Готовый перевод Mahou Gakuen no Taizai Majutsushi / Смертный грех, Маг Магической Академии😌📙: 8: Вступительный экзамен

- Четкие правила таковы: два человека, выбранные нами, будут сражаться друг против друга. Если ваш противник будет повержен, не сможет продолжать или сдастся, вы победите. Убийство запрещено, и мы немедленно дисквалифицируем вас.

Гул вокруг меня усилился.

Действительно, этот тест казался довольно простым.

- Ах, не волнуйтесь, то, что вы проиграли, не значит, что вы не сможете пройти. Судьи, включая меня, здесь, чтобы увидеть, насколько хороши ваши способности.

Проигрыш не означает, что вы провалите экзамен.

Действительно, выложитесь по полной и покажите себя! Значит, вот что он имел в виду.

- Тогда давайте перейдем прямо к делу… Экзаменуемые под номерами 1 и 2, выйдите вперед!

Затем студенты, чьи номера были названы, вышли в центр.

Девочка в просторной мантии и мальчик в доспехах и с мечом, видимо, маг и рыцарь.

Первый поединок казался великолепным.

И с другой стороны, Юлиус, наблюдавший за происходящим, испытывал внутреннее облегчение.

(То, что сказал отец, было правдой).

Если это было своего рода измерение маны, то Юлиус был бы уверен, что не пройдет.

Он был рад видеть, что содержание было не слишком суровым для человека без маны, как он.

(…Ну что ж, не могу дождаться, когда закончу это и отправлюсь осматривать достопримечательности королевской столицы).

Поскольку королевская столица находилась так далеко от отдаленной территории Андерберга, он редко ее посещал.

Поэтому у Юлиуса появилось желание хотя бы немного осмотреть достопримечательности.

(Я уверен, что бордели в королевской столице высокого класса, я хочу туда сходить… Наверняка там даже лучше, чем на нашей территории. Но даже если я поеду туда, что мне делать с Сесилией? …)

Даже посреди экзамена Юлиуса все еще посещали непристойные мысли.

Может ли он хотя бы разделить нервозность каждого?

- Победитель, экзаменуемый номер два!

Пока Юлиус думал об этом, экзамен продолжался и продолжался.

(Гехе, … гехехехе, … Я с нетерпением жду этого, …!)

Очередь Юлиуса наступит чуть позже.

♦️♦️♦️

[Победитель, экзаменуемый номер семь!]

- Фууух…

Положив свой изящный меч обратно в ножны, рыжеволосая девушка издала небольшой вздох.

Ее противница, другая девушка, подняла руки в позе сдачи и сделала расстроенное выражение лица.

(… Я рада, что победила, но это не приносит удовлетворения. )

Накинув легкую, удобную для движения одежду, девушка расчесала волосы до пояса и вернулась в зону ожидания.

- Спасибо за вашу тяжелую работу.

Затем ее поприветствовала невысокая черноволосая девушка в униформе служанки, ожидавшая ее в зоне ожидания.

В ее жесте чувствовалось уважение. Должно быть, она ее последовательница или что-то в этом роде.

… Ну, на первый взгляд, она просто служанка, но… неужели девушка, ступившая на порог такого места, действительно пришла только для того, чтобы стать ее служанкой?

- Спасибо.

- Как и ожидалось от дочери герцога Миллера, одного из трех великих герцогских домов. Вы не подходите для этих дворян, не так ли?

- Это неправда, я просто выиграла в этот раз.

- … Я не знаю, как вы можете так говорить после того, как так легко закончили поединок.

Девушка в форме слуги ответила со вздохом.

На самом деле, ее хозяйка закончила матч, как только он начался.

Легким движением она нырнула в зону ближнего боя противника, и, не дав магу возможности произнести заклинание, приставила свой тонкий меч к его горлу, и без всяких действий противник сдался.

Эта серия движений длилась всего несколько секунд… даже для окружающих было ясно, что она определенно другого уровня, чем те ученики.

- Это не первый раз, когда я становлюсь свидетелем того, что Анастасия-сама - монстр.

- Как грубо…, ты все еще моя сопровождающая, не так ли?

- Пока мне платят, я буду… сопровождающим Анастасии-сама.

- Хаа…

Рыжеволосая девушка, Анастасия вздохнула, услышав слова слуги.

Единственное, что ее беспокоило, это то, что, хотя она обычно была компетентна, у нее были небольшие проблемы с речью.

[Далее, экзаменуемые номер 10 и 11!]

Она слегка придержала голову, и через некоторое время показалось, что экзамен продолжается, и вот-вот начнется поединок со следующим учеником.

Вперед вышли светловолосый мальчик, который уверенно улыбался, и его сильно подбадривали сзади, и седовласый мальчик с вялым выражением лица. В отличие от светловолосого мальчика, в сторону седовласого мальчика летели всевозможные оскорбительные комментарии.

- Некомпетентный и господин Бирн, второй сын герцога-гугенота, не так ли.

- Интересно…

- Насколько я помню, господин Бирн - жених госпожи Анастасии, не так ли? Конечно, вы собираетесь поддержать его, не так ли?

- Я не помню, чтобы становилась его невестой… А еще я не очень хорошо отношусь к этому парню, знаете ли.

- Почему это?

- Ну, скоро ты это увидишь, Милли.

Она не поняла смысла, но, так или иначе, девушка-служанка Милли посмотрела на центр тренировочного поля.

Там была сцена, на которой светловолосый мальчик широко улыбался.

- Я никогда не думал, что моим противником будет Некомпетентный! Кехкех, ахахахаааа!!!

- …

- Эй, сдавайся уже! Я пользователь двойного атрибута "Двойник", который имеет синегерию двух правильных атрибутов! У тебя нет шансов на победу!

- …

Мальчик не открывал рта, как бы его не подначивали.

- O! Я член Герцогства Гугенотов, вы знаете! Не игнорируй меня, ничтожный виконт!

Светловолосый мальчик повысил голос в расстройстве от того, что его игнорируют.

- Уваааа…, я тоже не в ладах с ним.

- Верно? Неважно, насколько высока семья герцога, мне не очень нравится его отношение.

Ей не нравилось, как он смотрит на других свысока и злится, когда не получает своего, только потому, что он выше рангом.

Именно за это Анастасия и невзлюбила мальчика.

- …Гордец.

- Что?

- Это ваше отношение… не слишком ли оно гордое, господин Бирн? Мне кажется, что вы пытаетесь скрыть свою слабость, я прав?

И вот седовласый мальчик открыл рот.

Тон его голоса был низким и, казалось, наполненным гневом. Трудно было поверить, что человек из семьи виконта может сказать такое человеку из семьи герцога.

- Ты, ничтожный виконт, ты смеешься надо мной!?

- Смеюсь? Я, член семьи виконта, не стал бы смеяться над членом семьи герцога, понимаете?

Седовласый мальчик пожал плечами на возмущенного Бирна.

Такое отношение еще больше разозлило Бирна.

- Не шути со мной! Я точно заставлю тебя пожалеть об этом!

Он прикусил губу и поднял руку, указывая на седовласого мальчика.

- О нет, он злится, не так ли? Этот мальчик - некомпетентный и все еще смеется над господином Бирном.

Что касается Милли, то ей тоже не понравилось, как седовласый мальчик разговаривал с ним.

Но седовласый мальчик должен был быть мальчиком, который, как известно, некомпетентен и не умеет пользоваться магией. Она не думала, что он сможет победить двойного атрибута "Двойника", Бирна, ни в коем случае.

Нет, он не то что не сможет победить, он может даже не уметь хорошо драться.

А нынешний Бирн не проявит к нему никакой пощады и не станет с ним церемониться.

- Некомпетеный, что вы собираетесь делать, Анастасия-сама? - спросила Милли у своей хозяйки.

Анастасия снова посмотрела на Милли холодными глазами.

- Мне не нравится, что ты называешь его Некомпетентным. Это грубо.

- … Пожалуйста, простите мою грубость.

Увидев холодный взгляд хозяйки, Милли не могла не извиниться.

Ее шутливый тон голоса мгновенно стал тоном слуги.

- … Просто смотри. Он не тот, за кого ты его принимаешь.

- Что…?

[Начинайте поединок!] - прозвучал сигнал экзаменатора к началу.

Тогда…

- Эй, вы не слишком высокого мнения о Берне-сама?

Бум!

- …а?

Вместе с сильным звуком удара, появилась фигура Некомпетентного мальчика, который каким-то образом топал по голове Бирна.

http://tl.rulate.ru/book/60150/1617149