Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 4. ч.1

Когда карета остановилась, мне показалось, что мы доехали. 

К счастью, моё лицо уже успело остыть и не было покрасневшим. 

Спустившись по ступеням кареты, я поспешно прикрыла шею волосами, и опустила рукова, скрывая запястья. 

Не дождавшись сопровождения, я сразу побежала, невзирая на достоинство. 

Как только я ступила на порог, моё внимание привлекла няня. 

— Принцесса, почему вы вернулись только сей... 

— ...Хыа-а-а! Няня! 

— Принцесса? Почему вы вдруг плачете?.. Что-то случилось? 

Наконец-то я почувствовала облегчение. 

Я заплакала в объятиях няни, потому что наконец-то физически освободилась от злодея. 

Эмоции, что я долгое время держала в себе, накрыли меня с головой. 

— Кто посмел сделать это с телом Принцессы. 

— Кх... Няня, я хочу помыться. 

— Да, я понимаю... Но сначала я подогрею воду. 

С тех пор как умерла моя мать, человеком, на которого я больше всего полагалась после отца и брата, была моя няня. 

Как бы мама не любила меня, из-за её хронического заболевания, которое было у неё ещё до рождения брата, вся забота о нас была на няне.

Поэтому после смерти моей матери моя няня была моей психологической поддержкой.  

— Принцесса, вода для ванны готова. 

— Да... 

Я почувствовала себя лучше после того, как отмокла в ванне. 

Я могла бы помыться в особняке злодея, но я чувствовала себя странно, так как для меня это было опасное место. 

— Наша Принцесса. 

— ... 

— Скажите мне, кто сделал это с телом нашей драгоценной Принцессы. 

Я не могла ничего сказать. Как я могла рассказать это? Это секрет, который я намеревалась унести с собой в могилу. 

— Отец и брат безусловно будут переживать. Сохрани это в секрете. 

— Ещё бы! Вернуться вот так? Вернулись так поздно, вы представляете как я переживала? 

— ...Мне очень жаль. 

— Я всё же рада, что вы вернулись. Я волновалась, потому что Принцесса, с которой никогда не случалось несчастных случаев, почему то не ночевала дома. 

— Мой отец или брат заходили пока меня не было? 

Что же мне делать? Я не могла сказать, что ночевала в доме друга и что я была слишком пьяна, чтобы соображать. 

Но я не могла честно сказать, что переспала с Герцогом Зигбером! 

Я уже вижу своих отца и брата, который вот-вот рухнут от шока прямо на моих глазах, если я скажу правду.  

— Не переживайте. Я уже сказала им, что Принцесса слишком много выпила и легла спать, попросив не будить. 

Ох, как и ожидалось, импровизация няни! Иногда я думала, что должна научиться чему-то подобному. 

Слава Богу. Я почувствовала облегчение, узнав, что няня решила мою проблему. 

Мой отец и брат бережно воспитывали меня после смерти моей матери. 

Нелегко было бы говорить такие вещи тому, кто воспитал тебя всем сердцем и душой.

— Что за мерзавец нашу Принцессу... 

— ... 

— Он красивый? 

— Красивый и симпатичный. 

Честно говоря, он действительно красив. 

Его лицо было причиной того, что он получил большую поддержку от читателей, плюс он был ближе всего к моему вкусу.  

Если у главного героя мужского пола было лицо, которое напоминало людям ангела, тёплого, как солнце, то у злодея было лицо, которое напоминало людям хладнокровного дьявола. 

Оно было описано как страшное, но красивое лицо. 

— Красивые парни расплачиваются за своё лицо. 

Если страшный, то это того не стоит. 

— Угх... если бы Его Величество узнал об этом, Принцессе было бы запрещено выходить из дома... 

— Ты мне поможешь? 

— Кто это? Скажите мне, кто это, и я помогу вам. 

— ...Это так не работает, няня.

Конечно, не было ничего хорошего в том, чтобы тусоваться со злодеем. 

Всё моё тело всё ещё болело, и его следы были на всём моём теле. 

Почему я не отказалась утром, хотя могла бы. 

Возможно, всё это было из-за его лица и абсурда, которого не было в оригинальной истории. 

— Если он хороший человек... 

— Няня, ты же знаешь. Я не думаю о том чтоб выйти замуж. 

— ...Лишь Его Величество и Его Высочество приветствуют идею о том, что Принцесса не выйдет замуж. 

— Потому что я хочу жить со своим отцом, братом и няней... Няня, ты так не думаешь? 

Няня беспомощно улыбнулась тому, что я сказала. 

Причина по которой я не желаю выходить замуж, лишь в том, что я не хочу ещё сильнее менять течение оригинальной истории. 

Целью моей жизни было жить счастливо, будучи любимым отцом и братом. 

И я подумала, что было бы неплохо, если бы мальчик, которого я видела, когда была маленькой, вернулся. 

Мальчик, которого не было в оригинальной истории, которого я видела, когда была совсем маленькой, мы казались ровесниками, но я совсем не помнила его лица. 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1665879