Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 108. Разрушающий звёзды взгляд

— Вы… вы настоящий? — внезапно спросил Юань у дракона.

— Нет, я всего лишь иллюзия, созданная Скрижалью понимания в этом мире. Однако это не значит, что меня не существует, ведь это иллюзия моей настоящей сущности. Если тебе удастся достичь верхних небес, то, возможно, ты сможешь увидеть меня настоящего. И когда это случится, не думай, что ты сможешь стоять там так же спокойно, как сейчас, — дракон говорил высокомерным голосом, словно Юань каким-то образом задел его гордость тем, что не замер в страхе перед его огромным присутствием, как должен был сделать любой нормальный человек.

— В любом случае, хватит болтать, человек. Этот великий продемонстрирует тебе силу Взгляда дракона, — дракон повернулся, чтобы посмотреть на большую планету вдалеке и продолжил: — Видишь эту звезду? Перед Взглядом дракона она ничем не отличается от маленького камня…

Золотые глаза дракона внезапно замерцали глубоким светом, а затем выпустили невидимый луч, который полетел прямо на планету вдалеке.

Секундой позже… *БУМ!*

Вся планета, которая была в десять раз больше Земли, взорвалась на бесчисленные фрагменты, прежде чем исчезнуть во тьме, а ударная волна, созданная взрывом, была достаточно мощной, чтобы отправить Юаня на десятки миль назад. Конечно, из-за непостижимых размеров дракона казалось, что Юань вообще не двигался.

— … — Юань наблюдал эту умопомрачительную сцену с отпавшей челюстью и широко раскрытыми от шока глазами, поскольку он никогда раньше не видел ничего столь драматичного.

— Это сила Взгляда дракона в её максимальном потенциале. Вначале ты сможешь напугать им лишь нескольких человек, но когда ты лучше поймёшь технику, ты сможешь убивать своих врагов одним лишь взглядом! — следом сказал дракон.

— Убивать людей одним лишь взглядом? Это звучит невероятно мощно, но в то же время крайне опасно… — пробормотал Юань ошеломлённым голосом.

— В любом случае, не могли бы вы повторить это ещё раз? Мне нужно будет увидеть это ещё несколько раз, прежде чем я смогу это выучить, — сказал Юань дракону с невинным выражением лица.

— Несколько раз? Ха-ха-ха-ха!

Дракон вдруг взорвался смехом, от которого задрожало всё звездное небо, а Юань почувствовал, как его внутренние органы злобно пляшут. Однако, по какой-то странной причине, ему не было больно.

Через несколько мгновений после того, как дракон перестал смеяться, он заговорил серьёзным голосом:

— Хотя твои способности к пониманию могут быть впечатляющими, не переоценивай себя, простой человек! Предыдущему человеку пришлось сотни тысяч раз наблюдать за этой техникой, прежде чем он смог хотя бы начать понимать её! И только после ещё нескольких миллионов просмотров он наконец понял технику настолько, что смог её использовать!

— Несколько миллионов? Но у него было всего семь дней на изучение техники, верно? Он никак не мог просмотреть технику столько раз за такое короткое время! — Юань выразил свои сомнения.

— Мы сейчас находимся в твоём сознании, поэтому время здесь течёт по-другому. Ты можешь оставаться здесь несколько лет, если захочешь, а во внешнем мире пройдёт всего несколько часов! — сказал дракон.

— Что? Я могу изучать технику в течение нескольких лет, пока я здесь? — ошеломлённо пробормотал Юань.

— Да. Однако твой дух и душа должны быть достаточно сильны, чтобы выдержать это, потому что чем дольше ты будешь здесь оставаться, тем сильнее будут утомлены твои тело и разум, а ты всего лишь духовный воин, в то время как предыдущий человек уже был духовным грандмастером, когда пришёл сюда.

— На твоём уровне ты сможешь оставаться в этом пространстве не более нескольких недель, что достаточно для того, чтобы стать свидетелем нескольких тысяч Взглядов дракона.

— Несколько тысяч, да? Этого должно быть более чем достаточно, — кивнул Юань со спокойным выражением лица.

— …

Услышав его слова, дракон уставился на Юаня своими огромными сузившимися глазами. После минутного молчания он заговорил:

— Раз уж ты так уверен в том, что можешь так легко научиться моему Взгляду дракона, как насчёт небольшого пари со мной, человек?

— Пари? Но разве вы не являетесь лишь иллюзией? — сказал Юань.

— Я могу быть иллюзией, но здесь у меня всё ещё есть некоторые способности. Хотя я не могу помочь тебе физически, есть и другие вещи, которые я могу здесь сделать, — сказал дракон и продолжил: — Что касается ставки… Если ты сможешь выучить мой Взгляд дракона до того, как я продемонстрирую его десять тысяч раз, я буду считать это твоей победой и дам тебе нечто особенное.

— Если ты проиграешь, что ж, здесь ты действительно ничего не сможешь сделать для меня, так что ты ничего не потеряешь за проигрыш пари. Следовательно, ты можешь только выиграть что-то от этого пари. Как тебе?

Поскольку терять было нечего, Юань кивнул:

— Хорошо, давайте сделаем это.

— Хорошо! Тогда смотри внимательно, потому что сейчас я буду демонстрировать свой Взгляд дракона без остановки!

Затем дракон повернулся, чтобы посмотреть на другую планету вдалеке, которая внезапно появилась из воздуха, и снова использовал Взгляд дракона, уничтожив планету почти мгновенно.

*Вуууш!*

Юань был отброшен на несколько миль назад после взрыва, но он и глазом не моргнул и уставился напряжённым взглядом, пока дракон продолжал уничтожать планеты одну за другой.

*Бум! Бум! Бум!*

Дракон уничтожил дюжину звёзд всего за несколько минут, делая перерывы лишь на несколько вдохов, прежде чем его глаза выпустили очередной разрушающий звёзды луч, и Юань, не моргнув глазом, наблюдал за уничтожением каждой планеты.

Очень быстро прошло несколько дней в его сознании, и Юань почти тысячу раз лицезрел Взгляд дракона.

Тем временем снаружи Скрижаль понимания после нескольких часов молчания снова изменила цвет, став на этот раз ярко-красной, что ещё больше шокировало Сюэ Цзие и зрителей в зрительной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1587109