Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 717. Помощь Юаню

«Красивая женщина в соблазнительных красных одеждах и маленькая девочка? Они похожи на уважаемых гостей с чешуей дракона потопа...», — Гу Сюлань подумала о Фэн Юйсян и Сяо Хуа, услышав их описание.

Однако она ни на секунду не подумала, что это могут быть они. В конце концов, как тот, кто может продать чешую дракона, может быть бандитом? Одна чешуя дракона потопа стоила больше, чем вся семья Гу на нижних небесах. Просто не было причин, по которым они могли бы ограбить семью Гу.

Более того, ни Фэн Юйсян, ни Сяо Хуа не были похожи на бандитов. Они были слишком гордыми и благородными, чтобы заниматься чем-то столь низменным.

— Теперь перейдем к чешуе дракона потопа. Вы знаете личность продавца? Если наша семья Гу сможет наладить с ним связь, это будет замечательно, — сказал патриарх.

Гу Сюлань покачала головой: — К сожалению, они не сообщили мне свои имена, а я не осмелилась спросить их, так как они предпочитают оставаться неизвестными.

— Это действительно прискорбно. Тогда не могли бы вы рассказать мне немного больше о вашей встрече с ними?

Гу Сюлань кивнула и продолжила вспоминать свой разговор с ними в аукционном доме.

— Если эта женщина действительно такая, как вы описали, то ее хозяин должен быть необычным человеком.

— Женщина, которая говорила большую часть разговора, должна быть на пике духовного грандмастера. Маленькая девочка рядом с ней была по меньшей мере духовным лордом, но я не уверена, так как она скрывала свою ауру. Это была очень странная встреча, — сказала Гу Сюлань.

— Если ты не можешь видеть её ауру, почему ты так уверена, что она, по крайней мере, духовный лорд?

— Вы бы поняли это, если бы были там. Я не могла почувствовать её ауру, но вокруг неё была такая холодная аура, какая бывает только у убийц. Я едва могла сохранять концентрацию, когда она все время смотрела на меня.

— Она может быть телохранителем той женщины.

— Я тоже так сначала подумала, но она не была похожа на телохранителя. По мне, так она больше похожа на зрителя... скучающего зрителя...

— Забудь об этом. В следующий раз, когда вы встретитесь, попробуйте установить с ними связь. Если не получится, просто узнайте как можно больше об их личности. Если они не захотят стать нашими союзниками, они могут стать нашими врагами.

Через некоторое время Гу Сюлань сказала: — Я могу вам ещё чем нибудь помочь, просто мне ещё нужно закончить работу.

— Вы можете идти.

Таким образом, Гу Сюлань покинула это место.

Хотя Гу Сюлань принадлежала к семье Гу, она не являлась прямым потомком семьи Гу. На самом деле, хотя многие люди из семьи Гу могут носить их фамилию, это не означает, что они одной крови.

Поэтому её не слишком волновали проблемы семьи Гу, особенно если они находились в разных царствах. Тем не менее, раз уж патриарх попросил её, она должна хотя бы попытаться поискать бандитов.

Тем временем Фэн Юйсян отправилась за покупками путешествуя по духовным небесам, из города в город вместе с Сяо Хуа, чтобы запастись сокровищами.

Однако, поскольку она планировала использовать сокровища на Юане, их также можно считать сокровищами Юаня.

На самом деле, Фэн Юйсян потратила столько денег, что это заставило даже Сяо Хуа поднять брови.

— Зачем ты покупаешь так много сокровищ, если брат Юань неоднократно упоминал, что не хочет во всем полагаться на тебя? Когда ты продашь все сокровища, ему не нужно будет полагаться на тебя какое-то время, — спросила она из любопытства.

Фэн Юйсян улыбнулась и сказала: — Может быть, это и так, но с его талантами у него рано или поздно снова закончатся деньги. Ты знаешь поговорку «чем больше талантов, тем больше расходов»? С нелепыми талантами молодого мастера, ему понадобится огромное количество денег, чтобы правильно усиливаться в будущем, и вот тут-то я и приду на помощь.

— Хотя он пока не любит полагаться на других, я верю, что в конечном итоге он будет больше полагаться на нас.

— А что если брат Юань откажется полагаться на нас даже в будущем? — спросила Сяо Хуа.

— Тогда я буду помогать ему из тени! Если он не будет знать, что мы ему помогаем, это не будет считаться помощью! — усмехнулась Фэн Юйсян.

Сяо Хуа потеряла дар речи.

— Брат Юань будет зол, если узнает.

— А что тут такого? Я же не собираюсь кормить его с ложечки. Я просто буду помогать ему по мере возможности. Например, после того, как мы закончим продавать сокровища, я дам молодому господину немного больше, чем реальная сумма, за которую они были проданы, и он никак не сможет узнать об этом, пока одна из нас не скажет ему.

Сяо Хуа посмотрела на неё с ошарашенным лицом.

— Почему ты так смотришь на меня? Ты ведь тоже хочешь ему помочь, не так ли? К сожалению, молодой мастер ещё очень наивен, неопытен и очень упрям, поэтому это единственный способ помочь ему.

— Если мы не сделаем этого, мы никогда не будем чувствовать себя полезными для него, и в конце концов он достигнет той точки, когда мы ему больше не будем нужны. Нам нужно воспользоваться нашей нынешней ситуацией, пока мы ещё можем.

Фэн Юйсян внезапно протянула руку, в которой был мешочек для хранения, и протянула его Сяо Хуа.

— Это ничем не отличается от того раза, когда ты отправилась на верхние небеса, чтобы добыть для него Небесную воду. Единственный минус в том, что нас не похвалят за наши усилия, так как он не будет знать, что мы ему помогли, но я буду довольна, просто зная, что помогла ему.

— Что скажешь, Сяо Хуа? Давай вместе поможем молодому господину.

Видя серьезное лицо Фэн Юйсян, Сяо Хуа отвела взгляд, размышляя в тишине.

После минутного молчания Сяо Хуа приняла от Фэн Юйсян мешочек для хранения.

Фэн Юйсян сразу же улыбнулась и сказала: — Тогда всё официально! Давай назовем эту операцию «Тайная помощь молодому господину»!

— Не заблуждайся, феникс. Я делаю это только для брата Юаня, — быстро сказала Сяо Хуа.

Через секунду она добавила: — И я предпочитаю название «Помощь брату Юаню».

— Вот это дух! — усмехнулась Фэн Юйсян.

http://tl.rulate.ru/book/60866/2291542

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Вот это дух!

Очередной надмозговый перевод, который бьёт по глазам.

That's the spirit! Означает: Вот это настрой!
Развернуть
#
Согласен с вами, но лучше "Так держать".

Перевод, конечно, оставляет желать лучшего. Но у меня есть такое ощущение, что анлейт не сильно лучше. А возможно и оригинал не блещет интеллектом.
Развернуть
#
Переводчик на 500-х главах сменился, я обещаю, что когда-нибудь исправлю все глупые ошибки
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь