Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 151

"С учетом этого у меня есть еще вопросы". Рьюэн уставился на полицейского.

"Хм? Продолжайте."

"Что это за штука? Я никогда не видел подобного существа ни в жизни, ни в книгах".

На лице полицейского появилась улыбка. "Это потому, что это существо вообще не существует".

"Что вы имеете в виду?"

"Их называют Хранителями [Домена Сердца]. У них есть только одна инструкция - быть враждебными к нарушителям. Подобные существа создаются из воображения владельца [Домена Сердца]. Их сила соответствует силе владельца, обычно на ранг ниже. Как правило, они исчезают сразу после смерти владельца, но есть несколько способов, с помощью которых владелец может охранять свой [Домен Сердца]".

Фамин был озадачен. "Зачем им охранять мертвый [Домен Сердца]?"

"Из-за наследства!"

Фамин втянул холодный воздух из окружающей среды. "Это значит..."

Его прервал полицейский. "Прекрати свои дикие мысли. Наследство уже вывезено. И даже если мы найдем наследство, оно пойдет прямо в правительство".

"Только не говорите им!"  Рьюэн громко рассмеялся, услышав это. "Ты действительно думаешь, что все так просто? Допустим, этот офицер не скажет ни слова вышестоящему начальству, думаешь, оно отпустит двух молодых людей, вошедших в [Домен Сердца], без допроса? Вы можете солгать, но знаете ли вы, как рискуете быть обнаруженными? Кроме того, мы не останемся без награды. Лучше не жадничать".

Фамин не выглядел слишком убежденным. Он думал примерно так: "Если я смогу хорошо скрыть это, никто не узнает". Через некоторое время он неохотно кивнул.  Полицейский тоже кивнул, затем посмотрел на Рьюэна. "У вас есть еще вопросы или мне начать с плана?"

"Давайте послушаем план".

"Хорошо. Суть плана в том, что мы должны добраться до вора и уничтожить [Домен Сердца]. Вор, у которого был [Домен сердца], находится в месте упокоения умершего владельца.

Прежде чем вы спросите, нет, я не знаю, где находится вор, но это не значит, что мы не можем до него добраться. В каждом [Домене Сердца] есть ловушки и препятствия, которые не позволяют нежелательным нарушителям проникнуть в личное пространство владельца.

Очевидно, что нам нужно пройти через эту точку и добраться до места, где находится вор". Ловушек и препятствий, расставленных владельцем этого [Домена сердца], достаточно, чтобы остановить нескольких магов 3 ранга, но помните, что это мертвый [Домен сердца]. Сила ловушек ослаблена на порядок".

"Но... насколько смертоносны "ловушки и препятствия", о которых ты упомянул?" спросил Фамин.

Полицейский прямо ответил. "Для нескольких магов 1 ранга не составит труда пройти через эти ловушки и препятствия".

"1 ранга?" Фамин получил не самый худший ответ, но он все еще выглядел испуганным. Его взгляд переместился с полицейского на Рьюэна. "Что ты будешь делать?"

Рьюэн улыбнулся. "Вы можете мне не верить, но я довольно силен".

"Так ты идешь? Думаешь, мы сможем выжить? Не слишком ли это безрассудно?"

Рьюэн слегка похлопал его по плечу, прежде чем встать. "Безрассудные приключения - это мужская романтика. Где твой дух?" Сказав это, он посмотрел на полицейского. "Я пойду осмотрю местность и поищу возможные маршруты".

Глядя на его удаляющуюся фигуру, Фамин смотрел в пустоту.

Полицейский усмехнулся, посмотрев на его лицо. "Вы не хотите отправиться в небольшое приключение?"  Фамин заставил себя улыбнуться. "Не шути сейчас. Я даже не 0 ранга".

Полицейский облегченно рассмеялся. "Тогда это даже лучше. С этим ты будешь впереди всех в плане опыта".

Фамин замолчал.

Полицейский перестал смеяться, и его лицо стало серьезным. "Слушай. Я выплачу тебе должную компенсацию, как только мы выйдем. Если ты беспомощен, то я еще более беспомощен. Если и есть что-то, о чем вам не нужно беспокоиться, так это ваша безопасность. Со мной и с ним рядом вы можете быть уверены".

Только тогда лицо Фамина стало лучше. "Почему ты так уверен в этом парне?"

"Потому что... он сильный".

***

*Свиш*

Как ветер, Рьювен устремился за человекоподобным существом.

Река Правой Руки!

-56

Над головой существа появилось число.

'Это круто'. Рьюэн использовал [Наблюдение]. Затем он ударил по спине человекоподобного существа и отступил назад.

-12

"Не слишком эффективно, ага. Ну, у меня есть целый день, чтобы победить его". Рьюэн заметил, что существо паникует и бегает кругами. Ему было выгодно, чтобы оно не обладало большим интеллектом, но было трудно поразить движущегося противника.

'Я также не могу дать ему отдохнуть'. Он заметил, что полоска HP существа медленно, но неуклонно заполняется. 'Хорошо, готово!'

Закончив кастовать [Река правой руки], он использовал свой бесполезный перк - [Скрытность], чтобы незаметно подобраться к разбушевавшемуся существу.

-72

"SCRREEEEE!!!"

'О, критическое попадание! Сделай еще один! усмехнулся Рьюэн, поднимая ноги, чтобы пнуть тварь.

-13

Он уже собирался снова применить тактику "бей и беги", как вдруг в голову существа ударил голубой свет.

-358

Существо упало.

Рьюэн не выглядел слишком довольным результатом, когда он повернулся и увидел, что к нему приближаются Фамин и полицейский.

"Как долго вы за мной наблюдаете?" Брови Рьюэна выгнулись дугой вверх.

"Все это время?" Полицейский улыбнулся.

'Не слишком ли бесполезен [Стелс], мать его!?'  Это был не второй и не третий раз, когда он использовал [Stealth]. Он использовал его бесчисленное количество раз, сражаясь против трех отрядов. Иногда он думал, что это немного помогает. Но сейчас он относился к этому скептически. 'Продвинутое мастерство, засранец моей бабушки'.

Полицейский нашел выражение лица Рьюэна немного забавным. "Что случилось? Твое лицо выглядит не очень хорошо".

"Ничего. Кстати, я нашел два маршрута. Один на юг отсюда, а другой вон там". Он указал на узкую тропинку, выложенную камнями.

"Вот это дилемма. Вы нашли что-нибудь странное?"

"Интересно то, что на камнях обоих входов в маршрут высечено слово".

"Что это за слова?" спросил Фамин с заинтересованным выражением лица.

"Жизнь и Смерть".

Фамин нахмурился. "

Жизнь и смерть... что означает, что один из них безопасен, а другой - нет. Если исходить только из смысла слов, то вход, в котором есть "жизнь", более подходящий, однако..."  Рьюэн продолжил слова Фамина. "Однако, действительно ли это так просто? Что если "жизнь" ведет к смерти, а "смерть" - к жизни? Что если мы просто перемудрили, и оба пути ведут к жизни?"

Фамин кивнул, затем повернулся к полицейскому. "Каково ваше предположение?"

"Нет никаких предположений. Ты думаешь, что маг 3 ранга будет возиться со своим собственным [Доменом Сердца]?"

"Как это "дурачиться"? В конце концов, как бы мы ни думали, мы должны выбрать одного из них. Неужели нет злоумышленника, который мог бы сделать правильный выбор по счастливой случайности?"

"Они не могут". сказал полицейский, подойдя ко входу в ближайший к нему маршрут. "[Домен сердца] - это не игровая площадка".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074867