Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 9.1

Глаза Филины, которые были плотно закрыты на ее бледном лице, медленно открылись.

Почему-то ей показалось, что она очнулась после долгого сна.

Она безучастно посмотрела на высокий потолок, а затем ее взгляд медленно переместился в сторону.

- Мисс, вам лучше? - спросила Лора, которая осторожно вытирала пот со лба Филины и выглядела беспомощной. 

Сейчас Филина лежала в собственной спальне.

Филина испытывала жгучую жажду. Когда взгляд Филины упал на чайник на столе, Лора быстро налила стакан воды и предложила ей.

- Знаете, как я испугалась, когда вы внезапно упали в обморок? Мое сердце до сих пор колотится.

Филина медленно поднялась, слушая голос Лоры, и проглотила несколько глотков воды.

Она почувствовала, что наконец-то возвращается к жизни.

Маленький вздох вырвался из ее губ, когда она передала стакан обратно Лоре, и тихо прошептала:

- Тем не менее, я рада, что мне не пришлось показывать это перед Сесилией. Вам с Иноком пришлось бы несладко из-за меня.

- Мисс, вы ничего не помните?

Лицо Филины странно исказилось от внезапного вопроса Лоры.

- Что ты имеешь в виду? Что еще произошло после того, как я упала?

Лицо Лоры расплылось в странной улыбк. По тому, как неопределенно приподнялись ее губы, казалось, что ей есть что рассказать. Однако, когда Лора так и не смогла открыть рот, Филина с разочарованным видом спросила.

- Не медли, говори быстро. Мисс Сесилия видела, как я упала?

- Нет, леди Хейли ничего не знает.

- Тогда какого черта ты водишь меня за нос?

Лора, которая молча смотрела на Филину, разомкнула губы, сверкнув глазами.

- Когда молодая леди потеряла сознание и упала в обморок, один молодой лорд, который случайно оказался в гостях у графа Хейли, поймал вас.

- Молодой лорд?

Лицо Филины исказилось, когда она внимательно вслушивалась в слова Лоры.

В империи Альбар было всего пять высокопоставленных семей, включая семью Дебюсси. Если он был кем-то, кто знал графа Хейли…

Почему-то у нее было зловещее предчувствие.

- До меня доходили только слухи. Это был первый раз, когда я видела его лично.

Лора похлопала себя по щекам и снова представила взгляд, который она до сих пор не может забыть.

- Мисс, не удивляйтесь, когда услышите то, что я сейчас скажу.

Глядя в глаза Филине, Лора медленно произнесла.

- Это лорд Генри Арджени, - беспокоясь, что Филина так и не догадается, Лора взволнованно произнесла его имя. - Лорд Арджени обхватил своими большими руками вашу талию. Он прислонил вашу голову к своей груди, боясь, что вам может быть больно. Когда я увидела это, мне показалось, словно я наблюдаю сцену из сказки.

«Не могу поверить, что из всех людей в этой книге меня спас Генри Арджени...».

Это было хуже всего.

Этого не было в планах.

- Благодаря лорду Арджени мы смогли доставить вас в ближайшую клинику. Это было таким облегчением, иначе нам было бы очень трудно найти врача.

На губах Филины появилась слабая улыбка.

Лора была погружена в приятные иллюзии.

Резиденция Хейли располагалась рядом с самым густонаселенным городом. Несмотря на то, что в центре находились мэрия, магазин одежды и даже больница, Лора нагло обманывала её на счет труднодоступности врачей, как будто Филина ничего не знала.

- Я правда никогда не видела столь красивой внешности. Его серебряные волосы и фиолетовые глаза были такими загадочными. Должно быть, это внешность самого Бога. 

Филина нахмурилась. Лора, казалось, все еще не собиралась освобождаться от своей иллюзии.    

Филина молча отвернула лицо и посмотрела на плед винного цвета.

Лора мало что знала о Генри Арджени, поэтому и была на седьмом небе от счастья. Сколько усилий приложил автор оригинальной истории, чтобы описать его внешность?

Если Иан Альвар, главный герой-мужчина, был холодным, стальным, безмерно красивым мужчиной, то Генри Арджени, как сказала Лора, был похож на творение Господа.

Должно быть, он был настолько необычен внешне, что слова «красавец» было недостаточно для его описания. В свое время Филину тоже привлекло его лицо, и она сблизилась с Генри, но оказалось, что только для того, чтобы испытать очередную трагическую смерть.

Со временем он стал бы единственным мастером меча в Империи Альвар.

Увидев, как он убивает людей, оставаясь таким же прекрасным, Лора точно не стала бы предаваться иллюзиям, как сейчас. Шок был бы чуть меньше, если бы у него была страшная и холодная внешность?

Филина до сих пор не могла забыть ничего не выражающее лицо Генри Арджени, когда он впервые убил человека.

- Леди, похоже, вы так много работали в последнее время, что упали в обморок.

Лора тяжело вздохнула и продолжила.

- Вы плохо спите из-за кошмаров и съели совсем мало еды. А ещё ваши физические нагрузки… Так что, конечно, вы уже на пределе.

Она спросила Филину с обиженным выражением лица.

- Вам обязательно идти в академию мечников? Я очень волнуюсь. Даже если вам повезет сдать экзамен, я не могу представить, как вы там продержитесь.

Филина, которая молча смотрела на обеспокоенное лицо Лоры, произнесла, застыв с напряженным выражением лица:

- Мне все равно, даже если я не смогу этого вынести, - ее красные глаза смотрели прямо на Лору. - Я еду туда не для того, чтобы добиться особых успехов. Возможно, я не выдержу и вернусь. Но я не хочу исключать все возможности, когда я еще даже не начинала.

- …миледи.

- С другой стороны, если я правильно разыграю свои карты, я, вероятно, смогу нарушить ограничения, о которых говорил мой отец.

Филина наклонила голову и посмотрела на Лору.

- Разве ты не хотела бы посмотреть на это? Разве тебе не хотелось бы увидеть, как такие женщины, как мы, не очень привлекательные на вид, быстро бегают и отлично владеют своими клинками?

http://tl.rulate.ru/book/61123/1909497