Готовый перевод Не совсем герой-некромант / Не совсем герой-некромант: Глава 1.

Ночь. В воздухе витает сильный запах крови. Небольшая деревня на границе с государством демонов, подверглась атаке разбойников. В этих краях это не редкость. Слишком отдаленный регион от центра империи. Людская империя и так на грани краха. Множественные войны изрядно поубавили казну и на плечи населения легла непосильная ноша - её восстановление.

Но в эту ночь разбойники не остановились на грабеже. Они перебили старческую половину деревни, а другую половину отдали в рабство демонам. Среди них был мальчик. У него не было родителей и даже в людской деревне он считался отбросом. Он питался отходами и, когда получалось, с помощью ловушек ловил мелких зверьков. Его никто не учил читать и писать, но все же он умел это делать. Он был очень любознатетельным. Однажды он нашел хижину в лесу, где было очень много книг. Именно с их помощью, всего за 7 лет он научился читать и писать.

Сейчас ему 14 и он понимает, что если он не сможет сбежать, его ждет только смерть. Но как это сделать? Он знал, что в мире есть магия, но он только начал читать про нее. Единственное, что он научился, так это управлять трупами маленьких зверьков. И даже это изматывало его до такой степени, что следующий день он не может пошевелиться.

"Лишь чудо может спасти меня или нет... Всех рабов гонят по единственной дороге в государство демонов, по пути будет очень много трупов, если попытаться навести панику, то под шумок можно будет улизнуть- думал юный я."Рассказчик смотрит вверх и понимает, что подниматься еще очень долго.

"Мир суровое место. Но нужно научится приспосабливаться. И это я умел делать хорошо. На следующем привале я заставил труп одного огромного медведя напасть на палатку с лидером работорговцев. И о чудо! Началась паника. Все жители деревни двинулись в рассыпную. И лишь я один знал, что это не поможет. Я воспользовался своей малогабаритностью и спрятался под труп одного из стражников ранее погибшего здесь. И... вырубился." - Рассказчик начал хохотать как ненормальный.

"Только представьте, я уснул прям под их носом, а они меня не заметили! Смешно ведь правда? Не знаю сколько я там валялся, но парни эти бесцеремонные. Раздели трупы своих павших собратов и бросили разлагаться прямо на дороге. Я побрел обратно по дороге. Через несколько дней я добрался до хижины в лесу и начал запоминать. Я начала запоминать все, что там было, от сказок до очень мощных заклинаний."

"Ох, мы уже почти вышли. Кажется пора заняться насущными делами, а рассказать о себе я всегда успею!"

Рассказчик щелкает пальцами и перед ним появляются две тени."Эти двое мои личные охраники. Давно же я вас не видел англелочки мои. Идите и принесите мне голову короля... Хотя нет! Мне нужен живой король!" После этих слов две тени исчезли, будто их тут и не было.

Улицы засыпаны трупами солдат. Они пытаются противостоять нежити, но вот незадача. Их осталось совсем мало, ведь каждый павший солдат присоединяется к армии врага.

"Чтож наши дела почти закончены. Осталось только открыть ту комнату, о которой никто, кроме меня не знает. Но для этого мне нужен король.Жду не дождусь увидеть эти свитки и книги. Сколько же всего запретного там будет?" Рассказчик опять начинает хохотать.

"Я думал, что достиг пика своей силы, но надеюсь это не так!"

http://tl.rulate.ru/book/60248/1556293