Готовый перевод Shocking Venomous Consort: Frivolous Miss / Шокирующая Ядовитая Супруга: Никчемная Мисс: Глава 18 - Спасибо за спасение

На её груди сидело пушистое существо. Глаза Лин Чу Си открылись. Собрав всю силу, которую могла собрать, она смогла поднять голову ровно настолько, чтобы мельком увидеть то, что отдыхало на ней. Она увидела, что это была маленькая белая лисица, свернувшаяся калачиком, словно она спала. Когда лиса почувствовала, что она проснулась, то подняла голову и посмотрела на неё своими влажными черными глазами.

"Лисичка... Спасибо, что спасла меня", - выдохнула Лин Чу Си, мягко улыбнувшись лисе. Она понимала, что именно лиса дала ей тепло, когда она больше всего в нем нуждалась, пробуждая её сознание к жизни. Чувствуя огромную благодарность, Лин Чу Си нежно погладила лису по голове. Но её рука остановилась на полпути, когда она заметила, что она была покрыта высохшей кровью. Осмотрев себя от ладоней до запястий и остального тела, Лин Чу Си поняла, что вся была в пятнах крови. Это явно было результатом того, что она разрушила свои меридианы. Лин Чу Си вздохнула и рассмеялась одновременно. Какая высокая цена за восстановление её меридианов. Она чуть не провалилась. Если бы не эта маленькая лиса, она действительно не смогла бы выжить.

Лиса склонила свою крошечную головку набок и уставилась на Лин Чу Си. Казалось, она хотела передать просьбу, высунув язык и с надеждой облизнув губы. Она сразу поняла. Лисице захотелось еды. Лин Чу Си также поняла, что эта лисица была не просто какой-то другой лисой, а на самом деле тем самым лисенком, который на днях съел её жаренного кролика. Как этот лисенок нашел её? Удивительно, что он спас ей жизнь.

Из живота Лин Чу Си раздалось урчание. Потирая живот, как бы успокаивая его, она повернулась ко входу в пещеру. Сквозь пелену водопада она смогла увидеть, что снаружи было очень светло. Прошла целая ночь? Перед тем, как потеряла сознание, она заметила, что уже стемнело. Сейчас снова был день. Это означало, что её не было всю ночь. Неудивительно, что она чувствовала себя немного голодной.

Лин Чу Си с улыбкой подняла лисенка и встала с того места, где лежала: "Пойдем, Сяо Бай. Я пожарю тебе крольчатину. Что ты думаешь об этом?"

Было неясно, было ли это просто её неточным восприятием событий, но Лин Чу Си показалось, что, услышав, как она произнесла слова 'Сяо Бай' в качестве его клички, тело лисенка напряглось.

Она игриво посмотрела на лисенка: "С сегодняшнего дня тебя будут звать Сяо Бай, хорошо? Ты увидишь, насколько это крутое, удивительное и доминирующее имя!" - радостно объявила она.

Лисенок вызывающе дернул ушами, но Лин Чу Си протянула руку, чтобы схватить его за уши, и злобно проговорила: "Возражения отклоняются. Говорю тебе, если не согласен, я тебя съем!"

Словно у лисенка не было иного выбора, кроме как согласиться на такое соглашение, его уши беспомощно опустились. Лин Чу Си не могла не обрадоваться этому знаку одобрения.

Порывшись в небольшом узелке вещей, который принесла с собой, Лин Чу Си достала набор сухих продуктов и предложила их Сяо Баю. Лисенок презрительно отвел взгляд. Ничуть не смутившись, Лин Чу Си откусила большой кусок маньтоу: "Не хочешь? Подожди немного, я поджарю тебе мяса, когда наберусь немного энергии. Сначала мне нужно набить желудок, искупаться в горячем источнике и переодеться. Потом я пойду на охоту"

Склонив голову набок, Сяо Бай продолжил наблюдать за тем, как Лин Чу Си продолжает поедать маньтоу. Через мгновение Сяо Бай изящно встал и протянул лапу с выражением мордочки, предполагающим, что Лин Чу Си должна ответить на его просьбу.

Ошеломленная Лин Чу Си сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. Этот мелкий Сяо Бай на самом деле просил её понести её! Для такого крошечного существа он точно знал, как приказывать людям!

"Маленький негодник!" - сердито воскликнула Лин Чу Си с беспомощной улыбкой. Она протянула руку, чтобы взять Сяо Бая, беря лисенка на руки, крепко обняв его. После испытания не на жизнь, а на смерть, которое она только что пережила, в сердце Лин Чу Си это маленькое существо имело другое значение.

Прижав лисенка к себе, Лин Чу Си собрала свой узелок, вышла из пещеры за водопадом и побежала прямо к уединенному горячему источнику на задней части вершины Горы Фиолетовых Кленов. Хотя на Горе Фиолетовых Кленов было много известных горячих источников, этот небольшой бассейн был очень скрытым местом. Это был ещё один секрет Лин Чу Си.

http://tl.rulate.ru/book/60033/1993230