Готовый перевод Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи: Том 10. Глава 84

Расширение горизонта

В строю собралось слишком много солдат-оборотней. Подготовка ста тысяч солдат шла полным ходом. Все оборотни являлись страстными, молодыми и полными энергии, что наглядно показывало, насколько грозна их боевая сила.

На самом деле эти солдаты являлись подчиненными Цянье. Разве это не означало, что он контролировал целую армию? И это элитная армия, не меньше!

Здесь никто не был идиотом. Они сразу же сложили два и два, вспомнив о кажущемся бесконечным спросе Цянье на военные припасы.

Оборотни свирепы по натуре. Нетрудно было представить, насколько сильной будет их боевая мощь после прохождения тщательной подготовки и оснащения имперским снаряжением.

Слегка побледнев, Кун Ю с трудом сумел взять себя в руки и сказал: — Господин Цянье, я преклоняюсь перед вашими способностями. Однако темные расы зловещи по своей природе. Вы должны быть осторожны, иначе будете тренировать их только для того, чтобы создать источник несчастий.

Все по очереди кивнули, но вожди оборотней и шаманы не собирались сдаваться. Тот сильный вождь с яркими перьями прочистил горло и проревел: — О чем кудахчет эта белолицая курица? Господин Цянье - наше небо, наша земля, наш бог! Мы никогда не предадим его, даже если Нефритовое Море высохнет! Мы, оборотни, не такие, как вы, обманчивые… Предатели… Что бы это ни значило.

Этот вождь, по-видимому, не слишком хорошо разбирался в языке. Более знающий шаман добавил: — Вероломный.

Голос крепкого вождя стал еще громче: — Точно! Вероломные!

Все почувствовали себя несколько неловко из-за того, что их так проклинали. Великая Империя Цинь действительно участвовала в изрядной доле интриг, но откуда могло появиться место морали в войне фракций?

Все почувствовали себя немного недовольными, но препирательства прямо сейчас только затянули бы разговор. Этот дородный вождь, похоже, являлся одним из генералов Цянье, так что нелегко понять, что сейчас уместно.

Кун Ю разозлился. Это оскорбление в виде бледнолицего цыпленка слишком яркое. Он ясно видел, как Инь Цици подавляет смешок.

Кашлянув, он уверенно сказал: — У представителей другой расы всегда иные намерения. Это мудрые слова, переданные от предшественников. Даже если вы сможете сохранить лояльность, радикальные изменения на поле боя могут произойти в мгновение ока. Какой смысл полагаться на численность и безрассудную храбрость? Ты всего лишь варвар, даже если выйдешь на поле боя, но, конечно же, ты все равно немного сильнее нашей младшей элиты.

Разъяренный, крепкий вождь сделал широкий шаг вперед и оказался перед Кун Ю. Этот оборотень родился высоким, достигая полных трех метров в своей форме оборотня, а также увенчанный яркими перьями на макушке. Он практически гигант. Тени, отбрасываемой его крупным телом, вполне достаточно, чтобы прикрыть нескольких человек.

Кун Ю сильно удивился. Он сделал несколько шагов назад, прежде чем осознал, что теряет самообладание, но уже слишком поздно.

Толстый вождь громко рассмеялся: — Разве сила не является решающим фактором в бою? Если я не могу справиться с угрозой, то не говори мне, что ты сможешь? Хочешь сразиться со мной? Если я не выбью яйцо из этой курицы, то я не оборотень. Отныне я буду лаять.

— Пфф! — Инь Цици больше не могла сдерживать смешок.

Бледный Кун Ю мог только указать на вождя дрожащими губами. Некоторое время он не мог придумать адекватного ответа, в котором не проявилось бы ненормативной лексики. Поразмыслив еще раз, он обнаружил, что вежливый язык просто не может заглушить оскорбления другой стороны.

Крепкий вождь громко рассмеялся, увидев, что у него преимущество: — Что же касается того, что происходит на поле боя, меня это не так уж сильно волнует. Я сражаюсь там, где мне приказывает сражаться мой господин.

Все молча кивнули. Такого верного, храброго и послушного генерала можно встретить только случайно. Судя по его действиям и словам, этот высокий и крепкий оборотень на самом деле не глуп.

Увидев, что ситуация становится немного неловкой, Инь Цици вмешалась: — Цянье, я вижу, что эти солдаты все еще проходят обучение. У тебя есть армия, которая уже закончила обучение?

Цянье кивнул: — Да, есть и другие солдаты.

—Сколько их всего? — Вопрос Инь Цици заставил всех выжидательно посмотреть на Цянье. Это хорошая возможность оценить Цянье и решить, сколько их семьи вложат в него.

Цянье улыбнулся: — Обученная армия в несколько раз больше, чем группа, которую вы видите здесь.

В несколько раз!

Здесь уже проходили обучение сто тысяч оборотней, что намного превосходило самые смелые фантазии аристократии. Тем не менее, они видели всего лишь новичков, которые не завершили свою базовую подготовку. У Цянье в несколько раз больше обученных солдат!? Разве это не означало, что у него есть армия в несколько сотен тысяч голов?

— Это… Эта военная мощь соперничает с четырьмя основными кланами, не так ли?

Кун Ю фыркнул: — У крупных кланов не так много рядовых.

Как часть аристократии, все понимали, что экипировка случайных молодых людей в клане не в счет. Обычных солдат и воинов с Первобытной Силой вообще нельзя сравнивать. Именно человеческая раса потерпела бы неудачу, сражаясь с темными расами. В конце концов, они не могли использовать других людей в качестве солдат-рабов.

Все глубоко вздохнули.

Цянье спокойно ответил: — Четыре клана обладают глубоко скрытыми талантами. Возможно, у меня здесь много солдат, но моя база с точки зрения экспертов далека от сопоставимой.

— Зачем тебе вообще нужны эксперты? Разве ты не эксперт номер один среди молодого поколения? Даже ранние Божественные Чемпионы тебе не ровня.

Выражение лица Кун Ю стало сложным. Все знали, что потенциал Цянье безграничен, что он может в одиночку противостоять подавляющим силам. Четыре клана может и хороши, но какая высокопоставленная аристократическая семья могла утверждать, что они выше Цянье с точки зрения экспертов?

— Цянье, где эти твои солдаты? — Инь Цици озвучила всеобщее беспокойство. Она добавила, проверив реакцию Цянье: — Конечно, это нормально, если ты не хочешь говорить.

Цянье рассмеялся: — Все здесь хорошие друзья, так что это не проблема. Пойдемте со мной. Вы скоро их увидите.

Цянье привел всех на палубу воздушного корабля. Дирижабль медленно взлетел, и вскоре открылась картина клубящегося белого тумана.

— Это Врата! — Кто-то ахнул. Многие из них впервые смотрели на Врата в новый мир.

Массивная линия обороны появилась в поле зрения каждого, когда они продолжили лететь вперед. Даже с такой большой высоты фронт, на котором когда-то находилось пятьсот тысяч солдат, выглядел довольно впечатляюще, вызывая у всех удивленные вздохи.

Шрамы битвы остались на фронте, где теперь находились гарнизоны из десятков тысяч солдат. Остальные были переведены в режим ожидания.

В группе имелись военные стратеги, включая самого Кун Ю. Они сразу поняли, насколько слаженными являлись оборонительные мероприятия - они прикрывали все направления, а в центре даже имелись противовоздушные позиции. Можно сказать, что вообще не было слепых зон.

Глядя на линию обороны на земле, Кун Ю вздохнул: — Судя по расположению, я могу сказать, что ты уже заранее знал об армии зверей. Захватчики, должно быть, уже уничтожены, верно?

Цянье указал на бесконечное множество временных складов: — Сейчас они все на хранении.

— Здесь всего десятки тысяч. Где остальные солдаты?

Цянье указал на туманную зону: — Они по ту сторону Врат.

Кун Ю был явно потрясен: — Кто бы мог подумать? Ты не только уничтожил армию зверей, но и даже начал открывать новые территории по ту сторону. Я думал, темно-золотистый песчаник происхождением с Континента Форт. А теперь выясняется, что он из другого мира, верно?

Цянье кивнул.

— Господин, можем ли мы перейти на другую сторону и расширить наши горизонты?

Цянье с улыбкой отказался: — Вынужден извиниться. Только Божественный Чемпион может свободно дышать в новом мире. Все присутствующие лишь немного не дотягивают до этого уровня, так что путешествие в новый мир получится довольно напряженным. Оно может даже поставить под угрозу вашу жизнь.

Инь Цици сказала: — Просто скажи, что мы умрем, если войдем. Что это за ‘возможно’?

Толпе не терпелось познакомиться с новым миром, но их жизни разумеется важнее. Поскольку Цянье отправил сотни тысяч солдат через врата, само собой разумеется, что он мог сделать то же самое и для них. Однако у них кровь стыла в жилах от одного взгляда на туман. Что касается того, как Цянье сумел отправить солдат внутрь, никто не мог заставить его дать ответ, если он сам того не хотел.

По правде говоря, способ проникновения больше не был секретом. Хотя стоящая здесь аристократия никогда не обсуждала это между собой, большинство из них уже пронюхали суть. Просто кровь зверя и кровяные железы имелись при Цянье. Он мог позволить или не позволить войти любому, если пожелает.

Цянье не был встревожен после того, как его вежливая формулировка была раскрыта. Он также больше ничего не сказал и только приказал воздушному кораблю приземлиться в поместье герцога.

Не дожидаясь, пока договорятся о ночлеге, Кун Ю подошел к Цянье и серьезно сказал: — Не могли бы вы уделить мне немного времени. Я хочу обсудить кое-что важное.

Инь Цици сказала: — У меня тоже есть важное дело.

Кун Ю взглянул на нее и сказал: — Если я не ошибаюсь, у нас одна и та же цель. Если Господин Цянье не возражает, мы можем поговорить все вместе.

Игривое настроение Инь Цици исчезло: — У меня нет возражений.

Цянье ответил: — Очень хорошо, пойдемте со мной.

Все трое удалились в гостиную. Остальные понимали, что они на несколько лиг уступают Кун и Инь, поэтому спокойно ждали встречи во втором раунде.

Кун Ю не перешел сразу к делу, заняв свое место в гостиной: — Господин, какими вы видите главные кланы Империи?

Цянье улыбнулся: — Я слишком долго отсутствовал, поэтому недостаточно хорошо их понимаю, чтобы иметь свое мнение.

Кун Ю не был обескуражен, увидев, что Цянье не клюнул на наживку. Он мельком взглянул на Инь Цици, прежде чем спросить: — У вас есть какие-либо намерения основать аристократическую семью в Империи?

Цянье расхохотался: — Все знают мою семью в Империи. У меня нет другой семьи, кроме них, так в чем смысл? Мне лучше укрепить свои основы здесь.

Кун Ю серьезным тоном произнес: — Господин, вы действительно добились здесь хороших успехов, но может ли заморская территория победить высокопоставленную аристократическую семью?

— Хм? Планирует ли Семья Кон помочь мне?

— Верно!

Цянье усмехнулся: — Мой приемный отец, даже с его великой доблестью и глубоким вкладом в империю, сумел лишь превратить Семью Линь из низкоранговой аристократической семьи в высокопоставленную. Мы далеки от того, чтобы сравниться с Маршалом Линь, так как же вы собираетесь помочь мне основать высокопоставленную аристократическую семью? Кстати говоря, даже если Семья Кун действительно обладает такой способностью, можете ли вы решить за них?

Кун Ю сжал челюсти: — У меня достаточно власти, чтобы принять это решение!

http://tl.rulate.ru/book/6036/3496515