-30 раз сильнее человека. Приведенные выше параметры не включают её магическую силу.

Хао Жэнь кивнул, слушая МТД. 

Лили это показалось жутковатым. Она зажала хвост между ног, потянула Хао Жэня за рукав и спросила: 

— Что ты делаешь?

— Создаю базу данных, — ответил Хао Жэнь. Он заметил, что Лили это показалось жутковатым. 

Он погладил ее по голове, засмеялся и объяснил: 

— На Земле слишком много необычных существ. И они мутировали за много поколений, поэтому трудно сопоставить их с их старыми предками Мира Снов. Я думаю, нам следует создать архив похожих видов и пересчитать их. Тогда мы сможем сравнить необычных существ Мира Снов с существами на Земле и, возможно, проследить их гены или что-то в этом роде. Возможно, я найду следы этих видов за последние 10 000 лет.

Лили изумленно посмотрела на Хао Жэня и сказала: 

— Ах, я вдруг обнаружила, что ты очень умный!

Хао Жэнь неловко почесал лицо и сказал: 

— Я только два дня назад об этом подумал. Я должен что-то сделать, чтобы стать постоянным работником Администрации. И в данный момент мне очень интересно узнать о необычных существах. Я хочу исследовать их с помощью своих способностей — тогда я смогу, по крайней мере, быть более уверенным, когда буду просить премию у Вороны.

Лили высунула язык и сказала: 

— Звучит неплохо. Ощущается как Франкенштейн по телевизору... Какое-то злое чувство.

Хао Жэнь действительно восхищался диким воображением Лили. 

— Кхм... Я делаю это для науки! И разве ты не поняла, что я чист в своих мотивах и действиях?

— Ну... — сказала Лили, почесывая свои волосы. Внезапно она потрясла ушами и о чем-то задумалась. 

 — Эй, так это значит, что ты также собираешься собирать информацию об оборотнях, вампирах и т.д.? Не беспокойтесь, я здесь! Когда ты собираешься меня сканировать?

Хао Жэнь колебался и сказал:

— Хм... В следующий раз.

— О! — сказала Лили, не придавая этому значения. Однако Хао Жэня прошиб холодный пот: он почти сказал ей правду! 

Он не собирался собирать у Лили информацию об оборотнях. Бог знает, считался ли оборотень-хаски оборотнем! Хао Жэнь чувствовал, что Лили вообще не обладала никакими признаками оборотня. Скорее всего, она принадлежала к новому классу существ.

По крайней мере, пока он не нашел второго оборотня, он никогда не внесет Лили в свою базу данных. Не ради чего-то другого, а ради точности науки!

Пока прибор сканировал Геспериду, Хао Жэнь и Лили начали готовить в подвале ещё один набор подручных средств.

Они с Лили нашли несколько пластиковых листов, железных труб и стальных рам с небольшого склада по соседству. Теперь они готовились сделать небольшую кабинку размером с ванную комнату в углу подвала. 

К счастью, подвал был довольно большим. Внутри него имелись места для сна Вивиан и для размещения капсул. Оставалось ещё незанятое пространство размером с гостиную, так что кабинка не занимала слишком много места в подвале. Затем он достал из своего кармана измерений несколько дисков размером с настольный компьютер, а также несколько готовых деталей и поместил их в центр незанятого пространства. 

Дискообразные предметы были сделаны из серебристо-белого металла. Они были изысканными и выглядели высокотехнологичными; их поверхность переливалась голубыми линиями, что очень напоминало стиль оборудования на Петрачелисе.

Лили как-то странно посмотрела на эти предметы и спросила: 

— Что ты делаешь?

— Создаю портал. 

Хао Жэнь выпустил что-то из своего пространственного кармана, пока говорил.

На этот раз это был свирепо выглядящий робот-кальмар!

Это был саморегулирующийся робот, которого Хао Жэнь взял с Петрачелиса. 

Хао Жэнь хранил его в кармане на случай, если он понадобится, и вот, наконец, он пригодился. Страшно выглядящее существо издало серию писков. 

По указаниям Хао Жэня оно начало собирать оборудование на земле, быстро превратив его в телепортационную платформу диаметром около двух метров. Затем оно начало махать щупальцами вокруг платформы, постукивая по ней то тут, то там, чтобы настроить её. 

Наконец, оно запустило программирование телепортационного устройства и исчезло на глазах у Хао Жэня и Лили.

Через несколько секунд телепортационная платформа снова засветилась, и откуда-то снова появился роботизированный кальмар. Он помахал Хао Жэню щупальцами вверх-вниз, говоря об успехе телепортации.

— Эта штука может привести к экологической зоне в Петрачелисе. 

Хао Жэнь указал на телепортационную платформу и пояснил: 

— Я получил разрешение от властей два дня назад. Мы можем войти в наш космический корабль через эту платформу. В случае, если меня не будет дома, а вы все окажетесь в чрезвычайной ситуации, вы сможете выбраться из дома с помощью этой платформы.

Хао Жэнь в основном обновлял оборудование для своего «базового лагеря». Лили радостно подпрыгнула и сказала: 

— Эй-эй! Это похоже на секретную базу. Это так захватывающе!

— Успокойся. 

Хао Жэнь прижал голову Лили, чтобы она не прыгала, а затем сказал: 

— Давайте сначала накроем её. Эта штука будет продолжать светиться, когда будет в режиме ожидания. Это нарушит сон Вивиан.

Лили тут же засучила рукава и начала сгибать стальную трубу со склада на нужные части. 

МТД закончил сканирование данных Геспериды и наконец-то начал проверять её раны. Вскоре после этого он обнаружил нечто неожиданное. 

— А, Хао Жэнь, подойди и посмотри, у неё что-то застряло в голове...

http://tl.rulate.ru/book/59836/1970813