Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 675. Три года

Корабль перестал трястись вскоре после того, как голос исчез.

— Похоже, им удалось справиться с морским демоном. — сказал Цинь Кай и вернулся к своим занятиям.

Юань тоже закрыл глаза и вернулся к просмотру своих воспоминаний.

Прошло несколько недель с тех пор, как он стал слугой Бессмертного монастыря, но он так и не смог выучить технику культивации, что было далеко от способности Юаня выучить даже технику небесного ранга за несколько минут.

— Ха-а-а-а-а... Становление культиватором оказалось гораздо более утомительным, чем я предполагал... Я уже тысячу раз перечитал руководство, и даже с закрытыми глазами могу вспомнить каждое слово из него задом наперед, но всё ещё не могу почувствовать духовную энергию.

Юань отложил свиток и снова попытался почувствовать духовную энергию в воздухе, но безуспешно.

Так он провел половину дня, а потом решил выйти на улицу, чтобы выполнить свою норму, согласно которой он должен был срубить две сотни бамбуковых палок за неделю.

— Как ты себя чувствуешь, Тянь Ян? Всё ещё не можешь почувствовать духовную энергию?

Кто-то окликнул его во время работы.

Обернувшись, Юань увидел худощавого молодого человека, который выглядел невероятно хрупким и приближался к нему сзади.

Этим хрупким юношей был Нин Цзысюнь, друг, которого он нашел в тот же день, когда пришел в это место.

— Я должен задать тебе этот вопрос. Тебе уже хочется умереть?

Нин Цзысюнь рассмеялся над его словами и сказал: — Не отчаивайся. Обычно большинству людей требуется не менее года или двух, прежде чем они смогут почувствовать духовную энергию. Мы приехали сюда меньше месяца назад. Как мы можем уже чувствовать духовную энергию? Мы же не гении.

— По крайней мере, год? Хмф! Я не такой, как «большинство людей»! Я почувствую духовную энергию меньше чем за год и стану культиватором, чтобы я мог покинуть это место! — заявил Юань.

— Почему ты так торопишься уйти? Это место не такое уж и плохое. Хотя труд иногда может быть утомительным, всё остальное просто замечательно. Еда потрясающая. Постель теплая, хотя и немного тесная и жесткая. Мы даже можем бесплатно практиковать технику культивации! Ты хоть представляешь, как дорого они стоят снаружи?

— Мы можем работать до конца жизни и все равно не сможем позволить себе технику культивации самого низкого ранга! — сказал Нин Цзысюнь.

Юань покачал головой и сказал: — Нин Цзысюнь, если ты хочешь остаться здесь навсегда в качестве слуги, то можешь быть моим гостем. Однако я хочу как можно скорее стать культиватором и начать становиться сильнее. Каждый день, когда я не могу почувствовать духовную энергию, это ещё один день моего бессилия!

Нин Цзысюнь пожал плечами: — Даже если ты так говоришь, это не значит, что мы можем заставить себя прогрессировать быстрее только потому, что мы этого хотим. Я бы хотел, чтобы мир работал именно так, но, увы, реальность сурова.

В Бамбуковом саду время шло очень быстро, и в мгновение ока прошло полгода.

— Эй! Тянь Ян! Ты слышал? Одна из девушек смогла почувствовать духовную энергию и стала культиватором! Теперь она принята как официальный ученик и будет перемещена во внешний двор вместе с другими официальными учениками! — Нин Цзысюнь сообщил ему эту новость.

— Правда? Кто этот гений? — спросил Юань.

— Кажется, её звали Мэн... Мэн Ли?

— Мэн Лили... — пробормотал Юань тихим голосом.

— Точно! Мэн Лили! Ты знаешь её?

Юань вздохнул и кивнул с горькой улыбкой на лице.

— Мы пришли из одной деревни, и там мы были друзьями.

— Как удачно. Теперь ты дружишь с ученицей внешнего двора. Может быть, она даже поможет тебе в ближайшем будущем.

— Сомневаюсь.

— В любом случае, не мог бы ты оставить меня в покое на некоторое время. У меня такое чувство, что я близок к тому, чтобы почувствовать духовную энергию, — сказал Юань.

Нин Цзысюнь кивнул: — Удачи.

— И тебе.

После того, как Нин Цзысюнь покинул его, Юань продолжал ошеломленно смотреть на пространство перед собой в течение многих минут.

— Поздравляю, Мэн Лили. Ты больше не бессильна. Однако не стоит так гордиться собой только потому, что тебе удалось стать культиватором раньше меня! Путь культивации — это не короткая тропа, а длинный марафон! Я скоро пойду по твоим стопам и даже превзойду тебя! Просто смотри!

С того дня Юань начал изучать технику культивации с ещё большей интенсивностью, как одержимый.

Однако, несмотря на все его усилия, только на третий год пребывания в Бамбуковом саду он смог почувствовать духовную энергию и стать официальным учеником.

В это время его друг Нин Цзысюнь скончался по естественным причинам. Нин Цзысюнь родился со слабым телом, но он выдержал долгие годы тяжелого труда, чтобы получить шанс стать культиватором.

Вскоре после его смерти Юань смог успешно почувствовать духовную энергию.

— Очень жаль, что ты не сможешь увидеть меня в этой форме, Нин Цзысюнь... — Юань вздохнул, стоя перед пустой резиденцией Нин Цзысюня в форме ученика внешнего двора.

— Однако, несмотря на то, что мне наконец-то удалось стать официальным учеником, я не чувствую никакого счастья. Это из-за того, как долго я шел к этому? Я был так уверен, что добьюсь успеха меньше чем за год, но вот я здесь, три года спустя...

— Не должно быть слишком поздно, чтобы догнать Мэн Лили даже сейчас, верно? Интересно, как далеко она продвинулась за эти три года. С её талантами, она может даже стать ученицей внутреннего двора. Думаю, я узнаю об этом, когда перейду во внешний двор.

Попрощавшись с Нин Цзысюнем, Юань покинул Бамбуковый сад и был доставлен во внешний двор тем же человеком, который привел его в эту секту, не подозревая о бесчисленных трудностях, которые ждали его там.

http://tl.rulate.ru/book/60866/2264695