Готовый перевод The Man Who Dreamed of Saying Welcome to ________ Village / Человек, мечтавший сказать «Добро пожаловать в деревню X»✔️: Человек, мечтавший сказать: «Добро пожаловать в деревню Х»

Перед моей реинкарнацией бог сказал мне: «Я исполню три твоих желания».

Первым я попросил переродить меня в игре, которую любил ещё с детства, а именно Dragoon Quester.

Следующим стали высокие коммуникационные способности и работа, заключающаяся в знакомстве людей с городом.

«Мог бы себе читерных способностей и гарем выпросить», — подумаете вы, но было бы глупо просить чего-то выше моих способностей, ведь потом мне же было бы хуже.

Я всю жизнь плохо взаимодействовал с людьми, и если такой вот я, ведущий дружбу только с компьютерными игрушками, смогу исправить свои слабые навыки общения и найти работу, на которой смогу использовать знания, полученные мной из игры, то о чём больше просить?

В общем, как того и хотел, я переродился Жителем А.

Внешность у меня была не прямо сногсшибательной, но при этом оставляла приятное впечатление.

Упомянутые проблемы с общением появились у меня по большей части из-за комплексов на почве внешего вида, так что часть проблемы решилась.

…В общем, по этой части всё прошло гладко.

По всей видимости, бог на самом деле запарился над исполнением моих желаний.

Вот только…

Вот только, понимаете ли…

Да это же, блин, Хеллхаммит!

«Последний город», в котором останавливается пати героя!

Короче, в этом нет ничего удивительного, но…

К нам почти не заходят путешественники!

— Хах… скука…

Вот уже очередной день я торчу у входа в город, дожидаясь прихода какого-нибудь путешественника.

— День добрый, спасибо за службу! — окликнул меня старик из оружейной лавки. — У меня тут новое оружие есть. Ну как, хочешь попробовать экипировать?

— Ладно, почему бы и нет?

Я легонько схватил меч, который передал мне мужик.

Сразу после этого я проверил свой статус.

Имя: Житель A

Род занятий: Городской проводник

Уровень: 17

Максимум ОЗ: 874

Максимум MP: 730

Сила: 185

Выносливость: 141

Ловкость: 163

Магическая мощь: 225

Удача: 17

Экипировка

Оружие: Меч конца

Тело: Одежда жителя

Щит: Ничего

Шлем: Ничего

Атака: 755

Защита: 141

— Пресвятые ёжики!

Что не так с этим мечом?!

Целых 570 атаки!

Когда я играл, такого оружие не давалось.

По-видимому, этот мир реально чуток отличается от игрового.

— У меня возникла мысля привлечь с его помощью посетителей. Если можешь, чего бы тебе его не опробовать?

Говоришь, привлечь покупателей, но кто купит эту железку?

Этот меч сейчас стоит 850,000 золота — да за столько можно купить три небольших дома.

— Короче, рассчитываю на тебя! Твой труд все ценят!

Старик из оружейной ушёл с громогласным хохотом.

Кстати говоря, такой вот статус у него:

Имя: Эмиль

Род занятий: Старик из оружейной лавки

Уровень: 45

Максимум ОЗ: 999

Максимум ОМ: 0

Сила: 255

Выносливость: 255

Ловкость: 30

Магическая мощь: 0

Удача: 150

Экипировка

Оружие: Ничего

Тело: Одежда жителя

Щит: Ничего

Шлем: Ничего

Атака: 255

Защита: 260

Он был таким добродушним — аж на душе спокойно в его компании.

Как можно наблюдать на его примере, жители этого городка все до единого имеют до абсурда высокие характеристики.

Поначалу я решил, что это баг, однако, если так подумать, это ведь город прямо перед последним подземельем. Тут повсюду шныряют сильные монстры.

Для того чтобы поддерживать свою повседневную жизнь в такой среде, даже если мы всего лишь простые жители деревни, такие характеристики — необходимый минимум, иначе никак.

Более того, как на жителе А, стоящем у входа в деревню, на мне лежит роль первой линии обороны перед нападающими монстрами.

Может быть, мои характеристики с самого начала были высокими, даже по сравнению с остальными жителями.

Внезапно я почувствовал чьё-то присутствие.

— Эй, человек. Сегодня я искупаюсь в твоей крови!

Передо мной появилась суккуб-повелитель.

Бледно-белая кожа и медовые волосы.

Суккубы-повелители, характерной чертой которых являются очень откровенные наряды, согласно слухам, соблазняют искателей приключений своим очарованием, а потом высасывают из них энергию и жизненную силу.

Эта девушка, являющаяся одной из сильнейших среди монстров суккубьего класса, довольно часто нападала на город.

— Ой, а что это у тебя за меч такой?

— Хм-м? А, да одолжил у старика из оружейной.

Я сделал взмах Мечом конца.

Сверкая, он нарисовал линию света в воздухе.

— Ах, я не в очень хороших отношениях с такими штучками, моя слабая стихия. Не мог бы ты, пожалуйста, взять вместо него свой обычный, медный меч?

— Ты дура? С какой стати мне делать то, что просит монстр?

— Но блин, ты слишком силён, — надулась и пожаловалась суккуб

Я без задних мыслей разбирался со всеми монстрами, которые нападали на деревню, но в случае с человекоподобными никак не решался нанести последний удар.

Может быть, именно поэтому — из-за того что я из раза в раз её отпускал — в последнее время эта суккуб начала вести себя со мной чересчур по-дружески.

...Ага, такая у меня повседневная жизнь.

Жду путешественников, которые ни за что не придут, и разбираюсь с монстрами, которых вообще не звал.

Впрочем, также верно и то, что, как я и просил, мои навыки общения возросли.

Теперь я даже могу по-нормальному поздороваться со всеми в городе.

Я получил возможность стать гидом в мире Драгун Квестера — игры, которую обожал с самого детства.

Вот только...

Вот только, понимаете ли!..

— Хм-хмм, глупый человек, начнём сражение!.. Хотя погоди, называть тебя всё время «человеком» как-то неудобно. М-может быть, п-пора уже тебе сказать мне своё им... 

— Всё должно было быть совсем не так!!!

— Кья?!

Из-за моего внезапного выкрика суккуб завалилась на землю, засветив белые трусики.

— Ч-что такое, человек? Тебя что-то беспокоит? Просто к слову: если это что-то сексуальное, я не против выслушать тебя. Вообще, в этом вопросе я всё ещё немного неопытна, но...

— Не в этом дело! Почему. Я. Стою. Здесь — перед замком ласт-босса?! Нет, я благодарен, но я же не городской гид, а самый настоящий кровавый хранитель врат! Я ещё ни разу не встретил ни одного нормального посетителя!

— У-успокойся. Если тебе плохо, я сегодня отступлю, поэтому...

— Вот не надо мне это! Ты тоже хороша. В последнее время ты сюда каждый день без остановки заходишь! Тебе ещё не надоело?!

— Я-я это делаю вовсе не потому, что якобы хочу увидеть тебя! 

— Так ты цундерка! И вообще, если тебе так сильно хочется принести погибель человечеству, просто пойди уже и захвати первый замок с героем! Там рядом одна слизь и гоблины ошиваются! Как ни посмотри, а это чистой воды развод! Нам в деревне приходится разбираться с метеорными драконами и гигантскими комарами — мы вынуждены сражаться с монстрами, одни только имена которых говорят: «Опасность!»

Я же не просил каких-то поломанных способностей.

Мне всего-то хотелось мирно жить в роли обаятельного старшего братца, стоящего на входе в деревню Х.

Когда у меня уже чуть ли слёзы из глаз не полились, суккуб погладила меня по голове.

— Эм, как бы, ну, я была неправа. Я постараюсь приходить поменьше, поэтому...

— ...Нет, тогда мне будет одиноко.

— Да ты сам недалеко от цундере ушёл!

Во всём виноват реинкарнировавший меня бог.

Как бы ни хотелось пожаловаться и потребовать всё переделать, с самого момента перерождения этот бог ни разу не показался.

— Тогда что скажешь, если я составлю тебе компанию? — ёрзая, заговорила суккуб.

— Д-даже если я говорю, что составлю тебе компанию, я не имею в виду ничего пошлого! Не подумай ничего такого!

— Я бы и не подумал, дурочка.

В благодарность за то, что каждый день сохранял ей жизнь, суккуб сказала, что сыграет для меня роль путешественницы.

— Смотри: если вопрос во внешности, то я выгляжу вполне по-человечному, поэтому могу стать твоим партнёром для практики.

— Хмм, хорошо.

— Х-хоть я и говорю «для практики», я не имею в виду ничего пошлого! Не подумай ничего такого.

— Мы это уже проходили.

— Хочешь сказать, тебе не нужна практика?! Ну да, у тебя на вид взрослое лицо — наверное, ты уже и так опытен. Ладно, если ты будешь со мной нежным, я не против, чтобы ты был у меня перв...

— Мы же говорим про экскурсию по городу, да?

В любом случае, когда было уже немного за полдень завтрашнего дня, я стоял у входа в город и ждал суккуба, вчера спросившую меня: «Раз такое дело, какая одежда тебе больше всего нравится?» — с необычайно сильным напряжением. 

Пускай не всё так, как я себе представлял, моё желание, наконец-то, будет исполнено.

«Добро пожаловать в город Хеллхаммит!»

«Добро пожаловать в город Хеллхаммит!»

Я снова и снова прокручивал эти слова в голове.

Угу, идеально. Можешь подходить ко мне, когда только захочешь.

С торжественным настроением я избавлялся Мечом конца от наступающих орд монстров, попутно смотрясь в зеркальце, приводя в порядок волосы.

Первое впечатление, которое путешественник получит от поселения, придя в город, будет полностью зависеть от того, какое впечатление у него сложится обо мне.

Какому герою придёт в голову отдохнуть в городе с неопрятным жителем А?

Какая тяжкая ответственность.

— ...Хорошо!

Именно в этот воодушевлённый момент я почувствовал, как кто-то потянул меня за одежду.

— Э-эмм...

Повернувшись к обладательнице напряжённого голоса, я обнаружил перед собой обворожительную девушку.

Белое платье и соломенная шляпа — наряд, который не совсем подходит для места у входа в последнее подземелье; в то же время в области груди у неё сильно выделялась завораживающая выпуклость, резко контрастирующая с общей невинностью.

– Ну... вот и я.

И пока я размышлял, не была ли эта особа воплощением моей идеальной женщины, созданным какой-нибудь читерной способность, я наконец осознал: это была та самая суккуб. 

— ...А, да, тебе очень идёт.

— Д-да не то! По тексту иди, по тексту!

Суккуб вся зарделась, отведя взгляд.

...Текст?

Ой, точно. Она права.

Я забыл самые важные слова.

— Ой, да я сам только пришёл.

— Это что, свидание?! Мы встретились тут для свидания?!

Возразительный вопрос суккубы сопровождало покачивание её пышной груди.

— Боже! Ты забыл собственную роль?

— Ах, нет, не в этом дело, просто...

Я испытывал то самое чувство, которое ощущаешь, когда сталкиваешься на улице с одноклассницей, которую до этого всегда видел только в форме.

Не то чтобы я влюбился в неё со взгляда. Точно нет.

Так, ладно, хорошо.

Я просто безымянный житель А.

Есть всего одна вещь, которую я должен сделать.

— Д-добро пожаловать! Ты прибыла в город Хеллхарм?!..

Я прикусил язык.

Я и вправду прикусил язык.

После того, как столько раз проигравал эту ситуацию в мыслях.

После этого суккуб подошла ко мне, чтобы помочь.

— Ерк... хик... я правда ничтожество! Даже после того, как реинкарнировался, даже когда стал выглядеть по-нормальному, я всё равно не могу нормально разговаривать! 

— Эй, эй, не нужно так убиваться. Не у всех сразу получается с первого раза... просто попробуй ещё раз, хорошо? Давай постараемся вместе. Ну же, давай. Ты сможешь!

Гладила меня по голове и утешала суккуб.

В таком положении её грудь занимала две трети всего, что я видел.

— Эмм, в общем, сейчас я развернусь и снова пойду сюда.

Чуть-чуть погодя, я увидел суккуба, идущую немного поодаль. 

...Ах, она и вправду хорошенькая.

Внимательная ко мне, супермиленькая, а ещё у неё супербольшая грудь и...

...Уупс, если снова буду думать не о том, опять не получится.

Я полностью сосредоточился и, когда она прошла весь путь до входа в город, выдал свой самый бодрый и жизнерадостный выкрик:

— Добро пожаловать в город Хеллхаммит! Выходи за меня!

— Э... эээ?! А, то есть да... если я тебе подойду!

Вместе со своим приветствием я признался и даже получил согласие.

Неужели всё и вправду у нас будет хорошо вот так?

Вскоре у входа в городок Хеллхаммит вырос домик с красной крышей.

http://tl.rulate.ru/book/60466/1584225