Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 133

Больница филиала Б-3.

Глаза Рьюэна резко распахнулись. Первое, что он сделал, это осмотрел свое окружение. Он лежал на обычной больничной койке в той же свободной одежде, что и раньше. В палате было относительно пусто, лишь на нескольких полках лежали лекарства. 

Он посмотрел на свои руки. Увидев, что ему не ввели физраствор, он с комфортом поднял верхнюю часть тела. 

"Ургх..." Из его рта вырвался стон. По какой-то причине у него ужасно разболелась голова. 'Почему у меня болит голова?'

Через секунду головная боль исчезла без следа.

В этот момент дверь открылась, и вошли три человека. Это были Кэл, Денни и медсестра с какими-то бумагами в руках.

"Рьюэн!" воскликнула Денни и подошла к нему. Взяв его за руки, она обеспокоенным голосом спросила. "Как ты себя чувствуешь?" Она не спросила, хорошо ли он себя чувствует, потому что знала, что нет.

"Я в порядке. Как это произошло?"

"Именно об этом я и собиралась тебя спросить". Денни беспомощно посмотрела на Кэла.

Кэл шагнул вперед и посмотрел прямо на него. "Что ты чувствовал, когда упал без сознания?"

"Я не знаю... Я... Я помню, что говорил гадости Свэти, а потом... а потом..." Пот капал с его лба, и он выглядел крайне запыхавшимся. 

"Что, что случилось?" Видя его состояние, Денни с тревогой повернулся к медсестре. "Пожалуйста, посмотрите его".

Медсестра быстро проверила его пульс, который оказался нормальным. Но прежде чем она успела что-то сказать, в ее ушах раздался голос. "Теперь все в порядке. Я... думаю, это из-за вмешательства. Могу я провести обследование?"

"Вы думаете, что у вас помехи?" Медсестра не знала, как ответить. Насколько она знала, помехи - это редкость. Он просто упал без сознания, а это обычное явление.

"Мисс, его проверили на наличие помех", - сказал Кэл сбоку.

"Ах..." Осознание осенило ее лицо. "Но тогда почему вы хотите провести проверку еще раз?"

На лице Рьювена появилось мрачное выражение. "Возможно, мое состояние ухудшилось".

***

Полчаса спустя.

Врач средних лет еще раз просмотрел отчеты в своих руках и вздохнул.

Напротив него сидел Рьюэн. Позади него стояли его двоюродные братья - Кэл и Денни.

Денни молчал, а Кэл время от времени похлопывал Рьюэна по плечу.

"Рьюэн Клофар, я полагаю?" спросил доктор средних лет.

"Это я". 

"Прежде чем я покажу вам отчеты, я хочу, чтобы вы рассказали мне о своем самочувствии".

"Я фин..."

"Пожалуйста, будьте честны со мной". серьезно сказал доктор.

Рьюэн вздохнула. "Чувствую себя плохо. Очень плохо. Мой ограниченный словарный запас не передает того, что я чувствую. Если и есть аналогия, с которой я могу сравнить свое состояние, то это похоже на красных муравьев, пожирающих мой мозг. Каждый раз, когда я делаю какое-либо движение, я чувствую, как красный муравей откусывает часть моего мозга. Боль длится довольно долго, но прежде чем я успеваю отдохнуть, я вынужден сделать еще одно движение из-за боли, которую я почувствовал из-за первого. Этот цикл никогда не прекращается".

Кэл и Денни вздрогнули, услышав его.

Хотя они не знали, на что это похоже, это не помешало им понять, что это самая бесчеловечная боль, о которой они когда-либо слышали.

Врач средних лет кивнул. "Это один из способов описать это. С каких пор вы начали чувствовать такую боль? Согласно вашему предыдущему отчету, который был совсем недавно, похоже, что у вас была вторая стадия помех".

"Ну, если честно..." Рьюэн показала нерешительный взгляд. "Я чувствовал эту боль в течение последних двух лет".

Сердце его двоюродных братьев остановилось, когда они услышали его.

'Он терпел эту боль более двух лет!?' Не только его двоюродные братья, но и сам доктор был шокирован, когда услышал это.

"Почему? Где предыдущие отчеты? А как же обезболивающие? Разве у вас их не было?" Доктор разволновался. Он работал в этой профессии много лет, но впервые услышал что-то настолько безумное.

"Я никому не говорил".

"Да?" Доктор выглядел так, будто услышал что-то не то. "Погодите-ка, вы скрывали тот факт, что у вас было вмешательство более двух лет?

Почему?"

Рьюэн опустил голову и ничего не сказал.

Доктор испустил долгий вздох, прежде чем повернуться к своим двоюродным братьям. "Я полагаю, вы его опекуны?"

"Я. Это полная небрежность с моей стороны". признал Кэл.

"К сожалению, это ничего не даст. Вот отчет. Прочитайте его и поймите, что вы натворили". 

Кэл молча взял отчет, и оба брата начали читать его.

"Он не сделал ничего плохого". сказал доктор, снимая очки. "Я могу не соглашаться с этим, но я отчасти понимаю менталитет мальчика. Если бы он узнал, что у него вмешательство пятой стадии, ему, вероятно, пришлось бы бросить школу и целыми днями лежать на кровати. А что насчет его родителей?"

"Они... не живут здесь". сказала Денни с пересохшим горлом. Она никак не ожидала, что у Рьюэна будет пятая стадия Помех.

"Ха!" Доктор усмехнулся, но ничего не сказал.

Зрачки Денни сузились, пока она просматривала отчет. "Почему у него вдруг появилась 5-я стадия помех? Несколько дней назад у него была 2 стадия!" 

"Это называется Перерыв. Это обычное явление среди пациентов с 4 и 5 стадиями помех."

***

Выйдя из больницы, Кэл посмотрел на Рьюэн. "Рьюэн, бросай академию". 

"Я в порядке, не так ли? Разве я похож на человека, у которого есть помехи?" Рьюэн широко ухмыльнулся.

На лице Денни отразились неописуемые эмоции. "Это не то, о чем стоит шутить. Рьюэн, сейчас не время проявлять упрямство". 

'Это оказывается более хлопотным, чем я думала'. Рьюэн, наконец, решила действовать серьезно. "Я обещаю, что брошу Академию, если сделаю что-то неконтролируемое".

Кэл не выглядел убежденным, поэтому он посмотрел на сестру. "Что ты думаешь?"

"Спроси дядю и тетю".

"Да, я должен это сделать".

"Подожди, не делай этого".

"Ты в своем уме?" Кэл не обратил на Рьюэн никакого внимания и просто достал свой телефон.

"Можешь подождать минутку? Мне нужно кое-что обсудить с Денни наедине".

Рьюэн оттащил в угол Денни, который выглядел смущенным. "Что?"

"

Что, если мои родители решат забрать меня туда, где они живут? Ты забыл про Х?" Он не стал лукавить и перешел к делу.

Денни мгновенно поняла, о чем он говорит. Через несколько секунд она улыбнулась. "Я что-нибудь придумаю".

Рьюэн усмехнулся. "Ты думаешь, что ты очень крутая? Прекрати лицемерить. Если ты так сильно хочешь умереть, то покончи с собой, мне все равно. Но не будь таким грустным лицемером".

"..." Ответ, который она получила, был совершенно не таким, как она ожидала. Она хотела разгневаться и возразить, но потом решила отказаться. 'Я не могу психологически давить на него. Это может ухудшить его состояние". Кроме того, она знала, что его слова были недалеки от истины, но не хотела признавать это.

Несколько мгновений спустя они вернулись к Кэлу.

"Кэл, давай дадим ему немного времени".

"Дать ему немного времени? Ты понимаешь, что ты говоришь? Его состояние крайне тяжелое. Я не могу сказать, что произойдет, если его состояние ухудшится". Кэл использовал на редкость агрессивный тон.

"Я знаю... но... как насчет того, чтобы присмотреть за ним в течение этого месяца?"

"Нет."

***

В конце концов, Рьюэн и Денни удалось убедить Кэла.

"Это просто безумие. Дядя с меня живого шкуру спустит, если узнает, что я скрываю что-то настолько важное". Ведя машину, Кэл ругал их обоих.

"Скажи им, что я заставил тебя сделать это".

"Это не так просто... забудь об этом. Завтра я свяжусь с академией. Надеюсь, они не посмеют халатно относиться к нему. И еще, Денни. Проследи, чтобы над ним не издевались и не домогались".

Денни закатила глаза. 'Есть ли кто-то из академии, кто может издеваться над ним? Кстати говоря, как именно он вдруг стал сильным? Это был не первый раз, когда она думала об этом. Много раз она хотела спросить, но не решалась. 'У него есть свой секрет. Лучше не лезть на рожон".

"Дай мне свой телефон". неожиданно попросил Рьюэн.

"Зачем он тебе?" Денни не любила, когда другие копались в ее телефоне.

"Дай мне номер".

"Ты все еще об этом говоришь!?"

"Это необходимо."

***

Квартира Свети.

Ери стоял за дверью и стучал.

"Свети, есть важные новости о нем".

"Я не хочу это слышать". - раздался голос из-за двери. Вернувшись домой, Свети затаилась в своей комнате.

Ери, как ее телохранитель, знает, что произошло. На самом деле, она знает больше, чем то, что произошло. Она была там в то время, когда Свэти посещала Рьюэн, и все видела. Сначала она, естественно, была отвратительна его поведением и хотела нанести ему несколько ударов, но воздержалась от этого. Причина: "Таким образом, токсичные отношения прекратятся". Конечно, если бы ситуация обострилась, она бы вмешалась.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074843