Готовый перевод Shocking Venomous Consort: Frivolous Miss / Шокирующая Ядовитая Супруга: Никчемная Мисс: Глава 29 - Ещё одна встреча с Красавцем с параличом лица

Прежде чем сесть, Тетя Ван мельком увидела лицо Лин Чу Си и удивленно ахнула: "Ваше лицо, Мисс. Ваше лицо... Оно красивое. У вас такая хорошая кожа. Что произошло?"

"Моя кожа хорошо восстановилась. Ладно, хватит, Тетя Ван. Давай есть", - Лин Чу Си ласково улыбнулась Тете Ван, думая, что она делала из мухи слона. Однако, когда Лин Чу Си изучила свое отражение в зеркале в своей комнате после завтрака, она увидела, что Тетя Ван не преувеличивала. По сравнению с тем, какой была её кожа раньше, разница была словно между небом и землей. Было понятно, почему тот подонок Лин Юань Хун не смог узнать её настолько, что посмел подойти к ней. Как жаль, что это решение оказалось для него смертным приговором.

Вскоре после этого Лин Чу Си начала совершенствовать метод совершенствования Грозового Облака Девяти Небес. С её нынешними способностями ей не хватало только опыта реального боя и самого главного - оружия. Она подняла голову к металлическому мечу с тонким лезвием, висевшему на стене напротив неё, и тихо вздохнула. Этот меч не сможет противостоять властной боевой ци Грозового Облака. Нужен был меч получше. Вот только, где она могла бы найти его? Она исключила оружейный магазин в городе Щицюй, так как знала, что там не будет хорошего оружия. Лин Чу Си хорошенько обдумала этот вопрос, поглаживая всю длину своего очень полного кошелька. Подумав, она решила отправиться в город Белого Камня.

Хотя город Белого Камня был развитым, ему удалось сохранить причудливую атмосферу. Поскольку это был город с давней историей и удобными методами транспортировки, в нем было много торговцев. Заглянуть в его оружейные магазины было бы не такой уж плохой идеей.

Лин Чу Си попрощалась с Тетей Ван, а затем направилась на станцию с Сяо Баем на буксире, чтобы взять карету до Белого Камня. Тетя Ван нашла для Лин Чу Си широкополую шляпу, которой она могла закрыть лицо, и тысячу раз наставляла её не снимать её, пока не вернется домой. В конце концов, Лин Чу Си путешествовала одна, а в таких обстоятельствах обычно красота вызывала неприятности.

Когда Лин Чу Си прибыла в город Белого Камня, уже был полдень. Глядя на чистые белые камни, из которых были сложены его стены, она поняла, как город получил свое название. Блеск солнечного света отбрасывал слабый ореол от белых камней, создавая впечатление загадочности и великолепия. Точно так же стоическая стража у городских ворот также излучала чувство величия.

Широкие дороги из голубого камня, которые были достаточно широкими, чтобы вместить сразу восемь лошадей, были заполнены людьми, суетившимися среди патрулирующих солдат. По обеим сторонам дороги было ослепительное множество магазинов, в каждом из которых было множество товаров.

Оружейные магазины было легко найти благодаря большим транспарантам на обочине дороги с крупными железными буквами. Однако приобретение оружия могло отложиться на потом. Сначала Лин Чу Си нужно было наполнить свой желудок!

Немного погуляв по улице, она наткнулась на мясной ресторан, где подавали говядину, приготовленную разными способами. Там была тушенная говядина, говяжья тушенка, жаренная говядина и даже холодная говядина. Запах, доносившийся из этого ресторана, остановил её. Словно выполняя задание, Лин Чу Си торопливо направилась к восхитительному аромату с Сяо Баем под мышкой. Торопясь войти в ресторан, она чуть не столкнулась у двери с другим посетителем.

Ей удалось вовремя остановиться. Но когда она начала извиняться перед человеком, в которого чуть не врезалась, заговорил холодный и знакомый голос.

"Лин Чу Си?" - голос был отчужденным и лишенным какой-либо теплоты, но в нем был намек на удивление.

"Эм, да?" - в этом было что-то странное. Её лицо было закрыто шляпой, и она не знала никого из города Белого Камня. Кто так сразу узнал её? Погодите-ка, она знала этот голос. Как только Лин Чу Си подняла голову и встретилась взглядом с говорящим, её глаза расширились от удивления: 'Лин И Чэнь? Что он здесь делает и как узнал меня?'

"Почему ты здесь?" - монотонно спросил Лин И Чэнь, его вопрос больше походил на заявление.

"Почему ты здесь?" - выстрелила в ответ Лин Чу Си. Всякий раз, когда Лин И Чэнь говорил, его лицо всегда оставалось невыразительным, словно у него был некий паралич лица.

http://tl.rulate.ru/book/60033/2025373