Готовый перевод Reborn In Naruto as a weapon Shop Owner / Переродился в Наруто как владелец оружейного магазина: Глава 2: Оружейная система

*Ветер*

Какаши оглядывается, чувствуя, как порыв горячего ветра из ниоткуда обрушивается на его тело.

- Что это было?!

Он оглядывается и замечает кусок угля, горящего у входа.

- О! Вот оно что.

Какаши понимающе кивает и поворачивается к Акио, чтобы завершить покупку.

АХ!

У Акио пустое выражение лица, когда он тупо смотрит в пространство перед собой.

Какаши хмурится, а Акио отстраняется.

- Эй! Не могли бы вы немного поторопиться? Я не хочу опоздать на свою миссию.

Кричит Какаши рядом с ухом Акио, но тот игнорирует это.

Перед его глазами сейчас синий дисплей с сеткой, на котором мелькают различные линии и цифры. По мере калибровки системы пересекается множество строк и кодов.

[Калибровка завершена. Загрузка системы...]

- Эй! Вы вообще меня слушаете?

Какаши трясет Акио за плечо, чтобы вывести его из оцепенения.

- Ах...

Акио возвращается к реальности, когда вспоминает о Какаши.

- Мне очень жаль! Я быстро обработаю ваш заказ.

Он поспешно упаковывает кунаи и возвращает сдачу Какаши.

- Спасибо за покупку, клиент-сан! Я надеюсь, что вы и впредь будете выбирать наши услуги.

Акио смиренно кланяется перед уходящим Какаши.

- Я подумаю об этом, если вы не отключитесь и не задержите меня в следующий раз!

Какаши машет рукой и уходит.

Фух…

Акио делает глубокий вдох и входит в магазин. Он спокойно возвращается на свой табурет и оглядывается, чтобы убедиться, что поблизости никого нет.

- Черт возьми! Система!! Похоже, я наконец-то могу отказаться от второстепенной роли и стать главным героем этой истории!

Акио прыгает от радости, когда перспектива системы вселяет в него надежду.

«Я почти отказался от жизни, когда узнал, что у меня нет чакры. Но, похоже, тот, кто перевоплотил меня здесь, не хочет, чтобы я страдал».

Акио сжимает кулак, и на его лице появляется глупая улыбка.

Из окна верхнего этажа,

Каори обеспокоенно смотрит на своего сына, который прыгает от радости после завершения своей первой продажи.

- Этот мальчик! Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видела его таким взволнованным; в первый раз это была его поездка в академию. Похоже, мое решение передать магазин ему окупилось. Я надеюсь, что он преодолеет свой пессимизм.

Она качает головой и возвращается.

Попрыгав немного, Акио успокаивается.

Ммм…

Он терпеливо сидит на своем месте и успокаивает дыхание.

На его сетке появляется синее всплывающее меню с кучей цифр. Акио проверяет цифры.

- Значит, это мой статус?

Имя хоста: Накамура Акио

Раса: Человек

Возраст: 8 лет

Класс: Гражданин

Титул: Нет

Сила: 7(10)

Живучесть: 10 (10)

Ловкость: 8(10)

Сноровка: 25(10)

Стойкость: 6(10)

Гибкость: 10(10)

Выносливость: 6(10)

Чакра: 0 (10)

Специальный навык: Мастер оружия (Добавляет +15 сноровки)

Акио лениво просматривает свои характеристики.

- Итак, характеристики в скобках - это характеристики обычного взрослого жителя деревни.

Он замечает ноль напротив чакры и чувствует боль в сердце.

- Я знаю, что у меня нет никакой чакры, не нужно лишний раз мне напоминать об этом! - Говорит он в гневе.

- А?! Это...

Акио замечает свой ненормально высокий статус сноровки.

- Что не так с этим статусом? Почему она так высок по сравнению с другими моими средними показателями?

На его лице появляется замешательство, и он читает описание рядом со сноровкой.

[Сноровка - это мера мастерства рук человека. Насколько хорошо человек владеет различным оружием?]

- Значит, этот навык мастер оружия дает мне бонусные характеристики в сноровке. Это довольно сильно! Думаю, мои упорные тренировки из прошлой жизни окупились».

Акио понимающе кивает, пока возится со своим статусным меню.

- Итак, эта система показывает мне только мой статус или у нее есть и другие функции?

Он прокручивает меню, и перед ним появляются два других варианта.

[Инвентарь] [Магазин]

Магазин выделен серым цветом и в настоящее время недоступен.

Тц…

Акио в смятении щелкает языком.

- А я ожидал чего-то хорошего от магазина, но, полагаю, не сейчас?

*Динь*

Прежде чем Акио успел закрыть меню, его испугал тревожный сигнал.

[Требование: Совершить первую продажу.]

[Новая функция Магазин была разблокирована]

- О?!

Акио восторженно открывает меню магазина.

- Получу ли я что-нибудь, что поможет мне получить чакру?

- Нет! Мне не стоит завышать ожиданий, чтобы потом не разочаровываться. - Он хлопает себя по щекам и успокаивается.

Дрожащими руками он открывает меню магазина.

- Это...

Перед ним появляется большое разнообразие оружия, начиная от холодного, такого как мечи, кинжалы, древки, луки, клейморы, метательные снаряды, такие как кунаи, сюрикены, и заканчивая огнестрелом.

Свет в его глазах становится ярче, когда он воображает, как расстреливают кучу вражеских шиноби, несущихся к нему.

- Шиноби могут обладать невероятной скоростью и рефлексами, но, в конце концов, они сделаны из крови и плоти. Смогут ли они убежать от выстрела? Один выстрел в лоб и бам… они мертвы.

На лице Акио глупая улыбка, когда он продолжает фантазировать.

- По крайней мере, с таким оружием у меня будет достаточно сил, чтобы сражаться с кучей чуунинов и джоунинов низкого ранга. Что касается людей рангом повыше...

Он качает головой, когда в его сознании появляется образ шиноби, извергающего огромное количество огня.

- Они, черт возьми, ходячие и говорящие огнеметы. Давайте пока не будем об этом думать!

Он качает головой и с улыбкой продолжает листать меню магазина.

---------------------

На окраине Конохи,

В подземной лаборатории,

Хмм…

Высокий мужчина с черными лохматыми волосами и забинтованным правым глазом проходит через комнату. В его левой руке деревянная палочка, и он спокойно смотрит на множество гигантских пробирок, выстроившихся в ряд в комнате.

- Это еще одно заброшенное сооружение Орочимару.

Он сжимает деревянную палку и бросает беглый взгляд на различные мертвые тела детей, плавающие в питательной жидкости.

- Одержимость и амбиции Орочимару вышли из-под моего контроля. Я никогда не ожидал, что он будет проводить скрытые эксперименты за моей спиной. Это объясняет недавнее исчезновение детей из деревни.

- Данзо-сама!

Один из анбу передает ему кусок дерева.

Хмм…

Данзо осматривает его.

- О?!

Удивление появляется в его глазах, когда в них отражается деревянный кусок.

- Сюда, Данзо-сама!

Член анбу ведет его вглубь помещения.

- Это!..

Он замечает множество деревянных кольев, торчащих из земли и пробирки.

- В этом нет никаких сомнений! Это стихия дерева Первого Хокаге.

В его глазах вспыхивает огонек.

- Немедленно прекратите любые другие действия и найдите испытуемого со стихией дерева.

Он машет рукой и сигнализирует шестерым анбу, которые внимательно следят за ним.

- Да, сэр!

Члены анбу разбегаются.

Несколько минут спустя,

*треск…* *треск…*

Данзо крепко сжимает свою палку, когда полоса пламени отражается в его глазах.

- Я не могу позволить Хирузену обнаружить это место. Если я смогу постичь стихию дерева, тогда я сумею, наконец, привести свои планы в действие.

Он поворачивается и исчезает, оставляя за собой гигантский столб пламени.

---------------

- Просто пальчики оближешь!

Акио быстро проглатывает свой ужин.

- Тебе следует немного притормозить!

Каори выходит из кухни и качает головой.

- Мама! Дай мне еще порцию.

Он поднимает свою чашу.

- Хорошо!

Каори сидит перед сыном с улыбкой, замечая энтузиазм в его глазах.

«Похоже, мне больше не нужно беспокоиться о его будущем».

- Отлично! После ужина выброси мусор.

- Мама!

Акио недовольно стонет, но тем не менее кивает головой.

Позже ночью,

*зевок…*

- Я очень устал от всей этой работы и волнений.

Акио открывает заднюю дверь магазина и выбрасывает большой мешок с мусором в переулок.

- Я с нетерпением жду начала следующего дня!

Он поворачивается и уходит.

*фуш…*

Темная тень выскакивает из переулка и прыгает к нему.

- Или нет?

Акио в страхе отскакивает назад.

*динь*

http://tl.rulate.ru/book/61104/1630809