Готовый перевод Side Character’s Hidden Boss! / Побочный персонаж - скрытый босс!: Глава 16

Переводчик: Одинокоедерево

Пальцы Мо Ли быстро двигались по планшету. Она получила несколько важных электронных писем.

Она славилась своей скоростью набора текста. В конце концов, набор текста по диссертации был обычной домашней работой для студентов-исследователей.

Электронные письма были полностью на английском языке, но для Мо Ли это не было проблемой. Строчка за строчкой она печатала ответы, и было похоже, что она занимается важным делом. Она была настолько сосредоточена, что не обращала внимания на то, что делают двое на передних сиденьях.

Один из двух сидевших впереди внимательно ее разглядывал, а другой с любопытством поглядывал на нее.

Приехав в больницу, Мо Юнь первым делом отвела Цяо Цин навестить Мо Чжэна. Мо Чжэн хорошо поправлялся, и он был так рад видеть Цяо Цин.

Тем временем, Мо Ли попросили подождать снаружи в больничном коридоре. Зная, что этот «воссоединение» затянется, она решила погулять по больнице.

Многим не нравился запах больничного дезинфицирующего средства, но Мо Ли находила этот запах довольно успокаивающим. Устав, она нашла скамейку и села. Ответив на очередное электронное письмо, она заметила, что бездомный на вид мужчина прислонился к краю скамейки. Он был так плотно закутан в несколько слоев, что Мо Ли не могла разглядеть его лица. Он был похож на кокон, отдыхающий до завершения метаморфозы.

Внезапно Мо Ли услышала урчание желудка. Мо Ли снова повернулась к мужчине, звук, казалось, доносился из его живота.

Мо Ли собиралась отстраниться от этой странной ситуации, когда у мужчины зазвонил мобильный телефон. Не снимая одежды, закрывающей голову, мужчина просунул руку в карман, достал телефон и бросил его об стену.

Само собой, телефон перестал звонить, и мужчина вернулся к своей спячке. Однако для спячки нужно принимать достаточное количество пищи, а урчание желудка говорило о том, что процесс идет не очень хорошо.

Мо Ли достала из небольшой сумки утепленный ланч-бокс. Она приготовила его дома. Она планировала отдать его Мо Чжэну и Матушке Мо. Но теперь, когда у них была ланч-бокс Цяо Цин, у Мо Ли появился лишний.

Она положила ланч-бокс на голову мужчины. Затем она ногтями слегка постучала по металлической части скамейки, издавая четкий звук. «Если ты голоден, это для тебя».

Мо Ли не хотела выбрасывать еду. Лучше отдать ее нуждающемуся, чем выбросить.

При упоминании о еде мужчина сразу же сел. Одежда упала с его лица, и Мо Ли была поражена, когда увидела его лицо.

Неужели уровню привлекательности мужских персонажей в этом романе нет предела?

В его глазах сверкали звезды, черты лица были изысканными, а брови и ресницы были такими густыми, будто нарисованными. Однако его бледность была болезненной, а губы совсем бескровными...

Несмотря на его явную болезнь, а может быть, и из-за нее, в этом мужчине была некая хрупкая грация и элегантность. Это был именно такой тип мужчин, которых Мо Ли легко могла бы оценить...хотя она и не придавала большого значения чьей-либо внешности.

Она вздохнула про себя и продолжила: «Я сделала их сегодня утром, и к ним никто не притрагивался. Я слышала, как урчит твой живот, и ты выглядишь не очень хорошо, так что они для тебя».

По покрою его одежды Мо Ли поняла, что это не бездомный. Возможно, это был пациент или врач, который был чрезмерно утомлен.

Цюань Ю какое-то время смотрел на Мо Ли, прежде чем до него дошло. «Подождите, она что, думает, что я какой-то нищий?« Но он не обнаружил в ее глазах ни отвращения, ни насмешки. «Ха, оказывать помощь без чувства превосходства. Ее доброта чиста. В наше время это редкость.«

С этими мыслями Цюань Ю внезапно рассмеялся. Мо Ли странно на него посмотрела, а затем решила уйти.

Проходя мимо него, она случайно столкнулась с прохожим.

«Ах!» — тихо ахнула Мо Ли и чуть не упала на Цюань Ю. К счастью, она успела схватиться за скамейку и удержаться на ногах.

Кван Юй был застигнут врасплох этим поворотом событий. Он быстро откинулся назад, на случай, если Мо Ли врежется в него. Это привело к неловкой ситуации, в которой Мо Ли фактически оказалась на Кван Юе. Казалось, будто Мо Ли прижала Кван Юя к земле. Глаза мужчины расширились на глазах у Мо Ли. Они были так близко, что могли почувствовать дыхание друг друга. Их взгляды встретились, и время, казалось, замерло.

В этот момент с другой стороны коридора покатилась каталка. Руки Кван Юя, которые собирались оттолкнуть Мо Ли, по инерции изменили движение и потянули Мо Ли, чтобы она не столкнулась с движущейся каталкой. Мо Ли упала в объятия мужчины.

Мо Ли не ожидала такого резкого движения с его стороны. Она не привыкла к тесному контакту с другими людьми, поэтому ее тело мгновенно застыло.

Они вдвоем посмотрели друг на друга. Кван Юй был шокирован тем, что на самом деле взял инициативу и схватил девушку, с которой не был знаком. Мо Ли была в не меньшем смущении. Последний раз, когда она была так близко к мужчине, он лежал на ее секционном столе.

В этот момент из коридора раздался голос матери Мо. Она искала Мо Ли.

Мо Ли очнулась и поспешно встала. Она поправила одежду и бросилась на встречу с матерью Мо, не оглядываясь на мужчину.

Кван Юй наблюдал за тем, как Мо Ли исчезает из поля зрения, а затем поднял взгляд на ланч-бокс, украшенный маленькими клубничными принтами.

http://tl.rulate.ru/book/60019/3974975