Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 80

"Если я могу ответить на этот вопрос, то конечно". Рьюэн усмехнулся непринужденным тоном.

"Тогда я хочу знать, кто ты?" У Цзюня было серьезное выражение лица.

"Я? Я обычный обычный парень, который попал в большую передрягу".

Света вздрогнула, услышав его слова "обычный парень". Какой нормальный парень может победить мага 2 ранга, когда тот ещё даже не достиг 0 ранга.  Цзюнь 'En' некоторое время молчал.  "Почему ты спрашиваешь?"

"Ты ведь знаешь, что мы, люди племени, немного отличаемся от чужаков?"

"Да, отличаемся от обычных людей".

"А знаешь, почему?"

"Расовые способности".

"Верно. Однако, по правде говоря, не у всех есть расовые способности. В прошлом веке я был единственным во всем Районе, у кого есть расовые способности".

"Понятно. Так что же ты хочешь сказать? Я уверен, что ты не пытаешься хвастаться, говоря об этом".

"Моя расовая способность - [Глаза страха]. Каждое живое существо в той или иной степени испытывает страх. Даже новорожденные дети испытывают страх. Просто нет ни одного живого существа, которое бы не испытывало страха. Вам, наверное, трудно в это поверить, но я полностью слеп. Я не могу видеть".

"Что? Нет, как что!?" Рьюэн не ожидал, что его поразит внезапный поворот сюжета.  Рот Свети остался висеть открытым.  Мир велик. Есть разные люди, но в целом можно сделать вывод, что слепые люди вынуждены носить с собой палку. Зрение - самый важный из пяти органов. Некоторые с годами обостряют свои чувства над органами чувств и как-то умудряются жить без света, но даже им приходится носить с собой палку.

Каждый шаг этого старика нетороплив, как будто он точно знает, где находится тот или иной предмет. Может быть, причина, по которой он не носит с собой палку, в том, что он слишком хорошо знаком со своим жилищем, но как насчет того, что он прекрасно знал, что происходит, когда я позвал мальчика. Как такое возможно?

"Какой страх может быть у этого мальчика?" Рьюэн не мог подавить в себе желание задать вопрос.

"Я не знаю.

Я только видел, что в нем был какой-то страх. Если бы мне пришлось гадать, это был бы ты".

"Это... имеет смысл". Рьюэн сделал паузу, затем подумал еще о нескольких вещах. "А как насчет неживых существ? Можешь ли ты видеть и их?"

"Я не могу, но я могу видеть живые существа внутри них".

"А... микроорганизмы, но какой у них может быть страх? У них даже нет мозга, чтобы думать!" Свэти издал восклицание.

"Откуда мне знать о науке? Я знаю только, что у них тоже есть страх".

"Как я уже сказал, как это возможно!?" вспылил Швети.

"Швети, успокойся. Это не так сложно. Что делают комары, когда ты пытаешься их убить? Они убегают. Почему? Это потому что они боятся? У них нет возможности испытывать эмоции. Это первобытный инстинкт существа".

"Это есть даже у микроорганизмов?"

"Видимо. Это очень интересно". Затем он обратился к старику. "Есть ли какой-то цвет, который позволяет различать разные объекты?"

Старик рассмеялся. "Даже если ты спросишь меня, я не смогу объяснить. Я знаю понятие цвета, но не знаю, что есть что. Я могу различать объекты, как живые, так и неживые существа. У всего есть своя уникальность. Когда я вижу что-то новое, я спрашиваю у других, что это такое".

"О, простите. Это был глупый вопрос. Это удивительная расовая способность, но какое это имеет отношение к чему-либо?".

"У тебя нет страха".

""А?""

И Ревен, и Свети повысили голос в унисон.

"Сейчас я, конечно, не чувствую никакого страха, но поскольку ты можешь видеть любой страх, необычно, что ты не видишь мой".

"Вот почему я спросил, кто ты".

"Даже если ты спросишь меня... Я понятия не имею, являюсь ли я кем-то особенным. В крайнем случае, я просто парень, который немного сильнее своих сверстников". Рьюэн солгал. У него была одна идея. 'Что если у [Глаз Страха] есть ограничение типа - Они работают только против реальных людей? Технически, я не настоящий. У меня просто поддельная личность настоящего человека".

Старик повернулся и посмотрел на Свети. "Является ли то, что он говорит, правдой?"

"

Это правда. Я могу подтвердить".

"Ты также можешь видеть, когда кто-то лжет, ха. Твоя способность намного полезнее, чем кажется". прокомментировал Рьюэн.

"Я польщен. Хорошо. Согласно условию, я скажу тебе местонахождение тех каннибалов, но..."

"Что?"

"Тебе не разрешается рассказывать внешнему миру о наших делах".

"Это немного сложно. Я собираюсь сражаться с каннибалами. Что мне делать после того, как я их одолею?"

Старик фыркнул. "Ты только что угрожал уничтожением моему племени, а теперь боишься их убить?"

"Ты ведь знаешь, как я собирался "уничтожить" твое племя?".

"Хватит играть словами. Когда ты победишь их, передай их нам, если тебе страшно их убивать".

"Я не могу этого сделать. Я хочу получить информацию о них. Для допроса я должен передать их властям".

"В таком случае я не скажу. Результат останется тем же. Даже если я скажу тебе сейчас, внешний мир узнает о делах, а если я не скажу, ты сделаешь то же самое".

Рьюэн замолчал. Через некоторое время он открыл рот. "Хорошо. Я не буду рассказывать об этом внешнему миру".

Старик кивнул, как будто уже ожидал ответа. "Они в племени Цань".

"Подожди. Почему ты так уверен, что я сдержу обещание?" Рьюэн был немного шокирован согласием старика.

"Если ты нарушишь соглашение, у тебя не будет потомков".

***

Племя Цань.

Последние три дня во всем племени царил хаос.  На полу лежал мужчина, из его отсутствующей левой руки текла кровь. Рядом с ним лежали его жена и сын.  "Отец, я вылечил твою руку". Сыну на вид было около четырнадцати лет. Его глаза были мертвыми, но внешне он выглядел спокойным, что резко отличалось от его матери, которая не разговаривала последние три часа.

"Эти каннибалы убьют всех нас до единого..." Человек с отсутствующей конечностью не мог сдержать рыданий. Ему было наплевать на свой дом. Если бы это было возможно, он хотел бы убежать вместе с женой и сыном, но не мог.

"Верно.

Сколько человек осталось?"

"Двенадцать".

Глаза мужчины расширились. "...только двенадцать?"

Сын кивнул.

В это время в комнату вошел худощавый мужчина в черном. Не обращая внимания на других, он спокойно подошел к мужчине. "Ваша рука совсем не плоха". На лице худощавого мужчины была широкая ухмылка.

На лице мужчины с отсутствующей рукой не было никакого выражения.  Взгляд худощавого мужчины обратился к сыну своего мужчины. "Ты выглядишь свежим. Как насчет того, чтобы отдать руку завтра?"

"Не мой сын!" Мужчина с отсутствующей рукой вспыхнул.

"Хаха, посмотри на себя. Такой разгоряченный. Я просто пошутил". Худой мужчина похлопал его по спине и вышел из комнаты, окруженный всеобщими испуганными взглядами.

"Что ты делаешь, Банчи? Разве Босс не велел тебе патрулировать резиденцию?" Зеленоволосый полуголый мужчина подошел к худощавому мужчине.

"Абен, ты слишком зажат. Девушкам не нравятся такие парни, как ты".

"Меня зовут Асен!"

"Да, да. Я тебя слышал".

Зеленоволосый мужчина, Асен, почувствовал, что разговаривать с этим парнем слишком утомительно, поэтому он сменил тему. "Что ты делал?"

"Ты бы видел их испуганные лица". У Банчи на лице было выражение экстаза.

"Хватит притворяться".

"Цок. Ты каннибал, вот и веди себя как каннибал".

"Я не хочу, и почему ты заставляешь себя приспосабливаться к роли каннибала?"

"Потому что так веселее!"

"Ты просто сумасшедший".

"Спасибо за комплимент".

Пока они болтали, к ним подошел еще один мужчина. "Ой, Асен, Банчи! Босс звонит!"

"О, Муниба. Что случилось?"

"Босс звонит".

Все трое вошли в большую комнату на втором этаже резиденции Цан.

"Садись." Мужчина средних лет, сидящий на стуле, сказал с серьезным лицом.

"Почему ты всегда выглядишь так, будто мы убили твою семью? Научись смеяться и улыбаться!" Банчи несдержанно отругал его.

Трое, казалось, игнорировали его.  "Что случилось?" спросил Асен.

"Я получил известие, что цель вошла в Зону".

"Это быстро." прокомментировал Муниба. "Итак, как мы собираемся с ним справиться? Согласно информации, цель победила ранг 2".

Босс указал на Банчи. "Сначала он должен был разведать".

"Эх... почему я? Я хочу сражаться!"

"Босс, ты уверен? Мы можем просто устроить ему засаду".

Босс покачал головой. "Это имеет высокие шансы провалиться. Мы не можем позволить себе быть беспечными и должны убить его как можно скорее. Что бы ни случилось. Не давайте ему шанса нанести ответный удар. Еще лучше не дать ему заметить нас!"

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074745