Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 45

Уставившись в зеркало с постельными волосами, Рьюэн чистил зубы, изредка хмурясь, когда щетка проходилась по пяти отсутствующим зубам. "Давно пора. Мне стоит поторопиться. Не то чтобы я опоздал. Если я потороплюсь, надо мной будут издеваться одноклассники. Учитель всегда приходит поздно. Но если я не приду, они заподозрят... нет, это слишком надуманно. Я не должен торопиться, но люди педантичны, когда дело касается главных героев. Хм..." Подумав минуту, он пришел к выводу, что не будет ни слишком рано, ни слишком поздно.

***

Класс Рёвена.

Имада зевнул и задремал, подперев голову партой. Он отправился на свидание со своей новой девушкой. Все прошло хорошо, но в результате он редко высыпался. Его взгляд прошелся по классу и упал на неприятного человека. 'Если я правильно помню, его избили до полусмерти Асука-химэ и Коями. Забудьте об этом, я не буду просить назад серебро. Он слишком жалок".

"Хехе, что готовишь? Имада, ты в порядке?"

Рука похлопала Имаду по плечу, и он обернулся, чтобы увидеть высокого рыжеволосого парня его возраста, который ухмылялся. 'Speak of the devil.' Это был Коями Кояши, главный задира Араи Атсуши. Не то чтобы это была гордая личность, просто его существование не имеет особого значения, кроме издевательств над его одноклассником, Араи Атсуши.

"Хорошо. Что случилось?"

"Просто смотрю на идиота". Идиотом", о котором он говорил, был, конечно же, не кто иной, как Рюэн, который спокойно читал книгу.

'Почему? Ты любишь его?' Имада всегда задавалась этим вопросом, но никогда не решалась его задать. "Да, кажется, он читает книгу".

"Да, это так".

'Подожди, разве не очевидно, что он читает книгу? Почему я почувствовала необходимость упомянуть об этом?'

"Но его время чтения книги подошло к концу. Муахахаха! Эй, Араи! Что ты читаешь!? Почему бы тебе не сказать мне!?"

"Э-э-э, я-я читаю "Правила формирования Груэра"..."

"Знаешь что? Мне плевать! Как тебе тот пунш, который я дал тебе вчера? Он был сладким?"

"Н-нет..."

"А!? Нет?"

"Нет! То есть, да!"

"

Тогда возьми другую!"

"Нет!!! П-простите меня!"

"Хаха! Не могу." Коями засмеялся и вытянул руку для удара, в то время как Рьюэн закрыл лицо руками.

"Стой на месте!"

Как раз в тот момент, когда Коями собирался ударить его, он услышал приятный женский голос.

Имада, который смотрел на этих двоих мертвыми глазами, повернул голову и увидел, что в дверях стоит вороноволосая красивая женщина в очках. 'Кто она? Я не видел ее поблизости'.

"Я-я-я просто играла". Коями был настолько ошеломлен красотой, что запнулся, когда говорил.

На это Имада презрительно усмехнулся. 'Где же тот крутой парень, которого я только что видела?'

Вороненоволосая красавица нахмурилась на него на несколько секунд, затем ее взгляд переместился на Ревена. "Студент Араи Ацуши, могу я попросить вас зайти ко мне в кабинет на несколько минут?"

Рюэн резко встал. "Конечно, госпожа!"

В коридоре.

---

Очки альтерации: 1

---

Рьюэн посмотрела на мизерную сумму и вздохнула. 'Какая трата'. Он был уверен, что получит еще одно "очко альтера", если его ударят. Не то чтобы он был "М", скорее, он считал, что каждая крупица очков альтера необходима, если он хочет выжить. 'Неважно, у меня впереди много возможностей (получить побои)'. Тряхнув головой, он посмотрел на женщину впереди.

Не нужно гадать, она действительно тот самый "ангел", которого Рьюэн встретил прошлой ночью.

Глядя на извилистую спину и пухлый зад, он подумал о Свети, поскольку она была единственным человеком за восемнадцать лет его жизни, с которым у него были сексуальные отношения. 'Нет. Определенно не сравнить. Как и я, Свети была "С", а этот ангел - "А". Черт возьми. Разве это не оскорбление для всей реальности, что вымышленные персонажи красивее реальных?

[О хо, поверь мне, парень, ты еще не видел мир]. Система внезапно всплыла, на этот раз голосом старого извращенца.

'Я знаю. Я смотрел аниме и читал додзины".

[Хмф! Ты называешь эти отбросы аниме и додзинами!? Никогда не слышал такого голого оскорбления!

Похоже, вы еще не знаете величия доапокалиптической Земли! Ах, золотой век...]

'О чем это вы?'

[Видя, что вы не знаете, я любезно просвещу вас в этом вопросе. Но сначала я спрошу тебя - сколько аниме ты видел?]

'22. Может быть, 24.

[Из этих 22-24, сколько из них было фильмов?]

'17. Может быть.

[Как вы думаете, вы смотрели меньше аниме?]

'Я так не думаю. Если только не быть гипер-фанатом, то нет".

[А как насчет доудзинов?]

'Это мемы. Люди обычно смеются над ними. Если бы мне пришлось описывать, они были бы чем-то, что было сделано, чтобы показать, насколько причудливым может быть что-то сексуальное, в художественной литературе, конечно.

[То есть, ты не ошибаешься, но оригинальные додзины были "причудливыми" в хорошем смысле].

'Интересно.'

[Так что же произошло...]

'Информационный дамп позже.'

В маленьком офисе Рьюэн нервно взглянул на ангела, который многозначительно улыбался ему, стоя рядом с ним. "Мисс Ангел?"

"Ангел" мило рассмеялась. "Зови меня просто Луна-ни Чан".

Ревен сам не знал почему, но он внутренне содрогнулся. "Луна-ни-чан?"

"Хороший мальчик". Луна похлопала, а затем обвила руками его шею. "Как насчет того, чтобы наградить тебя?" Она хихикнула, приблизив свои губы к его губам.

Тем временем Ревен внутренне нахмурился. 'Это какое-то быстрое романтическое развитие. Я определенно заяц - да, это так, мне не нужно это повторять". Затем он поджал губы, словно ожидая поцелуя. Вместе со своим "привлекательным" лицом он выглядел совершенно отвратительно.

Излишне говорить, что губы не соприкоснулись. "Х-хе-хе! Шучу! Я дам тебе награду после того, как ты сделаешь то, что я хочу". сказала Луна с неловким лицом.

'Ты только на это и способен'. Рьюэн почувствовала гордость. 'Ну и что, что она отличница? Разве есть правило, что мне должна нравиться каждая красивая вещь? Конечно, это были только его мысли. Внешне он сделал красное лицо. "Хорошо... что ты хочешь, чтобы я сделал?"

Луна поправила свой наряд и посмотрела прямо на него. "Во-первых, позволь мне спросить тебя. Знаешь ли ты, кто ты?"

'Oh!

Смогу ли я наконец получить прямой ответ? Рьюэн покачал головой.

Луна вздохнула с облегчением. "Это хорошо."

'Конечно, нет. Изложение должно быть сделано хорошо. Если она не раскроет секрет, о котором не знаю даже я, то усилится элемент "загадочности" истории, то есть, если это действительно вымышленный мир. Хотя я уверена, что у нее есть реальная причина не раскрывать мне мой собственный секрет".

Не дожидаясь его ответа, Луна продолжила. "Слышал ли ты о кладбище, расположенном на заднем дворе академии?"

"Слышал".

"Мы пойдем туда".

"А? Зачем?"

"Чтобы ограбить могилу".

"Но..."

"Ты не собираешься этого делать?"

"Нет! Я сделаю! Я сделаю все для тебя!"

"Хорошо. Я буду ждать тебя в полночь на кладбище".

Рьюэн кивнул. "Если больше ничего нет, я могу уйти?"

Луна махнула рукой.

Рьюэн вышла из ее кабинета. 'Камера наблюдения?' Улыбка появилась на уголках его губ, когда он вернулся в свой класс.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074696