Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 82. Легендарный гений

— Смотрите! Разве это не доктор Ван и его внучка? Кто эти два юнца, следующие за ними? Они должны быть действительно важными людьми, если их лечит сам Божественный доктор...

Когда другие пациенты и даже некоторые работники больницы заметили, что Юй Жоу и Юань следуют за доктором Ваном, они сразу же начали сплетничать друг с другом, так как было невероятно редко видеть, чтобы доктор Ван лично работал в больнице.

— Ты, должно быть, новенькая. Это семья Юй, они являются одним из крупнейших спонсоров нашей больницы, и доктор Ван в настоящее время заботится об одном из их детей, у которого неизлечимая болезнь, — объяснила одна из более опытных работниц новой медсестре.

— Подождите-ка… Вы только что сказали семья Юй?! Эта знаменитая семья с неизмеримым присутствием в индустрии развлечений, особенно в музыкальной индустрии? Если я правильно помню, у них почти в каждом поколении есть гениальный музыкант!

— Так и есть, они та самая семья Юй.

— Поразительно! Тогда эта прекрасная юная леди, должно быть, Юй Жоу — гениальная пианистка, занявшая третье место на национальном конкурсе пианистов всего в шестнадцать лет! Так и знала, что она кажется знакомой! Вживую она выглядит ещё красивее, чем по телевизору! А как насчёт того молодого человека в инвалидном кресле? Я его не узнаю.

— Поскольку ты знаешь Юй Жоу, ты определённо знаешь этого молодого человека. Хотя сейчас он выглядит совсем по-другому из-за болезни, которая опустошила его тело, он Юй Тянь — гений среди гениев.

— Подождите! Это Юй Тянь?! Легендарный гений, который мог играть буквально на всех инструментах в мире ещё до того, как ему исполнилось десять лет с бесчисленными золотыми трофеями за поясом? Я бы не узнала, если бы вы мне не сказали!

— Да, очень жаль, что он был поражён этой болезнью, иначе он был бы величайшим музыкантом в истории.

— Я не видела его с тех пор, как он исчез с телевидения, будто он просто испарился. Когда я в последний раз видела его по телевизору, он всё ещё прекрасно играл на инструментах, будучи слепым.

— Я думаю, что даже небеса завидовали ему, поэтому они решили наказать его. Ха-а-а… Я была бы готова сделать всё что угодно лишь бы ещё раз увидеть его на сцене…

— Я тоже…

Пока медсестры говорили о наследии семьи Юй, Юань и остальные только что добрались до места назначения.

— Можете положить молодого господина на стол для рентгена, когда будете готовы, — сказал доктор Ван Юй Жоу.

— Давайте помогу, — сказала Ван Сюин Юй Жоу.

— ...Спасибо.

Даже при том, что Юй Жоу могла бы сделать это сама, она не остановила Ван Сюин от помощи. В конце концов, как бы она ни ненавидела других женщин, сближающихся с её братом, она просто не могла отказать кому-то столь жизнерадостному и доброму, как Ван Сюин, которая является одним из немногих людей в этом мире, которые всё ещё уважали её брата, несмотря на его трагедию.

Как только Юань оказался на столе, Юй Жоу и Ван Сюин вышли из комнаты и направились в другую комнату, где они могли наблюдать за Юанем из-за стеклянного окна.

— Я начинаю, молодой господин, — сказал доктор Ван в микрофон, который транслировал его голос в комнату Юаня, прежде чем что-то напечатать на стоящем рядом компьютере.

Рентгеновский аппарат внезапно активировался, и Юань был отправлен в яйцевидную капсулу для сканирования.

И так как процесс сканирования требовал некоторого времени, Ван Сюин решила включить немного музыки на своём телефоне.

— …

Когда Юй Жоу услышала фортепианную музыку, которая безупречно текла из её телефона, она повернулась, чтобы посмотреть на Ван Сюин и спросила:

— Вы только это и слушаете?

— Угу! — без колебаний кивнула она. — Хотя я слушаю и другую музыку, написанную молодым господином, этот шедевр мне нравится больше всего.

— …

Юй Жоу больше нечего было сказать, поэтому она молчала всё остальное время, даже наслаждаясь музыкой, которая постоянно повторялась в плеере Ван Сюин, так как это была музыка, которую играл Юань.

Через некоторое время Юаня вытащили из капсулы, и пока доктор Ван читал результаты, Юй Жоу пошла, чтобы посадить Юаня обратно в инвалидную коляску.

— Как мой брат, доктор Ван? — спросила Юй Жоу, вернувшись с Юанем.

— Хм-м-м… — после минутного молчания он сказал: — Как я и ожидал, с телом молодого господина всё в порядке, так что вам не нужно беспокоиться о нечистотах.

— Понятно... это здорово, — Юй Жоу вздохнула с облегчением, услышав результаты.

— Однако это еще не всё, что я могу сказать, — неожиданно продолжил доктор Ван. — Судя по результатам, структура костей молодого господина изменились… они стали сильнее… плотнее, чем раньше.

— Хм? Мои кости стали плотнее? — удивлённо произнёс Юань. Он подумал, не было ли это также вызвано игрой.

— Да… Хотя они ненамного плотнее, чем раньше, они определённо укрепились достаточно, чтобы это было заметно.

— Ну, не имеет значения, насколько крепки мои кости, если я не могу ими пользоваться, — горько рассмеялся Юань.

— Не сдавайтесь, молодой господин. Небеса не откажутся от такого гения, как вы, если они благосклонны к вам настолько, чтобы дать вам такие таланты. Я уверен, что это только временно, и если мой дедушка не сможет исцелить вас, я обязательно попытаюсь что-нибудь сделать! — сказала Ван Сюин с энтузиазмом.

— Да-да, давай посмотрим, как ты это сделаешь, когда всё, что ты делаешь, это играешь в видеоигры… — покачал головой доктор Ван.

— Я всё ещё могу изучать медицину, играя в видеоигры! На самом деле я узнала кучу о древней медицине в игре, в которую я сейчас играю! — сказала ему Ван Сюин.

— Древняя медицина?.. Ты тоже играешь в «Культивацию Онлайн»? — неожиданно спросил ее Юань.

— А? — Ван Сюин повернулась к нему с удивлённым выражением на лице.

— Я тоже сейчас играю в эту игру со своей сестрой, — сказал он, услышав её удивлённый возглас.

— Подождите… Я не хочу показаться неуважительной, но вы можете играть в эту игру, молодой господин? Даже в вашем состоянии? — сказала Ван Сюин с ошеломлённым видом.

— Да. Хотя я не знаю, как это работает, я могу играть в игру совершенно нормально, и я совершенно здоров, находясь внутри игры, поэтому я могу использовать свои конечности и видеть глазами, — ответил Юань.

Доктор Ван и Ван Сюин уставились на него, вытаращив глаза.

— Т-теперь, когда вы упомянули об этом… Я помню, что видела в новостях что-то вроде этого, как даже слепые люди могут играть в игру и как-то использовать свои глаза в игре, — сказала после этого Ван Сюин ошеломлённым голосом. — П-подождите минутку! Значит ли это, что я могу снова смотреть, как вы играете на инструментах внутри игры?! Давайте играть вместе, молодой господин~! — сказала весёлым голосом Ван Сюин.

— Через несколько дней я буду участвовать в экзамене учеников Храма Драконьей Сущности. Если хочешь, мы можем встретиться там, — сказал Юань.

— Ох, я уже принадлежу другой секте, она занимается медициной и алхимией, — вздохнула Ван Сюин. — Тем не менее я обязательно попытаюсь встретиться с вами когда-нибудь.

— Как называется твоя секта? Если я когда-нибудь окажусь поблизости, то постараюсь найти тебя, — сказал Юань.

— Она называется «Долина медицины», расположена на Северном континенте, — сказала она.

— Северный континент? Это довольно далеко, так как я нахожусь на Восточном, — сказал Юань.

— О… тогда может пройти некоторое время прежде чем мы сможем поиграть друг с другом… — Ван Сюин с сожалением вздохнула.

Однако Юй Жоу изо всех сил старалась не улыбаться её несчастью.

«Кто знает, что она может попытаться сделать с моим братом, когда меня не будет рядом...»

— В любом случае, доктор Ван, вам ещё что-нибудь от нас нужно? — спросила его Юй Жоу через мгновение, так как хотела вернуться в «Культивацию Онлайн», чтобы продолжить играть с Юанем.

— Нет, я просто хотел посмотреть, не произошли ли какие-нибудь изменения в теле молодого господина после того случая. Поскольку мы сделали рентген и получили результаты, мне больше ничего от вас не нужно.

— Тогда мы пойдём домой. Ещё раз благодарю вас, доктор Ван, за то, что нашли время сделать это, — сказала Юй Жоу.

— Ха-ха… Даже не упоминайте об этом. Я не только близок с вашими родителями, но и ваш и молодого господина поклонник, — доктор Ван громко рассмеялся.

— Я провожу их, — сказала Ван Сюин, следуя за Юй Жоу и Юанем к их лимузину.

— Ещё увидимся, молодой господин! Надеюсь, мы вскоре сможем поиграть вместе! — Ван Сюин помахала им рукой, когда они вошли в машину.

— Да, я тоже на это надеюсь, — сказал ей Юань.

Как только лимузин отъехал, Ван Сюин вернулась к доктору Вану.

— Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видела молодого господина таким энергичным. Мы никогда раньше так много не разговаривали друг с другом. Держу пари, это всё из-за «Культивации Онлайн», где он снова может жить как здоровый молодой человек, — сказала Ван Сюин доктору Вану.

Однако доктор Ван не ответил ей и молча смотрел на результаты рентгенографии Юаня.

— В чём дело, дедушка? Что-то не так с результатами? — спросила его Ван Сюин, заметив это.

— Нет, просто ситуация молодого господина чрезвычайно странная, до такой степени, что не будет преувеличением назвать её феноменом… Похоже, мне придётся откопать и прочитать ещё несколько древних медицинских записей, — глубокомысленно произнёс доктор Ван. — Может быть, там я узнаю что-нибудь новое.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1576980