Готовый перевод Sasuke Shippuden / Саске: Ураганные хроники: Глава 27: Способности нового Шарингана

-------------------От лица Саске-------------------

Прошло несколько недель с того дня, как я овладел своим Шаринганом с шестью томоэ, и я много экспериментировал с ним, выясняя, какие улучшения он дает. И я был очень рад тому, что мог с ним делать.

Помимо способности копировать любое дзюцу, не учитывая дзюцу родословной, способность предсказания моего Шарингана стала намного сильнее, чем в оригинале. В аниме Шаринган позволяет пользователю видеть следующий кадр движения человека. Например, как Саске перехватывал движения Наруто в их первой и последней битвах.

Обратите внимание, что он предсказывает только следующее движение человека, но не действие. То есть предсказание касается движения тела противника.

Но если обычный Шаринган может предсказать следующее движение тела, то мой Шаринган с шестью томоэ может предсказать три следующих таких движений. Таким образом, я всегда буду на три шага впереди всех, когда дело дойдет до тайдзюцу.

Хотя я считаю, что это не предел моих способностей. Я чувствую, что это может перерасти в нечто большее. В конце концов, я не могу сказать, что полностью освоил использование своего нового Шарингана. Так было и в предыдущие разы, когда я пробуждал Шаринган с четырьмя томоэ и пятью томоэ.

Следующая способность Шарингана, которая развилась с достижением шести томоэ, - это способность видеть пути чакры. Изначально Шаринган мог видеть чакру только на базовом уровне, что нельзя сравнить со способностью Бьякугана видеть пути чакры пользователя очень четко, быть способным видеть мельчайшие детали, давая лучшее понимание чакры, находящейся в теле другого человека, и видеть его Тенкецу, также известные как точки чакры.

Хотя способность моего Шарингана видеть насквозь еще не достигла уровня пользователя Бьякугана, она, по крайней мере, не слишком далека от него. Я могу видеть путь чакры человека на высоком уровне, но не в мельчайших деталях, и все же это намного лучше, чем оригинальный Шаринган.

А теперь о самом лучшей способности. Способность, которая заставила меня улыбнуться при мысли о том, что я могу с ней сделать. Новая способность, которая пробудилась, когда мой Шаринган достиг шести томоэ.

В серии «Наруто» было показано, что бьякуган Кагуи дает ей способность читать мысли и заглядывать в мысли других людей. Что ж, мой нынешний Шаринган может делать то же самое, хотя и с небольшим ограничением: я могу делать это только с одним человеком за раз, и мой показатель интеллекта должен быть как минимум на двадцать процентов выше, чем у моей цели.

Это «ограничение» совсем небольшое, и им можно даже пренебречь, поскольку клан Учиха, естественно, имеет более высокие показатели интеллекта по сравнению с другими ниндзя, и даже по сравнению с другими кланами родословная Учиха имеет преимущество. Есть лишь несколько кланов, чьи показатели интеллекта могут сравниться с нашими, хотя я все равно считаю, что наши будут выше. Например, клан Яманака, клан Нара и ныне исчезнувший клан Курама.

Но моя родословная не похожа на родословную Учиха. Она обладает гораздо большими способностями, чем та, что была в оригинале. Я считаю, что она даже превосходит нашего предка, Индру Ооцуцуки.

Мой уровень интеллекта намного выше, чем у моих сверстников, и сопоставим со взрослыми в клане, так что ограничение незначительно, поскольку мой уровень разума значительно улучшился после того, как я достиг шести томоэ. {Прим. автора: Для сравнения, Икару Шима, джоунин среднего ранга, которого послали похитить Хинату, имел 160 интеллекта, хотя это не было его сильной стороной, так как у каждого шиноби есть своя специализация}.

Кроме того, у этой способности высокий расход чакры. Поэтому в данный момент я могу использовать ее несколько раз подряд.

Кроме того, мое гендзюцу стало намного мощнее, и я могу легко управлять сознанием шиноби. Как я однажды сделал с Юки, и она ничего не заметила. {Прим. автора: Отсылка к предыдущей главе}.

«Теперь, следующий шаг в моем плане - купить новую родословную. Но какую?»

_________________________________

-------------------От лица ???-------------------

Пока Саске обдумывал свой следующий шаг, в клане Хьюга царила атмосфера ожидания и нервозности.

Во внутреннем дворе клана Хиаши Хьюга, патриарх клана, ходил вперед-назад, демонстрируя свою нервозность. Несколько членов клана Хьюга были на месте событий вместе с наследницей клана, Хинатой Хьюга, чью руку держала служанка.

Это небольшое собрание было вызвано тем, что мать Хинаты рожает. Хотя вместо волнения при мысли о рождении второго ребенка, Хиаши охватило беспокойство. Потому что... его жена рожает уже более восьми часов, что ненормально, ведь обычно схватки длятся от тридцати минут до часа, а в крайних случаях три часа. Даже сейчас крики Ханаби все еще были слышны снаружи. {Прим. автора: Ханаби - имя матери Хинаты в этом фанфике}.

«Ханаби, пожалуйста, будь в порядке. Я не знаю, что буду делать без тебя», ― тихо молился Хиаши в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/60249/2270985