Готовый перевод I Never Saved You... / Я никогда не спасала тебя...: Глава 51.

Глава 51.

– Если ты так ставишь вопрос, то да. Но поскольку я не могу читать их мысли, я не могу сказать, что уверена на все сто процентов, – Офелия с опаской следила за тем, какую позицию заняли Корнелли и Йенит, но продолжала говорить, что ситуация не так плоха, как она думала. – Они оба благоволят тебе и не опасаются тебя, поэтому, когда они вернутся, отведи их куда-нибудь, где вы сможете поговорить.

– Забрать их? А где будешь ты?

– Мне нужно ненадолго уехать в другое место. Прошло много времени с тех пор, как Лилит показывала себя.

И там есть люди, с которыми мне нужно поговорить… – пробормотав это, Офелия на секунду отвела взгляд, но вскоре вновь посмотрела на Алея:

– И с их точки зрения я посторонняя, поэтому лучше, чтобы меня не было рядом. Они будут менее настороженными, – закончила она равнодушно.

На лице девушки не было никакого волнения, даже когда она вновь надела на палец кольцо и поправила одежду.

Лишь когда Офелия застегнула две свободные пуговицы, она тихо воскликнула и подняла голову:

– Возможно, это потому что ты чувствуешь себя неловко рядом с этими двумя?

Алей не ответил. Он не хотел соглашаться, потому что это было так глупо и по-детски.

Но не мог скрыть своего покрасневшего лица.

Офелия протянула руку и провела ладонью по щеке Алея. Её рука была холодной.

Насколько же горячими стали мои щёки?

– Ты им понравишься. Не волнуйся.

– Иногда я боюсь больше доброжелательности, чем зла, Офелия.

Доброжелательность, как правило, живёт внутри человека. Контролируя свои действия и сдерживаясь, ты постоянно спрашиваешь себя, не ведёшь ли себя как идиот.

Даже если это не очень хорошие отношения, если ты повернёшь голову, то увидишь десятки других людей, которые постоянно стараются не потерять расположение кого-то другого.

– Вместо того чтобы придерживаться этого способа… Думаю, было бы лучше, если бы они увидели меня в плохом свете.

– Если бы ты был тем, кого можно было бы увидеть с такой стороны, этого было бы достаточно. Не переживай. Что бы ты ни делал, кто-то будет на твоей стороне.

Слушая это, Алей безмолвно опустил взгляд.

Он не был уверен, что сможет встретиться с Офелией лицом к лицу. Даже если она просто говорила это, чтобы утешить его, всё было немного по-другому.

Алей знал, что если бы он посмотрел ей в глаза, то с его губ сорвался бы непрошенный вопрос.

Офелия, будешь ли ты той, кто останется рядом со мной?

Я не могу этого сказать.

И именно по этой причине Алея не могли полностью успокоить слова Офелии.

Как они и сказала, чтобы я ни сделал, рядом останутся люди.

Но что если среди людей, оставшихся рядом со мной, не будет того, кого я хочу видеть?

Если этот человек устанет от меня, если этот человек возненавидит меня, что мне делать, если человек, которого я хочу видеть рядом, уйдёт?

В конце концов у меня нет другого выбора, кроме как сделать всё, что я могу…

Поэтому Алей слегка кивнул и ответил Офелии:

– Я сделаю всё, что в моих силах.

*****

Вернёмся к настоящему.

Алей пожалел, что думал так высокомерно.

– Итак, как вы жили, лорд Алехандро?

– Вы просто продолжали оставаться здесь, в Милескэт? Вы никогда не были в Ронен?

С этими шумными, похожими на цыплят магами во многих отношениях было трудно иметь дело. Это было особенно заметно в том смысле, что они, казалось, не знали, где ещё подпрыгнуть вверх.

– Я работал магом в императорском дворце Милескэт. Я также бывал в Кшентэ, но никогда не был в Ронен.

– Ах, это очень плохо. Если бы Вы пришли в Ронен раньше, Вы смогли бы встретиться со мной!

– Лорд Алехандро, Вы когда-нибудь встречали других магов из магической башни?

Когда Корнелли задал этот вопрос бодрым тоном, Алей ответил, изо всех сил стараясь шевелить языком и говорить небрежно, а не формально:

– Хм, в Милескэт не было такого человека.

Империя Милескэт была самой влиятельной страной на континенте Мэйнард.

И это также означало, что маги всё ещё не имели там сильных позиций.

– Но даже если бы Вы встретили одного из них, было бы нелегко узнать Вас, Лорд Алехандро. Им нужно было быть высшим магом, чтобы встретиться с Вами. Вы много помните об этом?

– Нет, я не… Разве было такое требование для встречи со мной?

– Не совсем, просто лишь высшие маги могли официально участвовать в исследовании магических формул, поэтому… Ох! – Йенит, до сих пор говорившая цинично, просветлела лицом. – Я только что вспомнила, есть ли формула, которую Вы до сих пор исследовали, лорд Алехандро? Если нет, то, может быть, есть способ её улучшить?

– Ах, точно! Я собрал всё, что хотел спросить у Вас, как только Вы вернётесь, лорд Алехандро! – добавил Корнелли к вопросу Йенит и достал свою сумку.

Сказать, что он был высшим магом, не было преувеличением. Корнелли ослабил ремень своей сумки и начал вынимать её содержимое одно за другим:

– Я подумал, что должен принести вещи, которые Вы исследовали до того, как покинули башню, но так как Вы вернётесь в башню позже, это ещё лучше!

– Ничего, если Вы просто зайдёте в башню, чтобы ответить на несколько вопросов? У меня тоже есть множество вопросов. Я пытаюсь улучшить массивы для круга мгновенной телепортации, но есть так много вещей, которые я не могу понять… – Йенит также присоединилась к шквалу вопросов Корнелли, достав несколько листов бумаги и быстро написав на них.

Это была часть магического круга, о котором она говорила.

Словно восторженные студенты, сгорающие от любопытства, Йенит и Корнелли болтали между собой и в конце концов пришли к единому мнению по одному вопросу.

– Не могли бы Вы взглянуть на это, лорд Алехандро?

То есть было что-то, что они не знали и поэтому обратились к Алею.

И проблема заключалась в том, что Алей, который слушал их разговор, тоже начал увлекаться, потому что его заинтересовала эта тема.

Формулы на листах, которые он мог видеть, выглядели довольно интересными.

Если бы Офелия увидела эту сцену, она бы подтолкнула Алея и сказала, чтобы он сосредоточился на получении информации о магической башне и о том, что им делать.

– Хм… дайте мне посмотреть.

Точно так же, как ему было любопытно узнать о потерянных воспоминаниях, Алею было любопытно узнать об исследовательских материалах, которые принесли с собой два мага.

Не мешало бы сначала немного посмотреть на них, а потом мы снова вернёмся к разговору о башне.

Совесть Алея подняла голову, когда он принял стопку документов от Корнелли, но он попытался не обращать на неё внимания.

– Это всё просто исследовательские материалы?

– Ох, смешалось несколько разных тем, но в основном так и должно быть.

Корнелли был прав. Посмотрев довольно много страниц, Алей увидел, что все они предназначались для исследований.

Иногда Корнелли плакал, проводя свои исследования, и даже оставлял записи, которые больше походили на его жалобы.

[«Если бы лорд Алехандро был здесь…»]

[«Знает ли Йенит об этой формуле? Пришло время писать ей письмо.»]

[Ах, у меня болит голова.]

В основном это были записи, обращённые к самому себе.

Сам того не осознавая, Алей улыбался, пролистывая страницы.

Однако его внимание привлекла одна заметка.

[«Лорд Мерсия совершил ошибку. Этот человек не мог использовать чёрную магию.»]

[«Если этого человека нет, то теперь нет никого, кто мог бы решить эту проблему…»]

Бегающий взгляд Алея резко остановился.

Это была неожиданная подсказка.

‘Этот человек’ и чёрная магия, – Алей не мог пропустить это.

Его взгляд остановился на заметке.

Неужели большинство людей в башне пришли к предположению, что я использовал чёрную магию?

Вот только я ничего не знаю о чёрной магии.

Естественно, я не уверен в своём прошлом, поэтому есть вероятность, что мои знания о чёрной магии также были забраны вместе с другими моими запечатанными воспоминаниями.

Вот только я знаю, что случается с магом, который соприкасается с чёрной магией.

Его душа поглощается, а собственная мана заражается неприятной энергией.

Если чья-то душа поглощается чёрной магией, это также означает, что природа их маны изменяется.

Но Алей чувствовал, что его мана не запятнана, поэтому был уверен, что он не тот маг, который прикасался к чёрной магии.

Поэтому его внимание и привлекло изумляющее недоразумение, в которое он ввязался.

Теперь я понял.

Теперь я могу догадываться, почему Корнелли расплакался, как только он меня увидел.

Это было не только потому, что он по мне скучал.

Возможно, он беспокоился, что я был заражён чёрной магией.

Он ощутил ману, исходящую от меня.

– Какое облегчение. Какое огромное облегчение… – выплакивая все глаза, Корнели бормотал это.

В то время Алей просто подумал, что маг испытывает облегчение от того, что с ним всё в порядке, поэтому не стал слишком задумываться об этом.

У этого оказалась и другая сторона.

Лорд Мерсия? Некому решить проблему?

В магической башне возникла какая-то проблема?

Нужно взглянуть на это с другой стороны, – притворившись, что он ничего не нашёл, Алей перевернул страницу на следующую.

Однако он не нашёл никаких дополнительных заметок, даже дойдя до последней страницы.

В конце концов, мне придётся лично спросить человека, написавшего эту записку.

Отложив бумаги, Алей спокойно сказал:

– Я прочитал всё это. Ты усердно учился, Корнелли.

– В-Вы преувеличиваете! Это ещё ничего не значит. Я лишь составлял формулы!

– Тебе кто-то помогал с этим?

http://tl.rulate.ru/book/60064/1823092