Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 183

Практическое занятие после теоретического.

Мои волнения были бесполезны.

Как только началось практическое занятие, ответственный учитель собрал нас всех в огромном зале для практики и заговорил так, словно у него было запланировано что-то интересное.

- У нас здесь шесть студентов из специальных Классов. Хотят ли Орбис и Королевский класс провести тренировочный матч друг против друга? Есть ли среди вас кто-нибудь, кто хочет попробовать?

- Я сделаю это!

Первым, кто вскочил после просьбы о добровольцах, был Людвиг, который был более чем мотивирован.

… В конце концов, он был именно таким парнем.

У всех заблестели глаза, когда они услышали, что будет тренировочный матч между классом Орбис и Королевским классом. Эллен отстранилась, как будто ей было все равно, а Скарлетт, казалось, слегка нервничала, когда к ней так обращались.

- Тогда, кто-нибудь со стороны класса Орбис.

- Я сделаю это.

Со стороны класса Орбис вышла девушка с решительным видом.

Номер B-3, та, которую представили как Нильсонию. Адлер Белкинг из класса А просто смотрел, скрестив руки.

Нильсония, она ужасно избила Людвига в оригинале, и из этого Людвиг узнал, что ребята из класса Орбис необычайно сильны.

- Следите за тем, чтобы не было слишком жестоко.

Было ясно, что главный учитель специально натравливал два специальных класса, класс Орбис и Королевский класс, друг на друга, хотя они и знали, что являются соперниками.

Людвиг и Нильсония стояли друг против друга, держа свои тренировочные мечи.

- Ты сказала, что тебя зовут Нильсония, верно? Я буду на твоем попечении.

- …

Девушка по имени Нильсония никак не отреагировала на приветствие Людвига. Её выражение лица выглядело так, как будто она воспринимала это как настоящий поединок.

Атмосфера вокруг нее была немного пугающей.

- Начинайте.

- Хап!

Нильсония дико рванулась к Людвигу, как будто её больше ничего не волновало. Я не мог точно вспомнить, как должна была проходить их дуэль.

Возможно, он проиграл из-за подавляющей разницы в технике или чего-то в этом роде. Это была причина, по которой Людвиг получил мотивацию тренироваться еще больше… Что-то в этом роде.

Каанг!

Как только тренировочные мечи столкнулись, Нильсония позволила своему мечу скользнуть по другому мечу, пытаясь отмахнуться от меча Людвига.

В тот момент, когда она собиралась оттолкнуть его меч, взгляд Людвига изменился. До этого момента у него было довольно глупое выражение лица.

Канг!

Несмотря на её попытку отклонить его меч, Людвиг приложил больше силы к своему мечу.

- Ург!

Каданг!

И, Нильсония, оттолкнутая этим легким толчком, упала на пол.

Матч был решен в мгновение ока.

- Ах, прости! Ты в порядке?

'Что это было?'

'Почему он выиграл?'

Хотя проиграла Нильсония, мой мозг был на грани замерзания.

***

Была только одна причина победы Людвига:

Непреодолимая разница в силе.

Физическая сила Людвига была настолько велика, что против нее практически невозможно было ничего сделать с помощью техники. Он просто ударил своим мечом по её мечу и оттолкнул её, прежде чем она смогла что-либо сделать.

Даже в оригинале Людвиг проиграл не из-за силы, а из-за отсутствия техники, так что он проиграл бы все пять тренировочных матчей…

Однако, результаты были другими.

Банг!

- Ург!

.

.

Каданг!

- Ухуурк!

.

.

Пак!

- Ург!

- Ты в порядке? Мне, мне жаль.

В следующих трех тренировочных поединках Нильсония только и делала, что толкалась под подавляющим напором этого парня.

В конце концов, Людвиг ударил её достаточно сильно, чтобы увидеть разницу между ними.

Нильсония, не раздумывая, бросилась на пол, её рот был открыт.

Казалось, она и представить себе не могла, что её так ужасно изобьют.

Даже Людвиг нервничал и переживал за нее, отчего Нильсония чувствовала себя еще более несчастной.

У него точно был талант заставлять людей чувствовать себя плохо своим дурацким добрым характером.

- Хватит, хватит. Я думаю, что разница в силе слишком велика. Остановись.

В конце концов, даже учитель заявил, что результаты будут более чем очевидны, даже если они не закончат тренировочные матчи, которые должны были состоять из пяти раундов. Нильсония, прихрамывая, вернулась на свое место и села с жалким выражением, скрывающим её собственный стыд, на лице.

Лицо парня из класса А класса Орбис также было серьезно застывшим.

Людвиг вернулся на нашу сторону и сел, опустив голову. Похоже, он тоже не ожидал, что все так обернется.

Тот, кто должен был быть побежден, в итоге победил.

- И с большим перевесом.

Что же изменилось?

- Учитель.

Затем, парень из класса А класса Орбис, который наблюдал за происходящим, поднял руку.

- А, ты хочешь попробовать?

- Да.

Ситуация не могла закончиться поражением класса Орбис. Как класс Орбис мог так проиграть Королевскому классу?

Этот класс был почти как армия, так что если бы это вышло наружу, их могли бы собрать и избить старшие.

Сначала лицо того парня выражало гнев по поводу их проигрыша, но он также казался созерцательным. Казалось, он боялся того, что произойдет, если об этом станет известно.

- Кто будет твоим противником? Опять Людвиг?

Учитель посмотрел в сторону Людвига. Тот лишь глупо ухмыльнулся, почесывая затылок.

- Ах, если это будет кто-то из класса А… Я, как занявший последнее место в Королевском классе, не буду ему соперником…

- !

Последнее место.

Когда они услышали эти два слова, я увидел, как два ученика класса Орбис, а также ученики обычного курса, которые также присутствовали на занятии, вздрогнули.

Хотя он сражался с кем-то из класса B класса Орбис, это было все равно, что сказать, что №3 проиграл против последнего места Королевского класса.

'Вау'.

'Этот ублюдок'.

Неужели этот парень наконец-то научился злить людей? Неужели он стал каким-то мастером?

Конечно, если бы мы исходили из его реальных навыков, все было бы по-другому, но то, что Людвиг занял последнее место в Королевском классе, было правдой.

Но если он так сказал, разве это не выглядело высокомерно? Разве он не ругал класс Орбис на глазах у всех?

Даже последнее место Королевского класса намного сильнее тебя.

Вот как это звучало, сопляк!

- Хм, да. Класс Б должен встретиться с классом Б, так что пусть кто-то из класса А сразится с кем-то другим из класса А, как тебе такой вариант? Хорошо. Это правдоподобно. Тогда нам нужен один человек из класса А Королевского класса.

Учитель полностью купился на слабость Людвига. Этот парень, Адлер или что-то вроде того, смотрел на нас так, словно предпочитал кого-то из класса А.

- Эй.

Тырк.

- … ?

Я ткнул Эллен, которая просто посмотрела на меня и наклонила голову.

- Вставай. Что ты делаешь?

'Иди и побей его!' Я не хотел иметь дело с этим парнем, который выглядел как заноза в заднице! Эллен лишь угрюмо посмотрела на меня и покачала головой.

- Не хочу.

- … Что?

- Иди.

Эллен тихо пробормотала.

- Иди, побей его.

Я вдруг вспомнил то время, когда мы пили в особняке на островах Эдины. Она сказала мне участвовать в турнире и дойти до четвертьфинала.

Казалось, Эллен хотела посмотреть, как я справлюсь с кем-то из класса Орбис.

Я видел, как сморщилось лицо Адлера при словах: "Иди и побей его", неужели он услышал что-то вроде 'Он даже не достоин того, чтобы я с ним разбиралась'?

- Если ты проиграешь, я тебя побью.

Конечно, Эллен даже не смотрела на меня.

Я был её покемоном или что-то в этом роде? Должен ли я был идти и сражаться, если она сказала: "Вперед, Рейнхард!"

- Черт возьми, если я выиграю, то тогда я тебя ударю.

Я чувствовал, что со мной обращаются как с покемоном, но я все равно вышел.

* * *

Моим противником был Адлер Белкин, А-8 класса Орбис. Нильсония была  девушкой, в то время как он был парнем. Он производил впечатление холодного человека, но по его глазам я видел, что он очень напряжен.

Королевский класс не менял свою нумерацию, так как они выстраивали её в порядке возрастания таланта, но класс Орбис отличался в этом отношении.

Классы и номера постоянно менялись в зависимости от соревнований, проводимых каждый семестр. Поскольку в этом классе ценились усилия, рейтинг менялся в зависимости от усилий и результатов.

Так как мы были во втором семестре, то скоро произойдет изменение в их рейтинге, в отличие от первого семестра.

В Королевском классе эти цифры были не совсем рейтингом.

Однако в классе Орбис эти цифры были, безусловно, самыми важными.

Так, Нильсония, с которой Людвиг только что столкнулся, вероятно, занимала 13-е место в классе Орбис.

Конечно, среди них были и студенты магических и академических специальностей, так что этот рейтинг не обязательно отражал их физическую силу.

В любом случае.

Класс Орбис А-8 означал, что он был 8-м сильнейшим в первом классе класса Орбис.

Если рассматривать эти вещи в более широкой перспективе…

В Темпле было более 100 000 студентов.

Если рассматривать только первый год обучения в секции старшей школы, то их будет около 10 000.

Студенты Королевского класса отбирались по таланту, а студенты класса Орбис - по мастерству.

Грубо говоря, этот парень передо мной должен был быть восьмым по мастерству среди всех боевых мастеров, включая общих студентов, за исключением его таланта. Именно поэтому он был выбран для класса Орбис.

Если так рассуждать, то он выглядел просто потрясающе.

А этот парень смотрел на меня так, словно собирался схватить и убить.

- Итак, это будет первый из пяти матчей. Не надо слишком бушевать.

'Учитель? Разве мой противник и так не слишком разозлился? Почему вы притворяетесь, что не видите этого?'

Объявили начало тренировочного поединка, и я ждал, чтобы принять его удар.

Однако он не подошел ко мне ближе и просто держался на расстоянии, глядя на меня, прежде чем открыть рот.

- Ты сказал, что ты класс А номер 11.

- Да, это так.

- Значит, ты занимаешь последнее место в классе А Королевского класса?

- Хм…

Если я хотел заставить его чувствовать себя еще хуже, я должен был ответить "да" на этот вопрос.

Но действительно ли мне это было нужно?

- Ну? Королевский класс не придерживается той же системы, что и ваш. Эти цифры на самом деле не являются рейтингом и не отражают наши навыки, в конце концов, верно?

Я пожал плечами, говоря это.

- Теперь ты, наверное, сошел с ума.

Я указал на своих одноклассников из Королевского класса, которые наблюдали за мной с легкой улыбкой на губах.

- Хотя я в классе А, я на самом деле самый слабый в Королевском классе.

- … Что?

Неужели мне действительно нужно было заставить его чувствовать себя плохо?

Конечно, нужно!

Люди совершают ошибки, когда начинают видеть красное, в конце концов!

- Итак, если ты проиграешь мне…

Эллен сказала: "Вперед, Рейнхард!", поэтому я выкладывался по полной.

- Ты действительно не более чем собачье дерьмо.

Рейнхард использовал: "Насмешку"!

- … Приготовься проиграть.

Это было очень эффективно!

***

Этот ублюдок определенно сильно ударил.

Канг! Кааанг!

Его физическая сила, ловкость и умение владеть мечом, безусловно, были значительными, поэтому я продолжал сражаться с ним, делая шаги назад, чтобы не дать этому парню шанса ударить меня мечом.

Сколько бы я ни учился фехтованию у Эллен, прошло не более полугода. У меня также был практический опыт, но мне никогда не приходилось иметь дело с подобным парнем.

Это был Темпл, место, наполненное парнями, профессионально обученными владению оружием.

А этот парень поступил в класс Орбис только благодаря своим навыкам.

Он не был кем-то, кто просто научился махать мечом, как парни, с которыми я столкнулся в Темных Землях. Он был тем, кто оттачивал свои навыки владения мечом гораздо дольше, чем я, и приложил к этому гораздо больше усилий, чем я.

Канг, каанг! Канг!

- Ты умеешь только убегать? Это потому, что ты самый слабый?

Когда я продолжал отступать, не пытаясь приблизиться или вообще ударить его, он с сарказмом попытался ткнуть в меня.

Он превосходил меня в силе.

… И также было более чем очевидно, что у него было преимущество в технике.

Однако, поскольку он был так взвинчен, его удары мечом были довольно грубыми. Я почти чувствовал, как ему не терпится наконец-то нанести удар.

В отличие от боя Людвига с Нильсонией, наше противостояние затянулось, так как я спокойно отступал назад, не давая ему шанса ударить меня косым ударом или острием.

Я не мог продолжать отступать, поэтому попытался схватить его меч, который он направил мне в грудь, используя полусвинг.

Быстрая контратака после того, как я притворился, что меня снова оттолкнули назад.

- Хап!

Однако, словно предугадав мои намерения, он остановил меч, направленный на меня, и крутанулся на месте.

То, что я сделал, было похоже на отчаянную попытку повернуть чашу весов, когда меня основательно избили.

- Не шути со мной.

Он направил свой меч на мою шею. Его выражение лица выражало полное презрение, как будто он смотрел на букашку.

Это было мое поражение.

- Первый матч - победа класса Орбис. Вернитесь на позицию.

Это был матч, состоящий из пяти битв. Людвиг и Скарлетт выглядели весьма удивленными тем, что я проиграл. Эллен смотрела на меня с угрюмым выражением лица.

Она выглядела недовольной.

Этот парень определенно был очень сильным, и в нашем первом матче он выиграл у меня, который должен был быть самым слабым, хотя и не без труда.

- Я слышал, что в Королевском классе полно людей, которые верят только в свой талант. Думаю, ты тоже один из таких людей.

Адлер обыграл меня один раз и уже открыто смотрел на меня свысока. Похоже, он уже оценил мои силы. Я продолжал отступать и даже провалил свою неуклюжую попытку контратаки.

- Думаю, мне больше не нужно с тобой сражаться. Может быть, кто сильнее, тот и выйдет вперед?

Казалось, он думал, что сможет перейти к следующему человеку теперь, когда он уже оценил меня.

- Эй, пока мы здесь, позволь мне сказать тебе кое-что.

- … Что?

- Ты говорил о моем таланте.

Я усмехнулся.

- Вообще-то, мой талант - это сверхъестественная способность.

Я направил на него свой тренировочный меч.

- Но я не использовал её. Я подумал, что иначе ты сочтешь это несправедливым.

Со мной обращались как с человеком, который слепо верит в свой талант, и с человеком, который никогда не прикладывает никаких усилий. Однако я просто сказал, что даже не использовал свой талант.

- Могу ли я с этого момента использовать свою сверхъестественную силу?

Я просто сражался с ним, не используя свою сверхъестественную силу.

Это была причина, почему Эллен выглядела немного рассерженной - я не использовал свою сверхъестественную силу. Казалось, что я просто играю с этим парнем, полностью отказавшись от борьбы.

- Должен ли я пойти и по-настоящему довериться своему таланту с этого момента?

Что ты собираешься делать?

Его глаза стали совершенно холодными от моей второй колкости. Этот парень носил в себе полную ненависть к таланту. Он считал меня человеком, который слепо верит в свой талант, даже не думая прикладывать никаких усилий, и все же я противостоял ему с навыками, которые приобрел исключительно благодаря своим усилиям.

Если этот парень хотел превзойти Королевский класс, то он должен был одолеть меня, пока я использовал свои сверхъестественные способности.

- Сделай это. Неважно.

Этих слов было достаточно, чтобы спровоцировать Адлера.

- Тогда начнем?

- …

Тип А.

Я мог бы использовать пресет рукопашного боя на мечах, но я решил сделать это немного по-другому.

- Укрепление моей физической силы.

Я укрепил только силу своих мышц до максимума.

Тот парень подошел ко мне и вонзил свой меч в мое тело. Это был удар мечом, цель которого - столкнуться с оружием противника и продолжить движение.

Раньше я бы заблокировал этот удар и отступил, но после активации своей способности я не стал этого делать.

- Хап!

Я просто ударил своим мечом по входящему мечу.

Каанг!

- !

Фрагменты тренировочного меча, который был разбит на куски одним моим взмахом, рассыпались по полу тренировочной комнаты.

Тот парень просто тупо смотрел на меня и свой сломанный тренировочный меч с озадаченным выражением лица - тренировочный меч сломался всего за одну атаку.

Если бы меч не был сломан, он бы полетел вместе с ним или потерял бы хватку.

В тренировочном зале воцарилась тишина.

- Думаю, мне больше не нужно сражаться с тобой, не так ли?

Как только наши мечи столкнулись, его тренировочный меч разлетелся бы вдребезги, а если бы и не разлетелся, то он потерял бы хватку, как только я ударил бы по нему.

Поэтому чем больше мы сражались, тем очевиднее становились результаты.

Таким образом, я просто вернул слова, которые Адлер Белкин сказал мне всего несколько мгновений назад.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2526744