Готовый перевод Начало сложного приключения / Начало сложного приключения: Глава 40

"Сарутоби Хирузен"

- Команда номер шесть, свободны.

- Есть, - поклонился Наруто, и его команда вышла, оставив в кабинете самого его хозяина, Джирайю и небезызвестную блондинку.

- Мда... - потер глаза Хокаге, глядя на гневно сжавшие губы блондинку. - Наруто явно йома, исполняющий желания. Честно, я не думал, что придешь таки сюда, Цунаде-чан.

- Р-р-р, я сама не ожидала, сенсей.

- Вот именно. Вот именно. О, Шимура, ты здесь, - глаза Хирузена поднялись в сторону двери, в которую вошел начальник контрразведки.

- И тебе добрый день, Хирузен. Я тут получил доклад, что в деревню попала известная и очень колоритная личность.

- Р-р-р, Данзо, - если бы Санин была змеей, зашипела бы так, что аж уши бы заложило.

- И тебе привет, девочка. Давно не виделись.

- Я тебе не девочка, убийца.

- Конечно, не девочка. Ты до статуса девочки не доросла. Впрочем, я здесь за другим. Сарутоби. Ты проиграл.

- Да, да. Недооценил в этот раз я Узумаки. Лови, - кинул в сторону Шимуры очень увесистый свиток Хокаге, с сожалением провожая его взглядом. И, конечно же, Данзо этот взгляд заметил.

- Не переживай, Хирузен. Свиток останется в целости и сохранности.

- Очень надеюсь. Единственный свиток Очищения. Не угробь, Шинигами молю.

- Не учи ученого, - поклонился Данзо и покинул кабинет, с любовью обнимая драгоценный свиток.

- Так, а теперь будем разбираться с тобой, моя любимая и единственная ученица. Джирайя, выйди, - Санин недоверчиво посмотрел на Хокаге, но не найдя в нем желания прибить своего ученика, с хлопком исчез.

- Итак, Цунаде. Ты понимаешь, зачем ты здесь?

- Да. Мне надо восстановить твою кисть до того уровня, до которого она была до отделения от тела.

- Именно, - помахал перебинтованной рукой Каге Огня.

- После лечения ты можешь отправляться на все четыре стороны. Я тебя держать не буду. Тем более, что и нет смысла. Здесь ты будешь только вредить, а не помогать.

- Это почему это? - возмутилась было блондинка, но угрожающий взгляд Хокаге заставил ее замолчать.

- Мне не нужна здесь алкоголичка, которая будет крушить важную инфраструктуру.

- А может, я решила снова стать нормальной куноичи.

- Не верю. Я пятнадцать лет пытался тебя уговорить. Точнее, Джирайя моими устами. А ты просто посылала к Шинигами мои и его доводы, ведя себя, как испорченная пятилетняя малявка. Впрочем, ты такой и осталась. Зря тебя Первый, пусть земля ему будет пухом, баловал. Стала всех игнорировать и не ставить в расчет. Я пытался тебя переучить, быть более ответственной. Но все было бестолку. И как только ты первый раз столкнулась с жизненной проблемой, с горем, ты сразу сдалась, как самая настоящая девочка-плакса. И я честно, не верю, что ты можешь измениться, тем более в таком возрасте.

На спич Хокаге Цунаде понурила голову. Прав, сто раз прав. И сейчас, стоя перед своим сенсеем, она это прекрасно понимала.

- Эх. Не думал, что Наруто таки сможет. Впрочем, молодец, ничего не скажешь.

- Как вы, сенсей, можете хвалить этого демоненка?

- Что ты сейчас сказала? - тихо припечатал Хокаге, а его ки выбило воздух из легких женщины. А она уже забыла, насколько был и остается сильным ее сенсей.

- Демоненок? Хорошего же ты мнения о моем потенциальном приемнике.

- Но то, что он сказал мне и как это сказал...

- Он сказал только правду. Без сюсюкания Джирайи и моих завуалированных намеков. Вот и все. И если уж говорить о Наруто, то уж кто-кто, а вот он точно имеет право и возможность, как человек, пить каждый день и жаловаться на судьбу.

- Это почему это?

- Цунаде, девочка моя. Вспомни, у Наруто кто-нибудь есть?

- Эм... нет. Он сирота.

- Бинго! Носитель демона, без поддержки, родителей, любви, в деревне, где каждый второй его банально боится и ненавидит. По идее, тебя должен был приводить в деревню не адекватный генин, а безумный мясник, который закрылся бы ото всех в ненависти. Но перед тобой совершенно адекватный юноша. А, впрочем. Сова.

- Хай, Хокаге-сама? - в центре комнаты появился представитель Анбу в маске совы.

- Где он?

- Третий полигон. Еще пробудет там минимум два часа.

- С ней?

- Да.

- Прекрасно. Свободен! - шиноби Хокаге кивнул и исчез. А Сарутоби, охая, встал и, взяв с собой папку, подошел к Цунаде.

- Пойдем, ученица. Прогуляемся.

Цунаде шла рядом с Хокаге, который неспешным шагом прогуливался по деревне. Солнце уже потихоньку клонилось к закату, начиналась вечерняя жизнь деревни. Семьи шли в небольшие театры, коих в деревне было аж пять. Молодежь шла развлекаться, кто в парки, кто в... особые места. Старики шли в таверны, чтобы пропустить по блюдцу саке, вспомнить прошлое, да былое. Деревня жила своей жизнью, буквально дышала ей. Но женщине было не до этого. Сейчас она шла и вчитывалась в аккуратные строчки досье Узумаки Наруто. Особенно отчеты наблюдателей и незримых охранников до двенадцати лет. И ей было стыдно за свои слова. И в самом деле. Он был словно пленник в чужой деревне. Всеми презираемый, одинокий. Ужас.

- Ну как, впечатлена?

- Да, сенсей. Очень.

- И теперь сравни проблемы свои и его проблемы. Да, утеря Дана была катастрофой не только для тебя, но и для меня и для всей деревни. Но все живут дальше. Это жизнь. И мы все движемся вперед. О, мы пришли.

Они оказались на территории третьего полигона, который давно уже превратился в парк для молодых парочек. И если зайти поглубже, то можно найти немало чунинов и взрослых генинов, которые занимались непотребством. Но Хокаге явно был заинтересован не в сладких парочках. Точнее, в одной сладкой парочке.

- Технику полога Тени помнишь?

- А как же, сенсей, ее не помнить.

- Тогда прячемся, - сложив печати, двое шиноби стали практически невидимы. И только профессионал бы заметил легкую, абсолютно незаметную невооруженным взглядом дымку вокруг техники.

- А теперь, смотри и наблюдай, - сказал Хокаге и, пройдя сотню шагов, указал на небольшую полянку. Где, в прямом смысле слова, устроили пикник Узумаки Наруто и Хьюга Хината. Блондин, мастерски подцепляв палочками бенто, кормил девушку, а та в ответ кормила его. В общем, это выглядело очень мило.

- Демон не может любить. И он не может ценить жизнь. А теперь посмотри на Наруто и скажи, он демон? - шепотом произнес Хокаге, а сам с улыбкой смотрел на воркующий генинов.

- Нет, он не демон.

- И хорошо, что до тебя это дошло. А теперь пошли. Не будем мешать молодежи отдыхать.

Там тарам рам рам, там там. Здраствуйте, здравствуйте, дамы и господа. С вами Узумаки Наруто. Ведущий программы: "Кому-то сегодня звиздец". И сегодняшние участники нашей программы. Хокаге в качестве судьи. Сатаро Учиха в качестве адвоката и я, ваш покорный слуга, еще и в качестве органа, исполняющего наказание.

А теперь серьезно. Не знаю, где еще раз набедокурил Учиха, но его повязали, допросили и назначили наказание. Годовой срок в тренировочном лагере Корня. Шимура Данзо лично пообещал выбить дурь из брюнета. И трижды поклялся, что не стащит глаза у Саске. Впрочем, Учихе от этого было не легче. Весь его вид выражал страх, скорбь и стыд. Неужто он решил стать адекватным? Слава всем богам. Я дождался момента, когда у парня встали мозги на место. Только теперь мне надо... сопроводить его в противоположный кабинет. Вам смешно? Мне тоже. Просто потому, что я, как я сам понял, выступал в качестве примера и пугала, не более.

Впрочем, кто я такой, чтобы обсуждать приказы начальства. Тем более, Хокаге ходил, словно начищенный юбилейный Ре номиналом в пять тысяч. Ну так, два праздника. Цунаде ему не только руку восстановила, но и, где-то с месяц поколдовав, омолодила Каге лет на десять, как минимум. Морщины разгладились, взгляд стал тверже, перестал сутулиться. В общем, красавец. Вот за обновленного Каге спасибо. Впрочем, женщина бросила пить и на пару с Шизуне взялась за медицинский сектор Конохи. Взвыли все. Потому как в трезвом состоянии, блондинка проявила непривычные, по словам Сарутоби, качества руководителя. А еще...

- Ладно, удачи, Саске.

- Спасибо, - кивнул Учиха и ушел прочь вместе с представителем Корня. Но от меня так просто не отстали. Знакомый женский голос...

- Наруто. Жду тебя через час в больнице. - Нет! Нет, нет, нет и еще раз нет. Меня взялась учить эта стерва. В отместку за разбитые иллюзии. Но ладно я, она еще и Хинату взялась учить. И ведь не отмажешься. Потому как учиться у лучшего медика планеты - почетно. Но на нас с такой завистью смотрели все ирьенины, аж дрожь пробирала.

Но, были и несомненные плюсы. Не смотря на всю язвительность, тычки, изматывающие тренировки до полного чакроистощения, что со мной проделать вообще трудно, но женщина умудрялась, она учила на совесть. И объясняла в разы понятнее, чем Джирайя. Да и контроль даже немного вырос, из-за изматывающих тренировок по регулировки баланса и соотношения духовной и физической энергий. За что ей спасибо.

Но в целом все стало гораздо сложнее. Какаши-сенсей нас не забросил и честно готовил к экзамену. Поэтому теперь мы с Хинатой, приходя домой, валились с ног. Впрочем, не зря в прошлой жизни один человек сказал мудрую фразу: "Тяжело в учении, легко в бою". А до экзамена оставалось три месяца. Неуклонно, но верно, приближалось это событие. Через десять недель мы должны будем выдвигаться в сторону страны Молний. Поэтому, времени в обрез. И любые знания пригодятся.

- Да, Цунаде-сан, обязательно буду. - Ох, вперед, Наруто. Тебя ждут суровые испытания. Но и награда в конце будет достойной.

http://tl.rulate.ru/book/60652/1596764