Готовый перевод Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai! / Горожанин А, во что бы то не стало, хочет спасти злодейку!: Глава 42.1

Глава 42. 1

(от лица Эми)

— Невозможно!

Подождите! Карл-сама! Что ты делаешь?

Быстро контратакуй и убей, убей его!

— Эх… Ох… Не полагайся на силу сомнительных магических инструментов! Сражайся открыто мечами и магией. Хватит вести себя как трус!

Точно! Именно так! Значит, эта дуэль незаконна!

— Пф-ф, Ваше Высочество, о чём вы говорите? Первое правило, о котором мы договорились, гласит, что можно всё, верно? И если я трус, то разве Ваши Высочества и остальные отличаются от меня? Пятеро на одного — это не преимущество ли?

Заткнись! Разве сам ты не рекомендовал нам поступить так?

— Пф-ф, Ваше Высочество, о чём вы говорите? Первое правило, о котором мы договорились, гласит, что можно всё, верно? И если я трус, то разве Ваши Высочества и остальные отличаются от меня? Пятеро на одного — это не преимущество ли?

О, прекрати! Что, чёрт возьми, с тобой не так?

— Это… она была...

Да, именно так! Это она виновата. Она злодейка, так что это её вина. Конечно!

Однако Аллен продолжал говорить не по-мужски и язвить. Действительно, что, чёрт побери, с ним не так? Этот парень такой невыносимый!

— Заткнись! Ты, ничтожный простолюдин! Заткнись!

Правильно! Карла-сама приказывает, так что заткнись!

— Хм! И теперь ты собираешься использовать свой статус как щит, чтобы приказывать мне? Значит, всё, что ты сказал до этого — враньё?

Ах, только не это! Слушай приказы Карла-сама как следует! Разве он не наследный принц?! Ты, подданный, не можешь его ослушаться!

— В общем. Если ты так сильно хочешь стать простолюдином, почему бы тебе не сбежать с Эми-сама? Тогда ты сможешь наслаждаться свободой.

Конечно же, нет! О чём ты говоришь? Согласно сценарию, я стану святой, а потом королевой. Я буду счастливо жить с ними пятью!

— Если ты не готов сделать даже этого, тогда Ваше Высочество будет иметь дело с Анастасией-сама. Несмотря на то, что уже слишком поздно. — назидательным тоном произнёс Аллен.

Ты, должно быть, шутишь! Зачем злодейке забирать моего Карла-сама?

— Заткнись! Молчи! Ты не смеешь! Не смеешь! — с этими словами Карл-сама начинает использовать экстремальную магию пламени.

Вот это да! Этому он должен был научиться во время финальной битвы! Точно! Это законы игры! Ему придётся следовать сценарию. Выкуси, дерьмовый ботаник! Хотя ты и трусливо обвёл вокруг пальца четверых, в конце концов, тебе суждено проиграть Карлу-сама!

— Чтобы Эми победила, я сделаю это! У меня нет выхода!

О, я так счастлива! Карл-сама действительно любит меня. С помощью силы любви, он собирается уничтожить босса среднего ранга, которого не должно было быть в сценарии!

Я так и думала! Так и должно быть! Но… магия Карла-сама... вышла из-под контроля...

Устрашающее пламя распространялось вокруг него, разрастаясь всё сильнее и сильнее.

Ах, почему?.. Мой Карл-сама... такой...

Мой разум помутился, а перед глазами всё поплыло.

— Ваше Высочество! — послышался голос злодейки.

Когда я подняла голову, она пыталась что-то сделать. Всё верно. Королевство не выживет без Карла-сама. Поторопись и помоги ему своей магией льда!

Неожиданно дерьмовый ботаник остановил её?!

Что ты делаешь!? Разве ты не говорил, что убивать запрещено? Ты лжец!

Однако ботаник использовал магию ветра раньше, чем я успела это понять, и сдул всё пламя Карла-сама в мгновение ока.

Что происходит? Проклятье! Что вообще произошло?

Неспешно он приставил свой меч к шее Карла-сама.

Нет! Стой! Почему бы тебе не проиграть!?

Но Аллен просто уставился на судью. А в следующую секунду…

— Его… Его Высочество Карлхайнц не в состоянии сражаться. Поэтому победа за Алленом.

Ах-х-х, нет… Всё кончено.

Почему? Почему моя новая идеальная жизнь катится к чертям?

Этот парень улыбался мне, видя, в каком отчаянии я нахожусь. Улыбка казалась ободряющей. А? Может быть, он не настолько враждебно настроен по отношению ко мне? Даже если я главная героиня этого мира?

Затем, по какой-то причине, мои колени внезапно подкосились, и я рухнула на землю.

Почему? Почему?

Эй, где я сделала неправильный выбор?

http://tl.rulate.ru/book/61078/2067914