Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 43. Скрытые мотивы

После того как его дети представились, лорд Ло сказал Юаню:

— Даос Юань, вы прибыли в город Пан отдохнуть, верно? Я уже приготовил две наши лучшие комнаты для вас и молодой госпожи. И из информации, которую мы собрали, повелитель гор планирует напасть на нас завтра или послезавтра, так что до тех пор вы вольны делать всё, что захотите.

— Я оставлю с вами одну из моих дочерей на случай, если вам что-нибудь понадобится, — затем лорд Ло повернулся и пристально посмотрел на свою младшую дочь, Ло Ли.

Ло Ли сразу поняла, что отец пытается ей сказать, и шагнула вперёд.

— Я позабочусь обо всех ваших нуждах, даос Юань. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь мне говорить, — сказала она ему.

Помощь гостям обычно входит в обязанности слуг, но лорд Ло специально поручил своей дочери заботиться о Юане просто потому, что надеялся, что между ними могут зародиться какие-то романтические отношения, поскольку их семье определённо было бы полезно иметь рядом такого талантливого человека, как Юань.

— Я побеспокою вас, — спокойно сказал Юань, не в силах понять очевидный намек.

— Ло Ли, покажи гостям их комнаты. Я должен вернуться к другим гостям, так как я оставил их, чтобы прийти сюда, — сказал ей лорд Ло.

Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Юаня, и сказал:

— Я больше не буду беспокоить вас, даос Юань. Если вам что-нибудь понадобится — хоть что-нибудь — просто дайте знать моей дочери, и она обо всём позаботится. Хоть она и молода, я могу с гордостью сказать, что я воспитал очень грамотную дочь.

После того как лорд Ло и другие покинули комнату, Ло Ли сказала Юаню:

— Может, я отведу вас в вашу комнату?

Юань кивнул и последовал за ней в большую комнату где-то дальше по коридору.

— Это будет комната даоса Юаня, а та, что рядом — комната юной госпожи, — сказала им Ло Ли.

— Сяо Хуа останется с братом Юанем, — внезапно сказала ей Сяо Хуа.

— Всё в порядке. В конце концов, кровать достаточно большая, чтобы вместить четырёх человек, — кивнула Ло Ли.

Несколько мгновений спустя, когда они вошли в комнату, Юань был поражён просторной комнатой, которая была украшена китайским антиквариатом.

— Что думаете, даос Юань? Эта комната вам по вкусу? — спросила его Ло Ли мгновение спустя.

— М-м, — быстро кивнул он.

— Тогда я оставлю вас отдыхать. Если вам что-нибудь понадобится, я буду стоять снаружи, — сказала Ло Ли.

— А? Вы не должны этого делать. На самом деле это будет иметь противоположный эффект, и я не смогу расслабиться, — Юань посмотрел на неё широко раскрытыми глазами.

— Тогда что вы предлагаете, даос Юань? В конце концов, отец велел мне остаться с вами. Ему не понравится, если я оставлю вас одного.

Юань почесал затылок, прежде чем сказать:

— У меня также есть пару вопросов.

— Тогда я останусь в этой комнате с даосом Юанем, — кивнула Ло Ли, прежде чем направиться к двери и встать там, как своего рода страж.

— Вы не должны быть такой строгой к себе. Сядьте и расслабьтесь, — сказал ей Юань со странной улыбкой на лице, чувствуя себя немного неловко от её серьёзности.

Некоторое время спустя Юань и Ло Ли сидели друг напротив друга на диване.

— Ваш отец упоминал о других гостях. Они тоже будут помогать защищать город? — спросил её Юань.

— Да. Большинство из них — воины, пришедшие из очень далёких земель, и все они очень хотели помочь нам защитить город после того как мы рассказали им о нашем положении, и мы не можем быть более благодарны всем за помощь нам, особенно вам, даос Юань, — сказала Ло Ли с красивой улыбкой на лице.

«Далёкие земли? Может, это такие же игроки, как я?» — подумал про себя Юань.

— Понятно... Тогда не могли бы вы рассказать мне побольше об этом месте? — спросил он мгновение спустя.

— Наш город Пан? Мы всего лишь обычный город с несколькими тысячами жителей. По сравнению с происхождением даоса Юаня мы даже не стоим упоминания, — ответила Ло Ли со смущённой улыбкой.

— Моим происхождением? — приподнял брови Юань.

Ло Ли кивнула и сказала:

— Несмотря на то, что вы одного возраста со мной, даос Юань уже находится на четвёртом уровне духовного воина. Я никогда не встречала никого столь талантливого, как вы. Несомненно, вы происходите из могущественной секты или известной семьи.

Однако Юань быстро покачал головой.

— Я не принадлежу ни к могущественной секте, ни к известной семье.

— А? Правда? Тогда откуда же вы, даос Юань? Кто научил вас культивировать? — Ло Ли смотрела на него широко раскрытыми глазами, так как не могла представить себе такого талантливого человека, как Юань, пришедшего из ниоткуда.

— Ну, я тоже из далёких земель, которые здесь не очень известны. Что касается того, кто научил меня культивации… — Юань повернулся, чтобы посмотреть на Сяо Хуа, которая небрежно сидела рядом с ним со спокойным выражением лица.

— Эта юная леди научила вас культивировать? —ошеломлённо уставилась на неё Ло Ли.

Однако Сяо Хуа покачала головой и сказала:

— Сяо Хуа на самом деле ничего не делала. Это всё брат Юань, который научился всему сам.

— Это неправда, Сяо Хуа. Если бы не ты, я не стал бы культиватором так скоро, и ты была той, кто дал мне технику культивации и научила меня, что значит быть культиватором.

— Сяо Хуа просто дала брату Юаню возможность изучить технику культивации. В основном благодаря собственным усилиям и таланту брата Юаня ему удалось научиться этому.

Ло Ли потеряла дар речи. Судя по их разговору, Юань стал культиватором совсем недавно.

— Когда даос Юань начал культивировать? — решила она спросить его из любопытства.

— Э-э... примерно неделю назад? — сказал Юань после некоторого раздумья.

— …

Ло Ли уставилась на него широко раскрытыми глазами, полными недоверия. Ему потребовалась всего неделя, чтобы достичь четвёртого уровня духовного воина с нуля? Что он за монстр культивации?!

http://tl.rulate.ru/book/60866/1576941