Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 159

Эллен стояла наготове на случай, если кто-то из охранников выйдет из трактира на смену, а мы с Элерис бродили по Клиц-Пойнту.

Мы искали припасы.

Пойнт был размером с небольшой город. Здесь были трактиры, офисы гильдий и магазины.

Все люди, которые должны были быть в этих местах, вероятно, все были убиты.

- … Ваше Высочество.

- … Да?

Без Эллен говорить было удобнее.

- … Вы разочаровались в человечестве?

Элерис предпочла людей демонам.

Однако она спрашивала меня, разочаровался ли я в нем после того, как увидел некоторые уродливые виды человечества. Элерис уже многое знала об этой уродливой стороне, поэтому она, казалось, чувствовала некоторое отчаяние, глядя на эти виды.

Она рассердилась во время инцидента с работорговлей, но не похоже, что в тот момент она вдруг осознала эту сторону человечества.

Элерис казалась очень обеспокоенной тем, что я потерял веру в них после того, как увидел эту форму человечности.

- Что хорошо, то хорошо, а что плохо, то просто плохо.

Некоторые люди жили добродетельной и хорошей жизнью, а некоторые - злой и уродливой. Некоторые люди даже стояли посередине или колебались между этими двумя сторонами.

- Некоторые из них добрые, а некоторые злые. Не все из них могут быть только добрыми.

Почему я должен разочаровываться во всей расе только потому, что среди них есть плохие люди?

Плохие люди просто плохие; это не значит, что все человечество плохое.

С другой стороны, хорошие люди просто хорошие, но это не значит, что все человечество хорошее.

Хорошее и плохое можно отнести только к отдельным людям. Весь вид не может быть отнесен к хорошему или плохому только потому, что одна группа людей подходит под эти понятия.

Поэтому, даже если бы я был настоящим демоном, я не мог бы разочароваться во всем роде в целом из-за таких зрелищ. Некоторые из них были именно такими. Они были просто сумасшедшими ублюдками - по крайней мере, так я думал об этом.

Так что эти парни должны были умереть не потому, что они были людьми, а потому, что они были сумасшедшими ублюдками.

- … Я была самонадеяна, Ваше Высочество. Приношу свои извинения.

Элерис улыбнулась на мои слова, как будто она волновалась без причины.

- Давайте просто делать то, что мы должны делать.

- Да. Ваше Высочество.

В этот момент слова Эллен пронеслись у меня в голове.

Сейчас было не время думать.

***

Мы с Элерис пошли в ближайший магазин инструментов и собрали все легковоспламеняющиеся материалы, которые смогли найти. Я не мог отличить, что горит, а что нет, поэтому предоставил это Элерис, а сам просто положил все в свой рюкзак.

По просьбе Эллен мы также взяли с собой лук и стрелы.

Когда мы вернулись, Эллен указала в сторону трактира.

- Мы можем войти на кухню через то окно в задней части трактира. Огонь погаснет, если мы будем делать это снаружи, так что нам лучше разложить его там.

- Я позабочусь о том, чтобы разжечь огонь.

Моей задачей было войти на кухню и разжечь огонь. Тем временем Элерис с помощью своего заклинания Подкоп сделает яму перед входом в трактир. Она должна быть достаточно глубокой, чтобы они не смогли выбраться самостоятельно.

- Я позабочусь о тех, кто попытается сбежать через окна или другие выходы.

Эллен, обладавшая самой высокой индивидуальной боевой мощью, займется теми, кто захочет сбежать через другие пути, а не через вход.

Я направился в заднюю часть гостиницы, неся с собой кучу легковоспламеняющихся веществ.

Когда я добрался до окна, ведущего на кухню, деревянная рама не была заперта, а свет внутри был выключен.

Было немного высоковато, но мне удалось забраться внутрь, бросив внутрь сумку с веществами.

Затем я открыл пробку каждой бутылки и вылил её содержимое во все стороны. Похоже, это было какое-то масло. Среди них также было что-то, пахнущее алкоголем.

Разлив все содержимое бутылок по кухне, я вышел на улицу.

… Просто на случай взрыва.

Была причина, по которой я взял на себя роль поджигателя.

Эллен не могла видеть, что я делаю, так как находилась позади гостиницы.

Я схватил кулон, висевший у меня на груди.

Пламя Вторника.

Сначала появились искры размером с пламя зажигалки. Я редко пользовался этим артефактом. До этого момента я почти не пользовался мощной магической реликвией.

До этого я использовал её всего один раз.

Элерис могла создать огненную бурю, пронзающую небеса.

Он создавал пламя, пропорциональное магической силе пользователя.

По сравнению с моими сверстниками, моя магическая сила казалась довольно сильной, а скорость моего роста была очень быстрой. Поскольку я приобрел талант манипуляции маной, я должен был быть в состоянии выпустить еще более мощное пламя.

Однако, хотя магическая сила была важна, было кое-что еще более важное.

Это артефакт, который реагирует на темные эмоции, вызывая более сильное пламя, если использовать его против кого-то со злым умыслом.

Элерис сказала, что эта реликвия ни в коем случае не является чем-то хорошим, о чем она мне и сообщила, вручая её.

Это был первый раз, когда я использовал её в целях нападения.

Я использовал её, чтобы убить кого-то.

Я использовал его, чтобы убить больше дюжины людей, которые были в этом здании.

В данный момент я не должен беспокоиться об этом.

Я должен был отложить свои мысли на потом.

Они должны были умереть, вот и все.

С этими чувствами, плавающими в моем сердце, я взял в руки Пламя Вторника.

Вспыхнуло пламя.

Огромное пламя, чтобы убить этих ублюдков, которые были хуже любого демона.

Нет.

Погоди-ка.

Если я это сделаю, не сработает ли мое самовнушение?

- Пламя!

В этот момент я почувствовал, что у меня будут проблемы.

- Фууууууу!

- Огромное!

Пламя мгновенно охватило всю кухню и вступило в реакцию с горючими веществами, создав пламя, близкое к взрыву.

Я мгновенно отпрыгнул назад и покатился по земле.

- Уф…

После того, как я скатился на землю, я смог увидеть, что я натворил.

Фррроооооо!

- Это… безумие.

Одна сторона всего трактира была полностью охвачена огромным пламенем.

Я не знал, было ли это потому, что Пламя Вторника обладало гораздо большей силой, чем я ожидал, или это была реакция с горючими веществами, которая вызвала это, или, может быть, это была синергия между моей сверхъестественной силой и Пламенем Вторника.

Возможно, все эти аспекты привели к этому.

- Что происходит!

- Пламя!

В любом случае, это был огромный успех.

***

Я чуть не поджег себя собственным пламенем. Огонь, который должен был медленно распространяться на остальную часть трактира, начиная с кухни, в итоге распространился на другие части трактира с огромной скоростью.

Яма-ловушка перед входом уже была закончена.

Огромная яма диаметром около 5 метров была создана перед входом после многочисленных бросков Подкопа.

Поскольку она была очень глубокой, они не смогли бы выбраться из нее без посторонней помощи.

Бух!

- Аааргх!

Бам!

Те, кто пытался выбраться из трактира из-за огня и дыма, начали падать в яму, даже не заметив этого.

Совершенно не обращая внимания на ловушку, все они один за другим падали в нее, пытаясь в полном беспорядке обогнать дым. Если бы им не повезло, они могли бы сломать себе шеи и тут же умереть.

Крааааааш!

Некоторые из них врывались в окна горящего трактира, делая глубокие вдохи и пытаясь выпрыгнуть в дождь.

Вжих!

- Кехк!

Однако Эллен начала отстреливать своим луком парней, высунувших головы из окон.

Эллен не была достаточно искусна с луком, чтобы поражать стрелами бегущих зверей, как Дельфина Изадра, но она все же могла стрелять в любое количество медленно движущихся целей.

Стрелы, выпущенные когда-то, чтобы выиграть для Редины время, убивали человека с каждым выстрелом.

- На улице! Там какие-то ублюдки!

Кто-то узнал, что снаружи находится враг с луком, но в хаосе это не принесло ему никакой пользы.

- Кехк! Кехок!!! Кехок!!!

Когда люди один за другим начали падать в яму, те, кто еще оставался внутри здания, начали понимать, что перед входом находится ловушка, из которой так просто не выбраться.

Однако внутри здания было полно дыма. Если бы им не удалось быстро выбраться, они бы задохнулись и умерли, а если бы они захотели выйти через вход, им пришлось бы перепрыгнуть через огромную яму диаметром пять метров.

Они оказались между молотом и наковальней.

- Окна! Уходите через окна!

Среди них были и те, кто все еще мог ясно мыслить среди пламени и дыма. Возможно, некоторые из них обладали достаточной психической силой.

На первом и втором этажах были те, кто пролез в окна и высунул головы наружу.

Шинг.

Затем мы с Эллен выхватили мечи.

- Кехухк! Кха! Задыхаюсь!

Однако те парни, которые только что сбежали, даже не будучи должным образом вооруженными, не смогли нас увидеть, потому что они вдохнули слишком много дыма и запаниковали.

Свуш!

Эллен подбежала к авантюристу из их слепой зоны и убила его одним ударом. Она была как призрак, убивая без колебаний.

Я тоже не стоял на месте.

Бух!

- К-кухук!

Меч, который я получил от Темпла, был очень качественным.

Было очень легко убивать тех людей, которые пытались убежать и не могли собраться с силами.

Это было почти как убивать больших муравьев.

Думая так, я вонзил свой меч в спины противников, которые даже не могли сопротивляться, и в конце концов убил их.

Прямо перед горящим трактиром происходила резня, и тех, кто должен был заниматься резней, убивали всего два человека.

К тому времени, когда пожар, бушевавший вокруг постоялого двора, был потушен проливным дождем, наша миссия была выполнена.

- Фух…

Я вытер лоб дрожащей рукой после того, как мы закончили забой, который казался почти каторгой.

Я устал.

Это была единственная мысль, с которой я столкнулся в этом море крови и смерти.

***

Даже если нам удалось сделать это, внезапно напав на них втроем, нам все равно удалось убить всю группу из двадцати бандитов.

Мы с Эллен были покрыты кровью.

Несмотря на то, что шел дождь, пятна крови не так легко смыть.

Не все из них были мертвы.

- Хе-хе… Пощадите меня…

- Зачем ты это делаешь… зачем…

Парни, упавшие в яму, были в основном живы, хотя некоторые из них были более или менее ранены. Глубина ямы была более четырех метров, в конце концов. Подняться наверх было невозможно, а трое из них, похоже, умерли, возможно, сломав себе шею.

Мы с Эллен заглядывали в яму.

Казалось, они поняли, что попали в ловушку, что большинство из них мертвы и что их выживание зависит от нашего выбора.

Я не хотел оставлять их в живых.

Однако оставить в живых хоть одного из них было бы не такой уж плохой идеей.

- Не лучше ли оставить одного в живых?

Я подумал, что мы должны оставить в живых хотя бы одного свидетеля, чтобы потом сообщить о наших находках. Эллен медленно кивнула на мои слова.

- Если мы хотим сообщить об этом в гильдию, нам лучше это сделать.

Я снял с пояса меч и бросил его в яму.

- Убейте друг друга.

Я посмотрел вниз, когда отрывисто говорил с ними.

На краткий миг они, казалось, не понимали, в какой ситуации оказались.

- Ва… Хи… ! Ч-что ты делаешь?!

Когда Элерис поняла, что я только что сделал, она чуть не совершила ошибку.

Эллерис подняла на меня взгляд, который, казалось, спрашивал, действительно ли это было необходимо, нахмурив брови.

- Зачем ты это сделал?

Я оторвал взгляд от ямы, посмотрел на эти два недоуменных лица и улыбнулся.

- Будет лучше, если мы позволим этим кускам мусора позаботиться друг о друге, а не убивать их своими руками.

Я просто заставил их сделать это самостоятельно, так как не хотел больше испытывать это отвратительное чувство. Я не хотел делать это своими руками.

Те, кто понял, что я хотел сказать, начали рыскать по темному полу в поисках меча, который я туда бросил.

- Пук! Пук! Пук!

- Арг! Ааарг! Т-ты ублюдок! Как ты смеешь!

- Аааааа! Помогите мне! Пощадите меня!

Они выглядели как некомпетентные ублюдки.

В конце концов, я смог убедиться, что среди этих парней не было такого понятия, как товарищество или дружба.

Через некоторое время…

- Я… я… я… я… это я! Я все еще жив! Я жив!

В этой адской яме кричал только один выживший. Эллен наблюдала за ликующим поведением последнего выжившего, который убил всех своих коллег.

- Давай прикончим его. Мне не очень приятно смотреть на это.

Эллен, казалось, потеряла всякий интерес к спасению этого человека, когда увидела эту сцену. В её глазах было не только презрение, но и отвращение.

- А-а-а! Ах! Вы обещали! Это отличается от того, что вы обещали!

- Подкоп!

Элерис засыпала вырытую ею яму. Выживший был тут же похоронен заживо, так что я больше не мог его слышать.

- Рейнхард.

Эллен все еще смотрела на меня.

Затем она внезапно схватила меня за руки.

- Не делай таких вещей.

У нас с Эллен обе руки были в красной крови.

Её высказывание не имело темы, но я хорошо понимал, что Эллен хотела сказать.

Безумие, к которому приводит бойня, насилие только ради того, чтобы выместить свой гнев.

Эллен, казалось, боялась, что я могу поддаться таким эмоциям. Судя по моему виду, Эллен, похоже, чувствовала, что я вот-вот впаду в это безумие.

Шаааааааа…

Огонь был потушен, и все, кроме нас, погибли.

- … Хорошо.

Я кивнул, держа холодную руку Эллен под дождем.

***

Ситуация была решена.

Однако в живых не осталось ни одного свидетеля, который мог бы подтвердить действия бандитов.

Если бы мы сообщили в гильдию о том, что произошло нечто подобное, и именно мы прояснили ситуацию, они могли бы признать это как достижение. Конечно, скорее всего, они наложат на нас частные санкции, но можно сказать, что ситуация была скорее неизбежной.

- Если мы сообщим об этом и что-то пойдет не так, нас могут обвинить в этом.

Конечно, доказательств было достаточно, они были разбросаны повсюду, но оставалась вероятность, что мы все это скрыли. У меня все еще был Герб Императорской Семьи, но я не был уверен, что смогу разрешить эту ситуацию только с его помощью.

Эллен задумалась, и, как будто только что пришла к решению, она попеременно смотрела то на Элерис, то на меня.

- Давайте вернемся в Сент-Пойнт.

Возвращение в Сент-Пойнт…

- Я хочу кое-что проверить.

Элерис не сказала нам, о чем она думает.

Однако с тех пор, как мы с ней познакомились, у меня никогда не было проблем с тем, чтобы просто послушать Эллен.

Эллен начала рыться в трупах.

- Что ты делаешь?

- Идентификаторы авантюристов.

Эллен не стала уничтожать трупы, но начала извлекать их идентификаторы авантюристов.

- Соберите все, что сможете найти.

Эллен, Элерис и я начали рыться в трупах и сгоревшем трактире.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2455120