Готовый перевод I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...: Глава 43.

Глава 43.

Алей ничего не знал о себе, поэтому мог зайти так далеко, что составить формулу разрушения.

До встречи с Офелией его исследования напоминали попытку построить дом из палок без какого-либо клея.

Формулы выглядели пустыми, чтобы бы он ни делал, однако благодаря ей они начали заполняться.

Прежде всего, то, что он смог написать “Алехандро Диармуд”, а не просто “Алей” в конце формулы, показало значительные улучшения.

До тех пор, пока Алей знал своё настоящее имя, его шансы получить доступ к своим потерянным воспоминаниям также значительно возрастали.

Если бы это было раньше, он был бы доволен подобным развитием событий.

Однако слова, сказанные незваным гостем, не выходили у него из головы. Это действовало Алею на нервы.

Это чувство продолжалось до тех пор, пока Офелия не проснулась и, в конце концов, полувынужденно, у Алея не осталось выбора, кроме как отказаться от своих исследований на момент, пока он находится с Офелий.

Но когда он вновь вспомнил этого мужчину, то поморщился.

У меня плохое предчувствие насчёт этого парня.

У него красивая, резкая внешность, но в нём также ощущается необъяснимый дискомфорт.

Мне кажется, что я смотрел на зверя, притворяющегося человеком.

И в нём словно чего-то не хватает.

Более того, согласно вчерашнему объяснению Офелии, он – мужчина, которого полюбила младшая Принцесса-Русалка.

– Этот мужчина – средство для встречи с русалкой. Он тот, кого любит Принцесса-Русалка.

Хоть этот мужчина был представлен так, Алею было более любопытно узнать о его отношениях с Офелией.

Естественно, были некоторые вещи, о которых он мог догадаться сам.

Говорят, на севере много темноволосых людей.

Тогда он может быть из Герцогства Ронен.

Я знаю, что гости из Герцогства Ронен, посетившие Милескэт, покинули порты Империи несколько дней назад.

Поэтому есть вероятность, что один из них потерпел кораблекрушение.

Однако одного этого не хватало для объяснения.

Как и другие его вопросы к Офелии, в этот раз их стало ещё больше.

Однако даже если бы он пожалел, выслушав ответы на них, Алей хотел услышать это.

– Пока ты спала, этот мужчина приходил сюда. Он вёл себя так, словно был близок с тобой и сказал, что если мне интересно узнать о ваших отношениях, то я должен напрямую спросить тебя.

– Даже когда это всё случилось, я просто спала? Если кто-то пришёл навестить меня, ты должен был разбудить меня.

– Я не мог разбудить тебя, потому что ты выглядела уставшей, – Алей не стал объяснять, что ему понравилось смотреть, как Офелия спит. – Мне просто интересно, какое ты имеешь к нему отношение.

– Что ж… Краткое объяснение состоит в том, что мы с ним были вместе, однако расстались в плохих отношениях.

Зловещее предчувствие оказалось верным.

Алей пожалел об этом. Выражение его лица стало серьёзнее.

– Возможно, ты уже догадался, но этот мужчина из Ронен. Он Эрцгерцог.

– Значит он большая шишка. Это то, что ты планировала?

– Нет, это совпадение. Я тоже удивлена. Не думала, что он окажется здесь.

Естественно, если быть точной, было бы правильнее сказать, что человек, которого я ожидала увидеть, является версией Яна, которую знают все в этом времени.

Умеренно разбавляя правду, Офелии вновь заговорила:

– То, что я могу сейчас сделать, ограничено. Как я уже говорила тебе вчера, я узнала о русалке после того, как проглотила чешуйку, однако…

– Несмотря на то, что ты узнала, мне кажется, ты не знала, кем будет главный герой. Правильно?

– Похоже на то. Опять же, это действительно было неожиданно.

– Когда ты сказала, что тебе нужно поторопиться, это было потому, что кто-то пытается тебя поймать?

Вместо ответа Офелия кивнула. Благодаря этому Алей получил ответ сразу же на массу вопросов, которые откладывал.

Всё сходится.

Эрцгерцог Ронен и Офелия когда-то были любовниками. И Эрцгерцог пытается удержать её.

Возможно, это было из-за беспокойства, которое Алей испытал на почве этого.

Однако был задан вопрос, который он обычно держал под замком.

– Офелия. Он любит тебя?

Когда её спросили в такой прямолинейной манере, выражение лица Офелии слегка помрачнело:

– … кто знает. Почему ты спрашиваешь?

– Если проблема в том, что он пытается цепляться за тебя, вместо того, чтобы торопить план, не лучше ли будет просто заставить его передумать? Если есть необходимость, причина найдётся.

Это прозвучало естественно. Офелия, казалось, даже не засомневалась в этом.

Но на самом деле слова Алея шокировали её.

Он прав.

Ян не любит меня.

Это просто односторонняя одержимость.

Поскольку это так, должна ли я сделать так, чтобы он отказался от своей навязчивой идеи?

Ян может думать, что он любит меня, однако, судя по моему опыту, это не так.

Если и был хоть один момент, когда Ян любил меня, то, возможно, это было тогда, когда мы впервые встретились в Ладен.

Взгляд, полный чистого желания и привязанности, который никогда не покидал меня, – это единственное воспоминание о его любви, что есть у меня.

И тогда, и даже сейчас в настоящем, Ян делал всё возможное, чтобы удержать меня, но это явно два разных случая.

Если в первый раз сутью была любовь, то в настоящем кажется, что он зациклен лишь на том, чтобы обладать мной.

И мне кажется, что причиной этого стала моя смерть.

Вот только…

Есть ли причина, по которой его реакция на мою смерть была такой сильной?

Если бы я знала эту причину, то, возможно, смогла бы переубедить Яна.

Я ещё не уверена, однако если бы такой способ был…

Сработал бы он?

Едва Офелия забеспокоилась об этом, как с балкона послышался постукивающий звук.

Когда она обернулась, то увидела Сантэ, который был одет просто для соблюдения приличий и хлопал крыльями.

Золотые крылья, которые двигались мощно и элегантно, выглядели ещё прекраснее под солнечными лучами.

При виде этого великолепия Алей нахмурился.

Неужели этот день будет посвящён всему, что меня раздражает?

Это оказалось куда более раздражающе, чем встретиться с незваным гостем ранее.

– Сантэ, входи.

– Ты даже открыла мне дверь. Почему ты такая приветливая?

– Я не знала, что ты придёшь сегодня.

Сложив крылья, Сантэ улыбнулся и стряхнул перья, оставшиеся у него на плечах.

С первого взгляда была очевидна его харизма, а затем открывалась и его привлекательная, великолепная внешность, а также завораживающий голос.

Проблема заключалась в том, что этот привлекательный мужчина очень подходил Офелии.

– Так это то, что люди делают в такие моменты. Это очень приятно, – сказал Сантэ.

– Разве недостаточно того, что я проявила гостеприимство, открыв дверь? – спросила Офелия.

– Ах, конечно. Когда дело доходит до тебя, просто открыть дверь недостаточно.

А Сантэ, похоже, даже не собирается скрывать свою симпатию к Офелии.

Алей не знал, что хотел этот грубый незнакомец, когда соблазнял Офелию своим красивым лицом.

Вчера он был таким же.

Сама Офелия не так уж сильно реагировала на Сантэ, возможно, не замечая этого. Однако даже в этом случае, всего за несколько секунд Алею показалось, что его внутренности охватило пламя.

В конце концов он не выдержал и разделил этих двоих.

– Разве этого недостаточно для бесполезных приветствий? Зачем ты пришёл?

После того как Алей встал перед Офелией, Сантэ моргнул, словно только что заметил его присутствие.

После этого, точно так же, как и с Офелией несколько мгновений назад, его глаза изогнулись и Сантэ красиво улыбнулся:

– Это снова ты, бессердечный Дứан.

– Это было всего день назад, но, похоже, ты забыл, что я просил тебя не называть меня так. Я тебя не помню.

– Поправка – думаю, что в прошлом ты был добрее. Тогда ты был более расслаблен, и у тебя, по крайней мере, было чувство юмора.

– Если ты потеряешь свои воспоминания и проведёшь так пять лет, давай снова поговорим о личностях. Тогда я буду добрее.

– Ха-ха! – услышав резкий ответ, Сантэ расхохотался.

Даже если он потерял свои воспоминания, у него всё ещё тот же характер.

Я немного волновался.

По правде говоря, Сантэ намеренно избегал Алея.

Когда он пришёл вчера в комнату Офелии, то прятался не потому что не хотел, чтобы его поймали юные сирены, а потому что мог прийти Алей.

Эти усилия оказались бесплодными, потому что Сантэ в конце концов столкнулся с Алеем.

Если бы Алей немного подумал об этом, то смог бы заметить, что Сантэ ведёт себя довольно странно.

Он разговаривал с Алеем так, словно они были близки и он услышал о своём друге спустя долгое время, однако ему не хотелось его видеть.

Обычно любой бы сразу попросил о встрече со своим другом. Однако Сантэ этого не сделал.

http://tl.rulate.ru/book/60064/1797750