Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 109

"Ах, на чем я остановился?" Идя по довольно людным улицам, Хасе спросил мягким тоном.

"Изысканный Дворец Бессмертия". Ревен не понимал, как он может не помнить то, о чем начал говорить несколько секунд назад. Не говоря уже о том, что он даже не начал говорить на эту тему.

"Ах да, Изысканный Бессмертный Дворец..." На лице Хасе появилось ностальгическое выражение. "Прежде всего, это дворец".

"Ого, я не знал об этом".

"Это дворец, специально созданный для самых высокопоставленных дворян в Нации Бандитов".

"Король живет во дворце?"

"Простите, там живут дворяне второго высшего ранга. Другими словами, все, кто не является прямым родственником Короля, но все еще в семье."

"Бывшие принцы, да".

"Именно."

"Интересно. Так что же это за мероприятие?"

"Здесь выбирают самых перспективных из молодого поколения. Соревнование между тяжеловесами молодого поколения. Победителю полагается только одна награда".

"У меня будет бой? Что-то вроде турнира?"

"Не турнир. Здесь выбирают не того, кто сильнее, а скорее самого достойного. Я думаю, ты это прекрасно знаешь, но быть сильным не значит быть достойным. Раз уж ты получил приглашение, значит, в тебе должно быть что-то особенное".

Внезапно Ревен очень заинтересовался этим соревнованием. "Ты знаешь, как будет проходить соревнование?"

"Каждый год мероприятие проходит по-разному. Я уверен, что в этом году будет что-то особенное".

"Почему ты так думаешь?"

"Потому что это пятнадцатый день рождения внучки Старого Короля".

"Внучка старого короля? Вы имеете в виду дочь одного из принцев первого поколения?"

"Да".

"Она большая шишка?"

"Она - икона среди молодого поколения. Она не только очень талантлива, но и красива, несмотря на то, что ей всего пятнадцать лет".

"Какое отношение имеет красота к чему-либо?" Рьюэн не понимал важности красивого лица. Однако он не знал, какое отношение это имеет к делу.

Если бы она была актрисой, он мог бы понять, но почему это как-то "усиливает" ее статус как личности?

Услышав это, лицо Хасе исказилось, и вскоре он разразился смехом. "ХАХАХАХА! Прости... но ты слишком смешная..."

На лице Ревена появилось странное выражение. "Разве это было не хорошо?" Он должен был вести себя естественно.

"Да. Кашель, переходим к делу. В этом году мероприятие будет другим, потому что внучке Старого Короля исполняется пятнадцать лет."

"Ты слышал хоть что-то о таком мероприятии?"

Хасэ некоторое время не отвечал. "Скорее всего, это охота".

"Охота на что? На зверей?"

Хасэ покачал головой. "Груэрские орбы".

"Что это такое?"

"Gruer Orbs - это шары, которые после употребления содержат особые навыки. Существуют различные виды сфер Грюера, а именно: лазурно-голубая, светло-зеленая и белая".

"Это слишком расплывчато".

"Gruer Orbs имеют форму идеальных сфер. Имеет диаметр пять сантиметров и светится в зависимости от вида. Лазурно-голубой Груэр Орб светится лазурно-голубым цветом. Навыки, которые человек получает при употреблении Gruer Orb, ему придется открывать самостоятельно".

"Навыки случайны?"

"Случайны? Нет, не совсем. Лазурно-синие Gruer Orbs дают навык Combative, светло-зеленые Gruer Orbs - навык Healing, а белые Gruer Orbs - навык Sealing".

"Мы можем купить их или что-то еще?"

"Конечно, нет. Вы должны найти их по собственному желанию".

"Найти? Где именно?"

"Вы узнаете". Глаза Хасэ заметили в толпе знакомую фигуру.

"Хасэ!" Знакомая фигура тоже увидела кого-то знакомого и закричала.

"Ты тоже участвуешь в этом мероприятии?" Это был молодой человек примерно возраста Хасэ.

"Ну, мне еще меньше двадцати пяти лет".

"Мне тоже. Расскажи мне, как ты поживаешь? И еще, кто это?" Взгляд молодого человека обратился к Рюэну.

"Я был в порядке. Ни плохо, ни хорошо. Что касается его, то он дальний родственник". Хасе ответил прежде, чем Рьюэн успел ответить.

"Дальний родственник, да? Приятно познакомиться." Молодой человек протянул руку.

Рьюэн улыбнулся и пожал ее. "Мне тоже приятно познакомиться с вами".

"Я немного занят. Поговорим позже". Молодой человек помахал руками и пошел прочь.

Увидев его спину, Рьюэн с любопытством спросил. "Кто этот человек?"

"Он один из внуков старого короля".

"Подумать только, я только что пожал руку принцу, я чувствую себя счастливчиком. Не говоря уже о том, что ты, кажется, даже был с ним дружен".  "О да, я знаю его и иногда выполняю с ним задания". со смехом ответил Хасе.

"Миссии?"

"Я забыл. Ты всего лишь студент первого курса академии. Вообще-то, когда после <<Второго пробуждения>> ты становишься Пользователем Груэра бронзового ранга, ты обязан выполнять задания, выдаваемые Советом, по крайней мере, раз в месяц."

"Опасны ли эти задания?"

"Отчасти. Даже будучи Бронзовым Пользователем Груэра, есть несколько заданий, для выполнения которых нужно рисковать жизнью".

Лицо Рьюэна в этот момент не поддавалось описанию. Он всегда считал этот мир мирным, но оказалось, что он ошибался.

Хасе усмехнулся. "Не волнуйся, это опасно, только если ты выполняешь задания в одиночку. Когда ты нанимаешь целую группу Пользователей Груэра для выполнения задания, это очень просто".

"Разве это не похоже на мошенничество?" Рьюэн ожидал, что Совет будет иметь строгие правила.

"Нет такого правила, что ты не можешь принимать помощь со стороны. Совету все равно, выполню ли я задание в одиночку или воспользуюсь помощью своей семьи и друзей, лишь бы я выполнил задание. Совет - это не школа, где учат быть справедливым. Это антитеррористическая организация, цель которой - сохранить мир нации".

"В этом есть большой смысл". Рьюэн чувствовал, что задал много вопросов, но в голове у него все еще оставались вопросы. "Могу я задать вопрос, не относящийся к делу?"

"Конечно".

"Могу ли я как-то увеличить свой потенциал?"

"Потенциал в каком атрибуте? Очень трудно увеличить G.C., если только ты не пройдешь через <<Второе пробуждение>>, что невозможно сделать, пока тебе не исполнится двадцать лет."

"Меня не волнует G.C., только POW.

"

Хасэ размышлял над этим около минуты, пока шел.  Ревен не мешал ему и терпеливо ждал ответа.  "Все еще сложно". Хасэ сказал серьезным тоном. "Однако если ты действительно серьезен..."

Глаза Рюэна заблестели. "Я серьезно".

"В таком случае, ты можешь попытаться выиграть соревнование. Ты ведь помнишь, что есть только одна награда и только один победитель? Эта последняя награда - твое собственное желание. Конечно, желание должно быть разумным".

Будь на его месте любой другой человек, он бы наотрез отказался от этой нелепой идеи. В конце концов, насколько велика Нация Бандитов? В каждой части страны есть гении. Даже сейчас сам Ревен - низший из низших. Думать, что он может выиграть соревнование - это даже не смешная шутка. Это смешно до ужаса.  У Рьюэна были те же мысли.  Нет, у него были бы те же мысли, если бы не...

---

Очки альтера: 32

---

Он внутренне усмехнулся. 'Конечно, мой золотой палец - это не много, и я сам не много значу, но сейчас у меня есть возможность использовать свой золотой палец самым грубым и эффективным способом'.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074804