Готовый перевод Shocking Venomous Consort: Frivolous Miss / Шокирующая Ядовитая Супруга: Никчемная Мисс: Глава 38 - Невероятное имя

Когда Лин Чу Си не схватила ничего кроме ночного воздуха, она заворчала себе под нос и протянула руки туда, где должен был быть Сяо Бай. Теперь хорошо. На этот раз она почувствовала на своих пальцах мягкий и теплый мех Сяо Бая. Лин Чу Си прижалась к Сяо Баю и продолжила крепко спать. Вид земли через её окно, освещенный лунным светом, снова доминировал в кадре. В тишине её спальни красавец с серебристыми волосами и фиолетовыми глазами давно исчез. В поле зрения не было ни души, кроме девушки и лисенка, державшихся друг за друга, пока они спали до рассвета.

После завтрака на следующее утро Лин Чу Си начала рассматривать меч, который вчера принесла с собой. Его внешний вид указывал на то, что в нем не было ничего примечательного. Никто бы не сказал, что на нем было какое-то проклятие. Немного подумав, Лин Чу Си решила достать свой старый меч и положила его на каменный стол. Циркулируя грозовую боевую ци в себе, она подняла новый меч над головой и рубящим движением опустила его к старому мечу.

Лясь! Старый меч сломался надвое, но новый меч в руках Лин Чу Си был в таком же хорошем состоянии, как и раньше.

"Хм. Неплохо", - Лин Чу Си слегка улыбнулась и с надеждой посмотрела на новый меч. Видя, что он был в состоянии сопротивляться доминирующей энергии боевой ци грозового облака и прорезать железо, словно это просто грязь, этот меч был довольно хорош.

"Я назову этот меч чем-то невероятным!" - держа меч, Лин Чу Си задумалась над тем, как его назвать, прежде чем страстно объявила: "Я назову тебя Властным Ножом. Почему бы и нет?"

Сяо Бай сидел неподалеку, поглядывая на испытания мечей Лин Чу Си. Как только услышал предложенное Лин Чу Си имя для своего меча, Сяо Бай повернулся и осуждающе посмотрел на неё: 'Властный Нож?! Что в нем властного?! Это просто меч, ладно! Чем это имя невероятно?'

"Угх, забудем. Это слишком грубо. Я просто назову его Меч Ло Чэнь [оставить пыль]", - даже Лин Чу Си сочла предложенное собой имя неподходящим, поэтому заменила его другим, менее напыщенным именем. Этот хороший меч был спрятан в пыли до того, как она случайно наткнулась на него. Такое имя, как Меч Ло Чэнь, хорошо подходило ему. Как странно был то, что, когда новое имя сорвалось с губ Лин Чу Си, меч задрожал в её руке. Колебание было настолько слабым, что могло бы оказаться незамеченным, если бы на него не обратили особого внимания. Лин Чу Си была поражена этим.

Как раз когда собиралась попрактиковаться в фехтовании, она услышала приближающиеся шаги со стороны двора. Её зрение, звук и обоняние усилились с тех пор, как она вошла в начальный 7 уровень боевой ци. Ей было легко распознать шаги Второго Старейшины.

Лин Чу Си быстро спрятала меч и повернулась ко входу во двор как раз вовремя, чтобы увидеть, как через него входит второй старейшина. Это был первый раз, когда второй старейшина увидел её с тех пор, как её кожа восстановилась. Однако вместо того, чтобы улыбнуться ей, как обычно, он стал выглядеть обеспокоенным.

"Малышка Чу Си... твое лицо. Что случилось с твоим лицом?" - удивленно спросил второй старейшина. Его голос слегка дрожал.

"Мое лицо?" - Лин Чу Си давно оставила позади те дни, когда ей приходилось ходить с отвратительными болячками и пятнами на лице. Сейчас кожа на её лице была гладкой, светлой и эластичной. Полное отличие от того, что было раньше. Она не носила широкополую шляпу, чтобы скрыть лицо от любопытных глаз, поскольку была дома. Лин Чу Си решила проверить: "Ой! Мое лицо полностью восстановилось. Я не знаю как, но моя кожа теперь полностью зажила. Я неплохо выгляжу, правда, второй старейшина?"

Лин Чу Си всегда считала, что второй старейшина говорил не всю правду. С его медицинскими навыками он не мог не знать, что она была отравлена.

"Это так? Это, это здорово, Малышка Чу Си. Ты выглядишь так красиво. Я едва узнал тебя", - второй старейшина тепло улыбнулся и поманил Лин Чу Си поближе: "Идем, Малышка Чу Си. Подойди и посмотри, что я принес тебе на этот раз"

Лин Чу Си счастливо последовала за ним. Если начистоту, она чувствовала, что сегодня второй старейшина выдавливал из себя улыбку, хотя и не могла сказать, почему. Он не выглядел особенно довольным тем, что её кожа оправилась от того ужасного отравления. Почему?

http://tl.rulate.ru/book/60033/2262473